"Bơi qua sương mù": một bài thơ của Joseph Brodsky về một cuộc hành trình xảy ra một lần với tất cả mọi người
"Bơi qua sương mù": một bài thơ của Joseph Brodsky về một cuộc hành trình xảy ra một lần với tất cả mọi người

Video: "Bơi qua sương mù": một bài thơ của Joseph Brodsky về một cuộc hành trình xảy ra một lần với tất cả mọi người

Video:
Video: TB34(P3) BÁO ĐEN XUẤT HIỆN / Tình báo Việt Nam/ Hồi ức lính chiến - YouTube 2024, Tháng tư
Anonim
Tôi uống cà phê, lướt qua cuốn tiểu thuyết …
Tôi uống cà phê, lướt qua cuốn tiểu thuyết …

Những bài thơ của Joseph Brodsky là một yếu tố đặc biệt. Những đường nét của anh ấy xuyên qua tận sâu thẳm tâm hồn. Những hình ảnh sâu sắc như vậy luôn đứng sau những dòng chữ tưởng chừng như đơn giản. Không phải là một bức thư thừa, nhưng đồng thời thật tuyệt vời làm sao!

Đó là một chuyến đi xuyên qua sương mù; tôi đang ngồi trong quán bar trên một con tàu trống, uống cà phê, lướt qua một cuốn tiểu thuyết; nó yên tĩnh như trong một quả bóng bay, và một hàng chai bất động nhấp nháy không hút mắt.

Image
Image

Con tàu đang đi trong sương mù. Sương mù trắng xóa; đến lượt nó, thứ cũng là một con tàu màu trắng (xem luật trục xuất thi thể) thành sữa giống như phấn, và thứ đen duy nhất là cà phê khi tôi đang uống.

Image
Image

Biển không thể nhìn thấy. Trong làn khói trắng bao trùm tứ phía, thật vô lý khi nghĩ rằng con tàu sẽ hạ cánh - nếu nói chung nó là một con tàu, chứ không phải một đám sương mù, như thể ai đó đã đổ màu trắng vào sữa.

bài thơ triết học của Joseph Brodsky - “Tôi không yêu cầu sự bất tử trong cái chết…”.

Đề xuất: