Mikhail Svetlov là ai, và tại sao vào những năm 1960, họ chỉ có thể đặt tên cho một con tàu có động cơ trong Bàn tay kim cương
Mikhail Svetlov là ai, và tại sao vào những năm 1960, họ chỉ có thể đặt tên cho một con tàu có động cơ trong Bàn tay kim cương

Video: Mikhail Svetlov là ai, và tại sao vào những năm 1960, họ chỉ có thể đặt tên cho một con tàu có động cơ trong Bàn tay kim cương

Video: Mikhail Svetlov là ai, và tại sao vào những năm 1960, họ chỉ có thể đặt tên cho một con tàu có động cơ trong Bàn tay kim cương
Video: СДАЕМ ПРОСТИПОМУ В БОЛЬНИЦУ ► 3 Прохождение Silent Hill 2 ( PS2 ) - YouTube 2024, Tháng tư
Anonim
Image
Image

Ngày nay, người ta thực sự có thể đi trên sông Lena trên con tàu chở khách "Mikhail Svetlov", nhưng con tàu ba boong này chỉ được đóng vào năm 1985. Nó được đặt theo tên của nhà thơ và nhân vật của công chúng Nga, và một chút - để tưởng nhớ đến bộ phim hài tuyệt vời của Liên Xô. Vào năm 1968, khi The Diamond Arm đang được quay, một con tàu với cái tên đó không tồn tại, và ý tưởng đặt tên nó theo cách đó đã trở thành một trò đùa tuyệt vời khác của đạo diễn vĩ đại, tuy nhiên, ít người hiểu được.

Trên thực tế, vai trò của "Mikhail Svetlov" được đóng bởi hai tàu Liên Xô: "Victory" và "Russia". Cả hai con tàu đều được đóng ở Đức và bắt đầu ra khơi với những cái tên khác nhau, và cuối cùng chuyển đến Liên Xô sau chiến tranh để được bồi thường. Sẽ hợp lý và dễ dàng hơn nếu bộ phim giữ một trong những cái tên này, nhưng một cụm từ trong kịch bản đã cản trở. Giá như những kẻ buôn lậu Thổ Nhĩ Kỳ bắt đầu hô vang "Chiến thắng"! Oo-oo-oo-oo-oo! Tsigel, tsigel, ah-lu-lu!”, Các nhà làm phim sẽ không vui, vì từ này ở nước ta có một ý nghĩa đặc biệt (với“Nga”nó còn tệ hơn). Vì vậy, nó đã được quyết định đặt cho con tàu một số tên khác, trung lập hơn.

Ở một trong những khung hình của phim, bạn có thể thấy con tàu có tên thật
Ở một trong những khung hình của phim, bạn có thể thấy con tàu có tên thật

Nhà biên kịch Maurice Slobodsky đã nghĩ ra và đề nghị Gaidai đặt tên con tàu theo tên Mikhail Svetlov. Nhà thơ và nhà viết kịch Liên Xô Mikhail Arkadyevich Sheinkman đã viết dưới bút danh này. Nhà văn qua đời ba năm trước khi bộ phim Bàn tay kim cương bắt đầu, và tất cả bạn bè của ông đều biết rằng ông là một người tuyệt vời và một người sáng tạo thực sự, bị chính quyền Xô Viết đánh giá thấp.

Tác phẩm nổi tiếng nhất và có lẽ là tác phẩm duy nhất được biết đến của ông là bài thơ "Grenada", viết năm 1926. Nó đã được đặt thành nhạc bởi khoảng 20 nhà soạn nhạc ở các quốc gia khác nhau. Marina Tsvetaeva viết cho Boris Pasternak: “Hãy nói với Svetlov rằng Grenada của anh ấy - người tôi yêu - gần như đã nói: bài thơ hay nhất của tôi trong suốt những năm qua. Yesenin không có một trong những thứ này. Tuy nhiên, đừng nói vậy - hãy để Yesenin ngủ yên”.

Mikhail A. Sheinkman (Mikhail Svetlov)
Mikhail A. Sheinkman (Mikhail Svetlov)

Tuy nhiên, bất chấp những thành công về mặt văn học của mình, nhà văn đã có những "tội lỗi" đến mức chính quyền Xô Viết không tha thứ: năm 1927 Sheinkman xuất bản tờ báo đối lập bất hợp pháp "Kommunist"; về Hội Nhà văn vừa được tổ chức năm 1934, ông nói rằng "ngoài những quan chức thô tục, không có gì để mong đợi từ tổ chức này," và về "thánh của hoa loa kèn" mà ông nói thậm chí còn tệ hơn: không có ". Có lẽ chỉ có sự nổi tiếng của ông mới giúp ông thoát khỏi sự đàn áp, và không chỉ ở Liên Xô, mà còn với những người cộng sản nước ngoài.

Trong Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại, nhà văn đối lập là phóng viên của tờ báo Krasnaya Zvezda. Nhiều lần anh ấy ở trên hàng tiền đạo và thậm chí ném mình sau tiền tuyến cho các đảng phái. Cùng với Levitan, Mikhail Svetlov được đưa vào danh sách đen của bộ chỉ huy quân phát xít, một phần thưởng lớn được hứa hẹn cho cái chết hoặc bắt giữ nhà văn. Đối với công việc chiến đấu trong Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại, Mikhail Arkadyevich đã được trao tặng hai Huân chương Sao Đỏ và huân chương, nhưng chúng vẫn là phần thưởng duy nhất của ông cho đến khi ông qua đời. Nhà thơ nổi tiếng không bao giờ nhận được sự công nhận về công lao văn học của mình. Rất lâu sau đó, ông đã được trao tặng cả Giải thưởng Lenin và Giải thưởng Lenin Komsomol.

Con tàu thật "Mikhail Svetlov"
Con tàu thật "Mikhail Svetlov"

Leonid Gaidai đã quyết định khôi phục lại công lý trong bộ phim của mình và chỉ định tên của nhà thơ bị thất sủng cho con tàu mà bộ phim diễn ra. Theo ý kiến của những người bạn biết rõ về Mikhail Svetlov, việc bức tranh chuyển động là một bộ phim hài, sẽ chỉ làm cho bản thân người viết thích thú, bởi vì anh ta có một cảm giác vui nhộn độc đáo, thích đùa giỡn và liên tục sáng tác những câu chuyện cười, nhiều trong số đó đã trở thành kinh điển của thể loại dân gian truyền miệng này. Có lẽ, ban lãnh đạo của "Mosfilm" và ban lãnh đạo Cục Điện ảnh Nhà nước không quen với công việc của nhà văn đối lập, nên Gaidai "kẹp tóc" nhỏ bé này đơn giản là không được chú ý.

Cơ quan kiểm duyệt của Liên Xô đã mang lại cho các đạo diễn nhiều phút khó chịu, và bây giờ chúng ta sẽ không bao giờ thấy một số Cảnh bị cắt khỏi những bộ phim hài nổi tiếng được yêu thích của Liên Xô.

Đề xuất: