Hậu trường "Cổng Pokrovskie": Vì sao giới phê bình dự đoán bộ phim thất bại

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Hôm nay "Cổng Pokrovsky" được gọi là kinh điển của điện ảnh Liên Xô và là một trong những bộ phim hay nhất Mikhail Kozakov … Và những ngày đó, phim hài dự báo thất bại, đạo diễn không được phép bấm máy, phim vẫn bấm máy xong nằm trên kệ hàng mấy năm trời. Ngày nay, thật khó để hiểu logic mà bộ phim hài tuyệt vời này có vẻ có hại về mặt ý thức hệ.

"Cổng Pokrovskie" xuất hiện nhờ vở kịch cùng tên của Leonid Zorin. Đầu tiên, Mikhail Kozakov đã dàn dựng một vở kịch dựa trên nó tại Nhà hát ở Malaya Bronnaya, và vài năm sau, ông quyết định làm một bộ phim. Vở kịch tự truyện của Zorin dường như rất gần gũi và dễ hiểu đối với anh, bởi tác giả nhớ lại những năm tháng thiếu niên ở Moscow, mô tả những con người có thật mà anh tình cờ gặp gỡ. Hầu như tất cả các nhân vật trong phim đều có nguyên mẫu của riêng mình.

Tác giả của vở kịch Leonid Zorin nói: "".

Tại Mosfilm, sự nhiệt tình của Kozakov không được chia sẻ và không được phép quay. Cả giới phê bình và đồng nghiệp đều không nhìn thấy triển vọng nào, Danelia gọi kịch bản này là rất đáng tiếc. Để đạo diễn được phép dựng phim truyền hình, Danelia đã khuyên Kozakov xoa dịu ban lãnh đạo bằng cách đồng ý cho vai Dzerzhinsky trong "Biên giới nhà nước". Anh ấy đồng ý, nhưng ngay cả sau đó, việc cho phép quay phim đã bị trì hoãn. Có được điều đó là nhờ nữ diễn viên Sofya Pilyavskaya (người đóng vai dì của Kostik), người đã thuyết phục được chủ tịch của Đài Truyền hình và Truyền hình Nhà nước Liên Xô.

Casting cũng mất nhiều thời gian. Kozakov muốn tập hợp một dàn sao độc quyền, ông đã thấy Andrei Mironov trong vai Hobotov, Natalia Gundareva trong vai vợ cũ của ông, và thậm chí mời Nikita Mikhalkov vào vai Savva Ignatievich, nhưng ông đã từ chối, vì ông cũng đã tìm thấy kịch bản không thú vị và yếu. Khoảng 20 diễn viên đã thử vai Kostik, cho đến khi vợ đạo diễn khuyên anh nên chú ý đến nam diễn viên trẻ Oleg Menshikov. Ngay sau khi nam diễn viên xuất hiện trên trường quay, Kozakov đã nhận ra rằng mình đã lọt vào top 10. Anh gọi Menshikov là "món quà của Chúa" trong bộ phim này.

Đối với vai Khobotov, một diễn viên sân khấu ít tên tuổi Anatoly Ravikovich đã được chấp thuận, người sau đó thừa nhận rằng đạo diễn đã cư xử trên trường quay như một bạo chúa thực sự: họ nói, anh hùng của anh ta chắc chắn sẽ chống lại Margarita Pallna, nhưng Kozakov đã ra lệnh cho các diễn viên. Mọi chuyển động và mọi cử chỉ, đều yêu cầu tuân theo chỉ dẫn của anh ấy một cách không nghi ngờ và không dung thứ cho bất kỳ cách diễn giải nào khác. (Và cảm ơn anh ấy vì điều đó!)

Khi tác phẩm "The Pokrovskie Gates" được hoàn thành, ý kiến của các nhà phê bình vẫn không thay đổi: bộ phim hài đối với họ dường như là một món đồ ăn vặt, hơn nữa, lại không vui. Trong buổi ra mắt tại Nhà thi đấu, khán giả đã đón nhận bộ phim một cách mát mẻ. Ngoài ra, giới lãnh đạo coi việc này có hại về mặt tư tưởng: các quan chức nhận thấy rằng vào đầu những năm 1980, thời Brezhnev, quay một bộ phim hoài cổ về Moscow những năm 1950 là một ý tưởng kỳ lạ. - thời Khrushchev. Và sau đó là nữ diễn viên đóng một trong những vai chính - Elena Koreneva - kết hôn với một người nước ngoài và rời sang Mỹ. Và bộ phim đã “nằm trên kệ” trong vài năm. Kozakov phản ứng với điều này bằng sự dí dỏm đặc trưng của mình:

Dưới thời Andropov, họ yêu cầu xóa khỏi phim tất cả các cụm từ tiếng Đức của Savva (“Naturlich!”, “Fershtein!”) “Bôi nhọ hình ảnh người lính Liên Xô”, dưới thời Chernenko, họ cũng tìm thấy những sai sót về mặt tư tưởng. Chỉ dưới thời Gorbachev, khán giả mới được xem phim, nhưng sau khi tất cả các cảnh uống rượu đều bị cắt bỏ. Tuy nhiên, bộ phim hài ngay lập tức được bán để báo giá và nhận được sự yêu thích thực sự của công chúng. Khán giả đã không đồng ý với các nhà phê bình và hóa ra lại có cái nhìn sâu sắc hơn nhiều - "Pokrovskie Vorota" không mất đi sự liên quan và phổ biến cho đến ngày nay.

Ít khán giả biết nữ diễn viên, người đóng vai dì của Kostik, đã trải qua bao nhiêu bài kiểm tra Làm thế nào con gái của "kẻ thù của nhân dân" Sophia Pilyavskaya được cứu thoát khỏi sự đàn áp, và về Số phận của ngôi sao "Cổng Pokrovsky" Elizaveta Nikishchina thật bi thảm như thế nào.