Hậu trường "Công chúa xiếc": Vì sao phim bị dự đoán thất bại

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Khi đạo diễn Svetlana Druzhinina, người đã bước sang tuổi 84 vào ngày 16 tháng 12, bắt đầu quay bộ phim "Công chúa của rạp xiếc", không ai tin vào sự thành công của liên doanh này - đầu tiên, vở operetta của Imre Kalman đã được quay ở Liên Xô vào năm 1958, và khá thành công, và thứ hai, mọi người đều ngạc nhiên trước sự lựa chọn diễn viên của cô ấy cho các vai chính - nữ diễn viên kịch tính Natalia Belokhvostikova và một sinh viên MGIMO vô danh không được đào tạo diễn xuất chuyên nghiệp, người không những không biết hát mà còn nói được giọng Nga! Nhưng bản năng của đạo diễn lần này cũng không làm Druzhinin thất vọng …

Bộ phim Liên Xô đầu tiên chuyển thể từ operetta của Imre Kalman "Công chúa xiếc" là một bộ phim đen trắng của Yuli Khmelnitsky, phát hành năm 1958 với tựa đề "Mister X". Điều thú vị là nguyên mẫu của nhân vật chính cho Kalman là một người Nga di cư từ một gia đình quý tộc, một sĩ quan bị buộc phải ra nước ngoài để “đào tạo lại” thành một diễn viên xiếc nhào lộn biểu diễn trong mặt nạ để những người quen của anh ta không nhận ra một quý tộc trong rạp xiếc. Operetta của Kalman có tên thứ hai - "Mister X", nhưng nhà soạn nhạc mê tín dị đoan tin rằng chỉ những tên "nữ" cho operetta mới mang lại may mắn cho anh ta. Nhưng Khmelnitsky đã chọn cái tên thứ hai cho tác phẩm chuyển thể của mình. Vai chính trong phim của anh do ca sĩ nhạc pop và opera nổi tiếng của Liên Xô Georg Ots đảm nhận, người đã thể hiện xuất sắc mọi vai diễn anh hùng của mình. Vì vậy, thật khó để tưởng tượng một người nào đó trong vai trò này sau anh ta - người hùng mới rõ ràng đang thua cuộc so với. Nhưng Svetlana Druzhinina quyết định không dựa vào khả năng thanh nhạc của diễn viên.

Trước đó, Svetlana Druzhinina đã đóng các bộ phim ca nhạc ("The Matchmaking of a Hussar", "Dulcinea Toboskaya"), và chủ đề về rạp xiếc đặc biệt gần gũi với cô - khi còn là một thiếu niên, cô đã học một năm tại rạp xiếc. học tại khoa nhào lộn, nhưng mẹ cô lại phản đối việc con gái mình biểu diễn trong đoàn nghệ thuật nhào lộn, và Svetlana vào trường vũ đạo. Do chấn thương nghiêm trọng, Druzhinina không bao giờ trở thành một diễn viên ba lê, nhưng bắt đầu làm việc trên truyền hình và đóng phim, sau đó trở thành đạo diễn. Tuy nhiên, cô không quên về quá khứ xiếc và khiêu vũ của mình. Cùng với cô ấy, Maris Liepa học tại trường biên đạo múa - với anh ấy rằng cô ấy đã lên kế hoạch mời đóng vai chính trong bộ phim của mình. Đúng, có một "nhưng": lúc đó vũ công nổi tiếng đã 45 tuổi.

Mọi thứ được quyết định một cách tình cờ. Druzhinina đến nhà hát Bolshoi để mời Maris Liepa đến thử vai, nhưng trong bữa tiệc buffet cô vô tình đụng độ một chàng trai rất đẹp trai với dáng vẻ quý tộc. Cô ấy bị ấn tượng không chỉ bởi vẻ đẹp của anh ấy, mà còn bởi sự quý phái trong cách cư xử và sự quyến rũ “người nước ngoài” đến nỗi cô ấy ngay lập tức quyết định mời anh ấy đến thử vai - đây chính là cách, theo quan điểm của cô ấy, nhân vật chính trong phim của cô ấy. đáng lẽ phải nhìn.

Tuy nhiên, hóa ra rất khó để chấp thuận chàng trai trẻ vào vai chính. Igor Keblushek hóa ra là con trai của một nhà ngoại giao Tiệp Khắc nổi tiếng. Anh ấy sẽ tiếp bước cha mình và theo học tại MGIMO - theo đó, anh ấy không được học diễn xuất cũng như không có kinh nghiệm quay phim. Ngoài ra, anh ấy chưa bao giờ học thanh nhạc, và anh ấy nói tiếng Nga với một giọng rất đáng chú ý, mặc dù mẹ anh ấy đến từ vùng Leningrad. Để được chấp thuận vào vai một người Tiệp Khắc, chứ không phải một sinh viên Liên Xô, Druzhinina đã phải thực hiện một mẹo: cô đã chuyển anh ta thành các quốc gia vùng Baltic. Nó vẫn chỉ để đảm bảo sự đồng ý của người cha Igor, nhưng đáng ngạc nhiên, ông đã không phản đối và trả lời con trai mình bằng một câu cách ngôn: "".

Igor Keblushek đã đánh giá một cách khách quan năng lực của mình và hiểu rằng anh vào điện ảnh chỉ vì ngoại hình hoành tráng. Vì vậy, trên phim trường tôi đã cố gắng học hỏi từ các diễn viên chuyên nghiệp và lắng nghe mọi lời khuyên. Và anh may mắn được làm việc với những ngôi sao của điện ảnh Liên Xô - Natalia Belokhvostikova, Nikolai Trofimov, Yuri Moroz, Lyudmila Kasatkina, Elena Shanina, Vladimir Basov, Alexander Shirvindt.

Những khó khăn không dừng lại ở đó. Trong vai nữ chính, Svetlana Druzhinina đã cưa đổ Natalia Belokhvostikova. Mọi người xung quanh đều ngạc nhiên về sự lựa chọn này - mọi người đều biết đến cô ấy như một nữ diễn viên chính kịch, và không ai đại diện cho cô ấy trong thể loại operetta "nhẹ" cả! Svetlana Druzhinina kể: "". Ngay cả chồng cô, đạo diễn Vladimir Naumov, cũng phản đối việc Belokhvostikova tham gia đóng phim. Những người thông thái thì thầm: "".

Nhưng cả đạo diễn và nữ diễn viên đều không nghe lời ai. Đối với Belokhvostikova, hình ảnh này là một giấc mơ thời thơ ấu tuyệt vời: "".

Tất cả các số giọng của các diễn viên đều do các ca sĩ opera chuyên nghiệp biểu diễn: cho Keblushek - giọng nam trung của Nhà hát Bolshoi, Vladimir Malchenko, cho Belokhvostikova - nghệ sĩ Nhà hát Bolshoi Galina Kovaleva. Nữ diễn viên cho biết: "". Do chất giọng mạnh mẽ của Keblushek, nhân vật của anh đã được lồng tiếng bởi một diễn viên khác - Stanislav Zakharov.

Những lời bàn tán chỉ dừng lại khi phim ra mắt. Kết quả khiến mọi người kinh ngạc - bản năng đã không làm Svetlana Druzhinina thất vọng. Nhờ vẻ đẹp và sự tinh tế lãng mạn xung quanh Keblushek (một người nước ngoài, con trai của một nhà ngoại giao, một người lạ bí ẩn, một Mister X thực sự!) Mà hàng triệu khán giả Liên Xô đã yêu anh hùng của anh ta, và Natalya Belokhvostikova đã khiến mọi người ngạc nhiên trong một vai trò mới, trong đó cô ấy đã vô cùng tốt!

Các đạo diễn tràn ngập Keblushek với những đề xuất mới, nhưng anh ấy không bao giờ xuất hiện trong các bộ phim nữa: Nam diễn viên chinh phục hàng triệu trái tim phụ nữ đã biến mất ở đâu?.