"Hãy chăm sóc bàn tay của bạn, Senya!": Bộ phim hài huyền thoại về những kẻ buôn lậu được quay như thế nào

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Ngày 30 tháng 1 đánh dấu 93 năm ngày sinh của đạo diễn lừng danh Leonid Gaidai … "Chiến dịch Y" và "Người tù Kavkaz", "12 chiếc ghế" và "Sportloto-82" … Tất cả các tác phẩm của ông đều được khán giả đón nhận nhiệt tình, và chúng đã bổ sung cho con heo đất của điện ảnh Liên Xô. Ngày nay chúng ta sẽ ghi nhớ đạo diễn quay một trong những bộ phim thành công nhất như thế nào - "Cánh tay kim cương". Vì vậy, trong quá trình làm việc giữa đoàn phim có tin đồn Nikulin đã qua đời, và nhiều sự việc tò mò khác đã xảy ra …

Tin tức về việc Yuri Nikulin qua đời bay khắp khách sạn nơi đoàn làm phim ở, sau khi một trong những công nhân tìm thấy thi thể của nam diễn viên được phủ một tấm bạt dưới tầng hầm. Tê tái vì sợ hãi, người phụ nữ sợ hãi không dám đến gần anh. Sau đó, hóa ra đó là một hình nộm được chuẩn bị đặc biệt cho tình tiết Gorbunkov rơi khỏi trực thăng. Nhân tiện, vai chính ban đầu được viết dưới trướng của Yuri Nikulin, những người sáng tạo chắc chắn rằng: họ không thể tìm thấy một hiện thân nào tốt hơn cho hình ảnh của một kẻ đơn thuần trở thành kẻ tham gia vào mưu đồ của những kẻ buôn lậu. Ngoài Nikulin, vợ anh (người dẫn đường) và con trai anh (cậu bé “đi trên mặt nước”) cũng xuất hiện trong bộ phim hài.

Điều thú vị là ý tưởng vận chuyển đồ trang sức bằng thạch cao được mượn từ một bài báo về một trường hợp tương tự (người Thụy Sĩ đã nghĩ ra cách vận chuyển đồ có giá trị bị cấm tinh vi như vậy). Việc quay những cảnh "nước ngoài" diễn ra ở Baku, vì vậy họ đã giải quyết một nhiệm vụ khó khăn - cho khán giả Liên Xô thấy một đất nước kỳ lạ. Một cảnh gục ngã của các nhân vật chính được quay tại một trong những sân cũ của Baku. Mironov trượt rất tự nhiên trong lần đầu tiên, nhưng Nikulin đã không thành công trong thủ thuật này. Chúng tôi đã thử nhiều lần, thử vỏ chuối và vỏ dưa hấu, nhưng không có kết quả. Vì vậy, trong phim, thay vì Nikulin, một học viên dưới quyền, Leonid Kanevsky, lại sa ngã.

Nói chung, Nikulin đã nhận được nó trong quá trình quay phim. Trong cảnh đánh thức của một Gorbunkov say rượu, ban đầu người ta định sử dụng một bức tranh. Cô phải ngã vào người anh hùng, đánh thức anh ta dậy. Nhiều lần thực hiện đều không thành công, và tôi quyết định đặt đồng hồ báo thức vào tay vợ tôi. Nhưng trong đêm chung kết, có một tình tiết sống động khi cần cẩu hạ Gorbunkov xuống xe, và anh ta đau đớn đập đầu vào móc câu. Thật không may, cú đánh xảy ra một cách tình cờ, qua sơ suất của diễn viên, nhưng cuối cùng nó đã đi vào phim và trở thành một trong những tình tiết đáng nhớ.

Dấu ấn của bộ phim tất nhiên là các bài hát. Tuy nhiên, ít ai biết rằng "Island of Bad Luck" được yêu mến ngày nay từng có cơ hội không được lên hình, hội đồng nghệ thuật đã chấm bài hát trong truyện tranh một cách vô cùng tiêu cực, và chỉ có màn trình diễn điêu luyện của Mironov mới cứu được nó. Nhưng ca khúc “The Volcano of Passions” nồng nàn được Aida Vedishcheva thể hiện theo ý tưởng của đạo diễn. Svetlana Svetlichnaya, người đóng vai một cô gái có đức tính dễ dàng, đã làm mất lòng Leonid Gaidai vì điều này trong một thời gian dài.

Việc kiểm duyệt cũng không thu hút được sự chú ý của bộ phim. Vì lý do tính đúng đắn về mặt chính trị, vở hài kịch không bao gồm những cụm từ như: "Như lời của người đứng đầu, điều chính trong kinh doanh của chúng tôi là chủ nghĩa hiện thực xã hội chủ nghĩa" và "Đảng và chính phủ đã bị bỏ lại trong năm thứ hai." Nhưng câu nói nổi tiếng của người quản lý nhà Ivy trong phiên bản gốc có vẻ như "Tôi sẽ không ngạc nhiên nếu chồng bạn bí mật đến thăm giáo đường Do Thái!"

Nhiều câu chuyện vui đã xảy ra trong quá trình làm việc trên bộ phim hài huyền thoại "Chiến dịch Y" và những cuộc phiêu lưu khác của Shurik ".