Tại sao người Phần Lan yêu thích bài hát của Liên Xô những năm 1950 và tại sao nó được hát trên khắp đất nước ngày nay?
Tại sao người Phần Lan yêu thích bài hát của Liên Xô những năm 1950 và tại sao nó được hát trên khắp đất nước ngày nay?
Anonim
Image
Image

Bài hát này ra đời nhờ Mark Bernes, người đã trở thành nghệ sĩ biểu diễn đầu tiên của nó. Sau đó cô bước vào các tiết mục của Georgy Ots và Yuri Gulyaev, Joseph Kobzon, Edita Piekha và nhiều nghệ sĩ biểu diễn nổi tiếng khác. Bài hát này đã trở thành một trong những bài hát được yêu thích nhất ở Phần Lan, nơi nó vẫn là một trong những bài hát bán chạy nhất. Vào mùa xuân năm 2020, sáng tác đã mang một âm hưởng mới sau khi cảnh sát Oulu đăng một video trên mạng có tựa đề "Yêu đời - một ngày mới sẽ đến!"

Mark Bernes
Mark Bernes

Câu chuyện của bài hát này bắt đầu vào lúc Mark Bernes nhìn thấy những bài thơ của Konstantin Vanshenkin, được đăng trên tờ báo "Komsomolskaya Pravda". Ca sĩ nổi tiếng thực sự không ngủ vào ban đêm, anh ấy chỉ có ý tưởng tìm một nhà soạn nhạc có thể viết nhạc cho những lời tuyệt vời này. Bernes đã đề nghị các bài thơ cho một số nhà soạn nhạc, nhưng ngay lập tức quy định: ngay cả khi ông không thích âm nhạc, các nhà soạn nhạc sẽ không tặng bài hát cho những người biểu diễn khác. Anh ấy đã từ chối một số lựa chọn về âm nhạc.

Eduard Kolmanovsky
Eduard Kolmanovsky

Anh cũng không thích phiên bản gốc do Eduard Kolmanovsky viết, nhưng nhà soạn nhạc, không giống như các đồng nghiệp của cô, đã cảm nhận được giai điệu và tiếp tục làm việc với âm nhạc. Khi Mark Bernes nghe thấy lựa chọn thứ hai, anh ấy thực sự vui mừng: các từ bắt đầu vang lên!

Sau đó, cô ấy vang lên trên đài phát thanh, ngay lập tức trở nên nổi tiếng. “I love you, life” vang lên trong những ngày Yuri Gagarin đi vào vũ trụ, cô ấy đã giúp mọi người đối phó với những tình huống khó khăn và trở thành biểu tượng thực sự của sự lạc quan và chiến thắng hoàn cảnh.

Kauko Käyuhke
Kauko Käyuhke

Có lẽ ở Phần Lan, cô đã không có được thành công như vậy nếu Pauli Salone không dịch các bài thơ của Konstantin Vanshenkin sang tiếng Phần Lan vào năm 1963. Trong bản dịch, "I love you life" được Kauko Käyuhke trình diễn lần đầu tiên, và vào năm 1972, nó đã giành được vị trí là một đĩa đơn "vàng".

Năm 1994, Martti Ahtisaari đã hát bài hát "I love you, life" sau khi giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống, và vào năm 2018, bài hát này đã chiếm vị trí thứ 16 trong số những bài hát bán chạy nhất ở Phần Lan, nhưng vào mùa xuân năm 2020, khi cả thế giới đóng băng trong cảnh báo và căng thẳng do đại dịch coronavirus, đã mang lại cho bài hát một âm hưởng mới. Đoạn phim về người cao cấp Petrus Schroderus đi bộ qua một thành phố vắng vẻ và hát "I love you, life", gây xúc động đến cốt lõi.

Petrus Schroderus
Petrus Schroderus

Điều đáng chú ý là Petrus Schroderus không phải là một cảnh sát bình thường. Anh ta từ lâu đã yêu thích giọng hát cổ điển và thậm chí đã rời khỏi cảnh sát một thời gian, được nhận vào Nhà hát Opera Quốc gia Phần Lan, và sau đó quyết định trở lại phục vụ trong cơ quan thực thi pháp luật. Tuy nhiên, anh ấy vẫn tiếp tục ca hát ngày hôm nay, trong thời gian rảnh rỗi từ công việc chính.

Sở cảnh sát Oulu đã thu âm bài hát "I love you, life" do Petrus Schroderus thể hiện, xuất bản trên YouTube với tựa đề "Love life - a new day will come!" và khuyến cáo công dân ở nhà và tránh tiếp xúc gần.

Các ca sĩ Opera, mà Petrus Schroderus có thể được gọi một cách chính đáng, dường như là đại diện của một thế giới đặc biệt, trong đó chỉ có chỗ cho những cảm xúc và nghệ thuật cao. Trên thực tế, tất nhiên, không có gì con người xa lạ với các ca sĩ opera.

Đề xuất: