Hậu trường phim "Driver for Faith": Vì sao giới phê bình gọi đề cử Oscar là thất bại

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Ngày 14/10 đánh dấu kỷ niệm 73 năm ngày thành lập nhà biên kịch kiêm đạo diễn điện ảnh nổi tiếng, Nghệ sĩ Nhân dân Nga Pavel Chukhrai, người trở nên nổi tiếng với các bộ phim Thief, Driver for Vera, Players, Cold Tango,… Có lẽ, tiếng vang lớn nhất chính là do Driver for Faith”- bộ phim đã được đề cử“Oscar”, trở thành chiến thắng của“Kinotavr-2004”và là chủ nhân của một số giải thưởng điện ảnh, nhưng bị giới phê bình đánh bại và thất bại ở phòng vé. Điều gì đã gây ra tranh cãi xung quanh bộ phim nổi tiếng nhất Chukhrai, và tại sao anh ta bị hội đồng giải Oscar loại bỏ - tiếp tục trong bài đánh giá.

Trong bộ phim "Driver for Vera", Pavel Chukhrai không chỉ đóng vai trò đạo diễn mà còn là nhà biên kịch. Bản thân ông gọi tác phẩm của mình là "một bộ phim về tình yêu không thành và một gia đình thất bại", và trên báo chí nó được gọi là "phim kinh dị chính trị" và "melodrama" và "một bộ phim về bộ máy nhà nước hủy hoại con người." "Driver for Vera" là một trong những bộ phim nội địa đầu tiên hỗ trợ công nghệ âm thanh vòm và hình ảnh độ nét cao. Quá trình bấm máy của phim kéo dài khoảng 2 năm, giai đoạn chuẩn bị cũng rất lâu - ai cũng biết Pavel Chukhrai là một đạo diễn rất khắt khe và chỉn chu. Diễn viên cho các vai chính đã được chọn trong vài tháng. Việc lựa chọn diễn ra trong 3 giai đoạn - đầu tiên diễn ra không có đạo diễn, trong thứ hai anh ấy tự thử vai và thứ ba là các màn thử nghiệm với diễn xuất, trang phục và trang điểm.

Về sự lựa chọn cho vai chính Igor Petrenko, được biết đến vào thời điểm đó với các bộ phim "Star" và "Carmen", Pavel Chukhrai cho biết: "".

Alena Babenko, lúc đó vẫn còn là một nữ diễn viên ít tên tuổi, đã được mời tham gia buổi casting sau vai diễn trong bộ phim truyền hình "Give me life". Cô đã vượt qua hàng chục người nộp đơn và nhận được vai chính. Nữ diễn viên đã tham gia tích cực vào việc xây dựng hình ảnh của mình - chính cô ấy đã nghĩ ra tiểu sử cho cô ấy, đề nghị làm cho Vera trở nên khập khiễng, và dáng đi của nhân vật nữ chính "do thám" một cô gái mà cô vô tình gặp trên phố. Tác phẩm này đã mang về cho Alena Babenko sự nổi tiếng vang dội đầu tiên và một số giải thưởng danh giá: "Nika" ở hạng mục "Phát hiện của năm", "Golden Eagle" ở hạng mục "Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất trong phim", giải cho vai nữ chính xuất sắc nhất tại Liên hoan phim quốc tế ở Minsk.

Alena Babenko sẽ mãi ghi nhớ cuộc gặp gỡ đầu tiên của cô với nam diễn viên Ukraina Bogdan Stupka, người đã được chấp thuận cho vai tướng quân, cha của nữ anh hùng của cô. Nữ diễn viên nhớ lại: "".

Quá trình quay rất khó khăn, mỗi cảnh đã được diễn tập trong một thời gian dài và phải quay nhiều cảnh. Bogdan Stupka bật cười kể lại việc anh ta uống rượu cảng với một tá rượu mất một tá, và sau đó anh ta khó có thể đứng vững trên đôi chân của mình. Nhưng Alena Babenko không cười - cảnh trong văn phòng tướng quân, nơi Vera thú nhận với cha cô rằng cô đang mang thai, và ông ta đấm vào mặt cô để đáp trả, họ đã quay 18 cảnh! Đạo diễn không cho đoàn phim nghỉ ngơi, mất tập trung, một số diễn viên còn bị suy nhược thần kinh. Khi kết thúc cảnh quay Igor Petrenko thừa nhận: "".

Các sự kiện trong phim diễn ra vào những năm 1960, trong thời gian Khrushchev tan băng, tại biệt thự của Tướng Serov ở Crimea. Vụ nổ súng diễn ra ở Sevastopol và các vùng phụ cận của nó - các làng Alsu và Kacha. Họ đã tìm kiếm một nơi ở thích hợp cho vị tướng trong vài tháng. Chukhrai đã đi khắp Crimea, xem xét một số lượng lớn các nhà trọ, trung tâm giải trí và các nhà nghỉ riêng. Cuộc tìm kiếm kéo dài cho đến khi ai đó khuyên anh ta nên tìm đến một viện điều dưỡng dành cho trẻ em trống rỗng, nằm trong một biệt thự thế kỷ 19. Trước đây, nó thuộc về nữ diễn viên ba lê Olga Lepeshinskaya, và trong Chiến tranh thế giới thứ hai, trụ sở của biệt đội Balaklava được đặt tại đây.

"Nhà của Tướng quân" đã phải được tu sửa không chỉ bên trong, mà còn bên ngoài. Chúng tôi bắt đầu với con đường: thay vì đường nhựa mòn, sỏi được đổ, những nhà thiết kế được mời đặc biệt đã phá những bồn hoa trước nhà, những bông hoa mà họ đang tìm kiếm trong bán kính 100 km quanh Sevastopol. Và kể từ khi may trang phục cho các anh hùng của những năm 1960. không thể làm ra những loại vải hiện đại, họ đang tìm kiếm quần áo cho chúng ở các khu chợ “trời” ở Sevastopol. Các thợ may của các xưởng may Sevastopol cũng tham gia vào công việc này vào những năm 1960. may đồng phục sĩ quan. Các cựu quân nhân đã tham gia với tư cách là cố vấn, và 1.500 thủy thủ của Hạm đội Biển Đen cũng tham gia vào đám đông.

Buổi chiếu đầu tiên của "Driver for Vera" diễn ra tại "Kinotavr" vào năm 2004. Bộ phim đã trở thành tác phẩm chiến thắng tuyệt đối của liên hoan phim - nó nhận được giải thưởng chính và giành thêm 3 đề cử. Và sau đó anh đã thu về cả một bộ sưu tập các giải thưởng điện ảnh danh giá: "Golden Eagle", "Nika", Grand Prix của Liên hoan Honfleur của Điện ảnh Nga, Grand Prix của Liên hoan phim Quốc tế ở Minsk.

Mặc dù bộ phim đạt được thành công tuyệt đối tại các liên hoan phim nhưng tại phòng vé nó lại không đạt được kỳ vọng - với kinh phí 3 triệu USD, Driver for Vera đã thu về vỏn vẹn hơn 2 triệu tại các rạp chiếu trong tình trạng quá tải của các sự kiện, ở tính không đáng tin cậy của các nhân vật, không có động cơ tâm lý, không chính xác về lịch sử, … Nhiều người xem không hiểu bản chất của xung đột đạo đức trong phim và không hiểu tính cách người hùng của Igor Petrenko. Nhiều người rời rạp chiếu phim trong sự hoài nghi - Victor có yêu Vera không? Đối với bản thân, nam diễn viên đã trả lời câu hỏi này như thế này: "". Và Pavel Chukhrai nói: "". Nhưng tất cả những điều này vẫn còn ở hậu trường, và khán giả phải tự rút ra kết luận.

Vào mùa thu năm 2004, Driver for Vera được đề cử giải Oscar ở hạng mục Phim nước ngoài hay nhất. Bộ phim được đề cử từ Ukraine - theo quy định của giải Oscar, quốc gia này có thể đăng ký giải thưởng nếu người Ukraine làm việc trên bộ phim và nó đã được trình chiếu ở đó trong bản phân phối phim. "Driver for Vera" được các nhà làm phim Ukraine và Nga quay trên lãnh thổ Ukraine, vai chính do nam diễn viên Ukraine Bogdan Stupka đảm nhận. Bộ Văn hóa Ukraine đã nhận được xác nhận chính thức rằng bộ phim nằm trong số các ứng cử viên cho giải Oscar, nhưng kết quả là nó không được phép tham gia tranh giải. Anh bị loại do bộ phim của Ukraine sử dụng tiếng Nga, đạo diễn và hầu hết các diễn viên đều là người Nga. Ủy ban Oscar coi đây là một hành vi vi phạm hoàn toàn các quy tắc.

Một tác phẩm nổi tiếng khác của Pavel Chukhrai là phim "Thief": Làm thế nào một trong những bộ phim ăn khách có doanh thu cao nhất trong những năm 1990 đã ra đời.