Các nghệ sĩ trong cuộc chiến: Câu chuyện cuộc đời đã thúc đẩy Pyotr Todorovsky đến với cốt truyện của bộ phim "Cánh đồng chiến tranh" như thế nào

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Chủ đề chiến tranh đã trở thành một trong những trọng tâm trong tác phẩm của đạo diễn lừng danh Peter Todorovsky, và điều này là hợp lý - sau tất cả, bản thân anh ấy đã trải qua cuộc chiến. Cuộc sống ở phía trước của anh ấy sau đó đã giúp anh ấy đạt được độ chân thực và khả năng thâm nhập tối đa cả với tư cách là một diễn viên (“It was May”) và đạo diễn (“Loyalty”, “Anchor, still anchor!”, “Riorita”). Và một trong những bộ phim nổi tiếng nhất của anh ấy là "Tiểu thuyết dã chiến" - xuất hiện nhờ một câu chuyện có thật từ cuộc đời anh.

Nhiều thử thách rơi vào tay Peter Todorovsky. Ông sinh năm 1925 tại thị trấn Bobrinets, vùng Kirovograd của Ukraine, từ nhỏ ông đã học được thế nào là đói: "". Khi bước sang tuổi 18 vào năm 1943, ông được gia nhập quân đội Liên Xô. Lúc đầu, ông trở thành một thiếu sinh quân của Trường Bộ binh Quân sự Saratov, và từ năm 1944, ông trở thành chỉ huy của một trung đội súng cối. Todorovsky đã chiến đấu từ Saratov đến sông Elbe, vào tháng 3 năm 1945, ông bị thương và trúng đạn. Vì tham gia chiến đấu, ông đã được tặng thưởng Huân chương Chiến công Vệ quốc hạng I và II, nhiều huân chương. Sau chiến tranh, cho đến năm 1949, Pyotr Todorovsky phục vụ như một sĩ quan trong đơn vị đồn trú quân sự gần Kostroma.

Khoảng thời gian khủng khiếp nhất đối với bản thân trong cuộc chiến mà Todorovsky gọi là đêm đầu tiên: "". Nhưng sau đó tôi nhớ không phải những trận chiến, mà là những gì đã giúp sống sót: “.

Ngay cả trong chiến tranh, Todorovsky vẫn nhiệt tình theo dõi công việc của những người quay phim tiền tuyến và nảy ra ý định làm phim. Năm 1949, ông vào bộ phận quay phim của VGIK, và sau đó làm việc 10 năm tại xưởng phim Odessa. Kinh nghiệm mà ông nhận được trên các mặt trận của Chiến tranh thế giới thứ hai đã khiến ông trở thành công việc chỉ đạo. Để tưởng nhớ người bạn chiến tuyến đã khuất Yuri Nikitin, Todorovsky đã quay bộ phim "Lòng trung thành". Và đây không phải là bộ phim thời chiến duy nhất của anh ấy.

Mặc dù thực tế là Todorovsky đã quay rất nhiều về chiến tranh, ông vẫn coi tình yêu là chủ đề chính trong các bộ phim của mình. "" - vị giám đốc nói. Lời thoại của Yuri Levitansky "Tôi không tham gia vào cuộc chiến, cô ấy tham gia vào tôi" phản ánh đầy đủ thái độ của đạo diễn Pyotr Todorovsky đối với chủ đề này, về chủ đề mà ông nói: "". Họ viết về anh ta rằng anh ta bắn không phải về "cuộc chiến bên ngoài", mà là về "cuộc chiến bên trong." Đây chính xác là những gì bộ phim "A War-Field Romance" đã trở thành.

Một lần, sau khi chiến tranh kết thúc, Pyotr Todorovsky, sinh viên VGIK, nghe thấy một giọng nói quen thuộc trên phố, quay lại và ngạc nhiên nhận ra người phụ nữ bán bánh nướng thô lỗ gần Cửa hàng Bách hóa Trung tâm “người phụ nữ của chỉ huy tiểu đoàn,”Với người mà nhiều chiến sĩ nơi tiền tuyến đã yêu thầm. Cô ấy đứng trong đôi ủng bằng nỉ đã sờn rách, quấn khăn tay bên ngoài chiếc áo khoác chần bông, đeo găng tay với những ngón tay cụt, và chỉ có thể nhận ra cô ấy bằng giọng nói khàn khàn và điệu cười truyền nhiễm đặc trưng. Một cô bé đang ngồi cạnh người phụ nữ.

"", - vị giám đốc nói. Sau đó anh không tiếp cận cô, nhưng anh thường nhắc lại cô. Và 30 năm sau, Todorovsky viết kịch bản cho bộ phim "A Field-of War".

Tất cả các sự kiện trong phim đều chính xác - sau này đạo diễn nhớ lại cách họ đứng cùng quân phòng thủ ở tả ngạn Vistula. Và những người lính 19 tuổi sững sờ làm sao, khi đi ngang qua ụ tàu của tiểu đoàn trưởng và nghe thấy một người phụ nữ đang cười sảng khoái và chơi máy hát. Ở tiền tuyến, những âm thanh này nghe thật tuyệt vời. Và sau đó cuộc tấn công bắt đầu, và tiểu đoàn trưởng hy sinh. Trong suốt cuộc chiến, Todorovsky không bao giờ gặp lại người phụ nữ tóc vàng này nữa, nhưng trong trí nhớ của anh, cô vẫn là một nữ hoàng tiền tuyến quyến rũ và không thể chinh phục được.

“- Todorovsky nói. -"

Đạo diễn chỉ xem Natalya Andreichenko vào vai chính, nhưng cô ấy vừa mới sinh con, và chồng cô là Maxim Dunaevsky đã phản đối việc nữ diễn viên đi làm nhanh như vậy. Trong số những người nộp đơn khác có Anastasia Vertinskaya và Tatyana Dogileva, nhưng Todorovsky không từ bỏ hy vọng thuyết phục được Andreichenko - trong hình ảnh này, cô ấy trông có vẻ thân thiện nhất. Và nữ diễn viên đã đồng ý dù chồng không hài lòng.

Vai nam chính trong phim do Nikolai Burlyaev đảm nhận. Sau này anh ta thú nhận: "". Bản thân người lính tiền tuyến Zinovy Gerdt đã tình nguyện tham gia quay phim - anh ấy đã là bạn với Todorovsky từ lâu và nói với anh ấy rằng: "". Gerdt đã đóng một vai nhỏ với tư cách là người quản lý rạp chiếu phim trong "War-Field Romance".

Trong quá trình chỉnh sửa cuối cùng của bộ phim, theo yêu cầu của cơ quan kiểm duyệt, một số tập đã phải bị cắt bỏ: trong phiên bản gốc, người ta nói rằng cha mẹ của Vera, do Inna Churikova thủ vai, đã bị kìm nén, và người hàng xóm của Vera đã làm việc. NKVD và mọi lúc đều nghe trộm và theo dõi Netuzhilins.

"A field novel" trong năm phát hành đã được 15 triệu khán giả theo dõi. Bộ phim đã được công nhận không chỉ ở Liên Xô mà còn ở nước ngoài. Anh thậm chí còn được đề cử giải Oscar cho Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất, và giành giải tại các liên hoan phim ở Kiev, Berlin, Valladolid, Sopot và Prague.

Những câu chuyện như vậy trong chiến tranh không phải là hiếm: Tiểu thuyết chiến trường quân sự "Nguyên soái chiến thắng" của Georgy Zhukov.