Các nghệ sĩ trong cuộc chiến: những người đồng đội của Vladimir Etush đã giúp tạo ra hình ảnh của Đồng chí Saakhov như thế nào

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Ngày 6 tháng 5 đánh dấu 96 năm ngày sinh của một diễn viên tuyệt vời, Nghệ sĩ Nhân dân Liên Xô Vladimir Etush … Khi Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại bắt đầu, anh vừa tốt nghiệp năm thứ nhất trường Shchukin. Etush ra mặt trận làm tình nguyện viên, tham gia giải phóng Rostov-on-Don và Ukraine. Anh nhớ mãi những năm tháng khủng khiếp này và giờ anh nói rằng sự hỗ trợ thân thiện và óc hài hước đã giúp anh sống sót qua mọi khó khăn gian khổ trong thời chiến. Nhờ vậy mà hình ảnh sau này ra đời đồng chí Saakhov trong "Caucasian Captive".

Vladimir Etush trở thành một trong những nhân chứng đầu tiên chiến tranh bùng nổ mà không hề hay biết. Vào tối ngày 21/6, anh cùng với các sinh viên khác tổ chức lễ kết thúc buổi học và trở về nhà vào buổi sáng. Một chiếc ô tô mang cờ Đức lao về phía anh từ hướng Quảng trường Manezhnaya. Sau đó, ông mới biết đó là xe của Đại sứ Đức tại Liên Xô, người vừa trao kỷ vật tuyên chiến. Vào buổi trưa, Vladimir Etush được mẹ đánh thức và nói rằng cuộc chiến bắt đầu đã được thông báo trên đài phát thanh.

Là một học sinh của trường Shchukin, Vladimir Etush được quyền bảo lưu, nhưng anh vẫn quyết định ra mặt trận với tư cách là một tình nguyện viên. Trước chiến tranh, ông đã học tiếng Đức, vì vậy ông đã tham gia các khóa học của các phiên dịch viên quân sự. Sau đó, ông trở thành phó trưởng phòng tình báo của khu vực kiên cố số 70, nơi bảo vệ Rostov. Sau đó, anh ấy giải thích quyết định ra quân của mình: “Bạn thấy đấy, khi bạn nhìn thấy hàng rào bóng bay, cửa sổ bị bịt kín, mất điện và vẻ mặt u ám, lo lắng, tâm lý thay đổi theo cách nào đó, và đây không phải là lòng yêu nước - mọi thứ phức tạp hơn nhiều … thời của tài năng, cực kỳ nổi tiếng lúc bấy giờ biểu diễn "Thống chế Kutuzov", trong đó chúng tôi cũng tham gia, hầu như không có khán giả trong hội trường. Tôi đã bị sốc! Và tôi nhận ra: đất nước chưa lên rạp. Điều này cũng trở thành động lực để hôm sau tôi đến cơ quan đăng ký và nhập ngũ”.

Ông có nhiều kỷ niệm về chiến tranh, nhưng một trong số đó là ký ức mạnh mẽ nhất: “Mỗi lần nhắc lại ông ấy, tôi lại run lên và một cục u xuất hiện trong cổ họng. Hãy tưởng tượng: chưa chinh phục được Stalingrad, quân Đức sợ rằng chúng ta sẽ cắt đứt họ khỏi Caucasus, và bắt đầu rút lui. Họ đang rút lui, và chúng tôi đang xua đuổi họ. Và đây là một khoảnh khắc địa phương như vậy: vào lúc bình minh, chúng tôi đã chiếm một ngôi làng từng thuộc quyền của quân Đức trong một thời gian dài. Một người bà bước ra trước hiên nhà, và tôi đến gặp bà, hỏi một ly nước - sau cùng, chúng tôi đã đi bộ suốt đêm, cơn khát dày vò. Và người bà ngạc nhiên rằng tôi không phải là người Đức, đến nỗi bà chỉ kêu lên: “Cháu ơi!”, Rồi nhổ nước bọt vào chiếc khăn tay của bà và xoa lên toàn bộ khuôn mặt đen của tôi. Có gì sai với điều đó, có vẻ như vậy? Và tôi không thể nói về nó một cách bình tĩnh!"

Nam diễn viên thừa nhận rằng cảm giác sợ hãi không rời bỏ anh trong suốt thời gian anh tham gia chiến tranh, nhưng khả năng hài hước ngay cả trong điều kiện khủng khiếp và cười vào nó đã giúp anh sống sót và không bị phát điên. Trong các trận chiến giành Azov, toa xe lửa của họ với đồ dự trữ đã bị tụt lại phía sau, và tất cả những gì họ phải ăn chỉ là những tấm kê. Cô phải ăn trong cả tháng. Ngay cả trong những điều kiện đó, những người lính vẫn không mất khả năng nói đùa: “Thức ăn của chúng tôi giống như trong nhà hàng: súp kê, thịt nướng kê, bột kê…”. Kể từ đó, nam diễn viên ghét hạt kê và không bao giờ ăn nó.

Theo phân phối, Vladimir Etush cuối cùng đã đến Quân khu Bắc Caucasus. Kể từ lúc đó, một cuộc chiến thực sự bắt đầu đối với anh ta. Nhờ có những người đồng đội mà anh gặp ở đó, hình ảnh đồng chí Saakhov trong "Caucasian Captive" sau này đã ra đời. Sau cùng, chính nam diễn viên đã đề xuất ý tưởng rằng nhân vật của anh ấy nên nói với giọng mà người Georgia, Armenia và Azeri có thể đoán được. Và vì vậy anh ấy đã học cách nói chuyện từ những người lính của mình ở Caucasus.

"Người tù ở Kavkaz" đã biến Etush trở thành anh hùng dân tộc ở Kavkaz và Transcaucasia. Nam diễn viên nhớ lại: “Sau khi bộ phim được công chiếu, những người quen của tôi đã cảnh báo tôi phải cẩn thận - họ nói, những người da trắng có thể đánh bại tôi. Nhưng hóa ra hoàn toàn ngược lại. Một khi tôi đến chợ, và họ gần như bắt đầu mang tôi đến đó. Họ bao vây chúng tôi từ mọi phía, bắt đầu tranh giành nhau để trị họ. Đó là, họ đã được chấp nhận như một người bản xứ. Mặc dù, theo tôi hiểu, người Azerbaijan tin rằng Saakhov là người Armenia, người Armenia tin rằng anh ta là người Azerbaijan, người Gruzia cũng vậy, rõ ràng không lấy anh ta làm của riêng họ … Và mọi người đều hài lòng. Nhất là tôi".

Anh đã chiến đấu từ Tbilisi đến Zaporozhye. Cuộc chiến tranh giành Vladimir Etush kết thúc vào năm 1943, khi ở làng Zhovtnevoy gần Tokmak, vùng Zaporozhye, ông bị thương nặng trong trận chiến. Viên đạn đã làm hỏng xương chậu, và trong sáu tháng, nam diễn viên đã phải điều trị tại bốn bệnh viện. Sau đó, anh được xuất viện và được trao nhóm khuyết tật thứ hai. Kể từ đó, anh thường kỷ niệm Ngày Chiến thắng cùng với sinh nhật của chính mình. Và anh ấy nói rằng đơn giản là không thể tách cuộc sống của bạn ra khỏi cuộc sống của đất nước …

Trong trái tim của hàng triệu khán giả, Etush vẫn là một người đồng đội quyến rũ Saakhov, và hậu trường của "Prisoner of Caucasus" nhiều sự thật gây tò mò và kịch tính đã được che giấu.