2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21
Cách đây 50 năm, vào mùa thu năm 1966, một bộ phim được công chiếu mà ngày nay có thể coi là tài sản hài hước nhất của điện ảnh Liên Xô - "Người tù ở Kavkaz" của Leonid Gaidai. Nhưng các quan chức điện ảnh cho rằng một số trò đùa hài hước quá khắc nghiệt, và khiến bức ảnh phải qua một cuộc thanh trừng kiểm duyệt kỹ lưỡng. "Song of the Sultan", vốn bị coi là vô đạo đức, cũng rơi vào tầm ngắm.
Một trong những cảnh ca nhạc đáng nhớ nhất trong phim "Prisoner of Caucasus" là bài hát "Song of the Sultan" do Yuri Nikulin thể hiện. Nhưng hội đồng nghệ thuật đã nhìn thấy trong lời thoại một sự tuyên truyền công khai về một lối sống vô luân. Giám đốc nghệ thuật của hiệp hội Luch tại Mosfilm đồng chí Pyryev nói rằng bài hát nên được loại trừ khỏi bộ phim, nhưng nhà biên kịch Yakov Kostyukovsky đã cố gắng bảo vệ hai câu trong số bốn câu - câu đầu và câu cuối.
Kết quả là khi câu hát thứ hai đáng lẽ vang lên, người xem chỉ nghe thấy tên của Zulfiya, và sau đó ngay lập tức nhìn thấy một khung hình khác - chú của Nina đang nhấp nháy kính với hình ảnh phản chiếu của mình trong gương, ăn mừng chiến thắng. Trên đoạn phim này, chỉ có một giai điệu không lời được vang lên, và sau đó trong khung hình lại là cảnh ba người nhảy múa và Nikulin kết thúc hát về ba mẹ chồng.
Một vài năm sau buổi ra mắt tại công ty Melodiya, một đĩa với các bài hát trong bộ phim Prisoner of Caucasus đã được phát hành, nơi Nikulin đã ghi lại cả bốn câu thơ. Bài hát đã được phát trên các đài phát thanh, và nhiều người có cảm giác mạnh mẽ rằng lời của bài hát trong phim vang lên đầy đủ.
Và trong cuộc sống cá nhân của mình, nam diễn viên tuyệt vời này đã có quan niệm về hạnh phúc của riêng mình: Yuri Nikulin và Tatiana Pokrovskaya đã sống cả một cuộc đời hạnh phúc bên nhau.
Đề xuất:
Điều gì mà các nhà kiểm duyệt đã loại bỏ những bộ phim hài được yêu thích của Liên Xô
Cơ quan kiểm duyệt của Liên Xô, nổi tiếng là không khéo léo, đã “bảo vệ” khán giả Liên Xô khỏi những cảnh có thể khiến họ xấu hổ, hoặc dụ dỗ, hoặc tệ nhất là gợi lên những liên tưởng không lành mạnh. Trước khi “dao kéo”, mọi người đều bình đẳng - cả giám đốc mới vào nghề và những người đáng kính đều như nhau. Đáng ngạc nhiên là ngay cả trong các bộ phim hài cũ được yêu thích của chúng ta ngày nay "Tù nhân vùng Kavkaz", "Ivan Vasilyevich thay đổi nghề nghiệp", "Chiến dịch" Y "và những cuộc phiêu lưu khác của Shurik", "Bàn tay kim cương" và "Tình yêu và chim bồ câu"
Điều gì còn lại đằng sau hậu trường của "Prisoner of Caucasus": tại sao Gaidai ngừng hợp tác với Morgunov, và cơ quan kiểm duyệt cấm bộ phim chiếu
50 năm trước, đã diễn ra buổi ra mắt bộ phim "Tù nhân vùng Kavkaz" của Leonid Gaidai. Mọi người đều thuộc lòng cốt truyện của nó, và những câu nói của các anh hùng từ lâu đã trở thành những câu cách ngôn. Nhưng hầu hết người xem thậm chí không nghi ngờ rằng bộ phim đã bị cấm chiếu vào năm 1967, và chỉ nhờ một sự may rủi mà 80 triệu công dân Liên Xô mới được xem. Và bộ ba Vitsin-Nikulin-Morgunov đã cùng nhau xuất hiện trên màn ảnh lần cuối cùng do một trong hai diễn viên không tìm được tiếng nói chung với đạo diễn
Một người Đức với tâm hồn Nga: một ca sĩ opera có giọng hát độc đáo đã hát các bài hát dân gian Nga
Ivan Rebrov (tên thật - Hans-Rolf Rippert) độc nhất vô nhị: chiều cao dưới 2 mét, giọng 4,5 quãng tám, 49 đĩa vàng và 1 đĩa bạch kim, cách biểu diễn trong trang phục quần tây, caftan và mũ lông, bút danh Nga, v.v. Cảm ơn khả năng tài tình của anh ấy để biểu diễn bất kỳ phần nào - từ giọng nam cao đến âm trầm - Ivan Rebrov đã được ghi vào sách kỷ lục Guinness
Bệnh tật của các nhà lãnh đạo Liên Xô: tại sao chỉ có Khrushchev là trong tình trạng tuyệt vời, còn các nhà lãnh đạo còn lại là một bí ẩn đối với các bác sĩ
Các nhà lãnh đạo Xô Viết thực sự toàn năng, giống như tất cả những người phàm trần, già đi và chết theo thời gian. Cả thuốc hạng nhất hay các nguồn tài nguyên khổng lồ đều không thể chữa lành những căn bệnh hiếm gặp mà những người cai trị Liên Xô mắc phải. Vì vậy, họ phải được che đậy cẩn thận để tại các sự kiện công cộng không ai nhìn thấy những nhà lãnh đạo đáng gờm yếu ớt
Hậu trường của "Một điều kỳ diệu bình thường": Vụ xả súng suýt cướp đi mạng sống của Abdulov như thế nào, và tại sao cơ quan kiểm duyệt không cho hát bài hát về con bướm
Đã 40 năm trôi qua kể từ ngày quay bộ phim cổ tích "An Ordinary Miracle" của đạo diễn Mark Zakharov, hầu hết các diễn viên đều không còn sống, nhưng câu chuyện cảm động này vẫn còn phù hợp và khiến nhiều khán giả hiện đại tin rằng điều kỳ diệu đôi khi xảy ra. Mặc dù trong quá trình quay phim có nhiều sự cố không đáng có dẫn đến hậu quả nặng nề