Sean Connery ở Liên Xô: Tại sao khán giả Liên Xô hai lần bỏ qua chuyến thăm của James Bond nổi tiếng

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Các ngôi sao điện ảnh nước ngoài, đặc biệt là Hollywood, là những vị khách không thường xuyên ở Liên Xô, và mỗi chuyến thăm như vậy đều trở thành một sự kiện lớn và được đưa tin rộng rãi trên báo chí. Sean Connery không chỉ đến Liên Xô hai lần mà thậm chí còn tham gia quay các bộ phim tại đây, nhưng cả hai lần khán giả Liên Xô đều không tỏ ra thích thú với điệp viên nổi tiếng 007. Ở nước ngoài, anh được gọi là James Bond xuất sắc nhất, anh là thần tượng hàng triệu người, và ở Liên Xô, diễn viên nổi tiếng thậm chí còn không được công nhận…

Vào giữa những năm 1960. tại liên hoan phim quốc tế, đạo diễn Liên Xô Mikhail Kalatozov đã nhận được lời đề nghị từ một nhà sản xuất nước ngoài để làm một bộ phim chung về chuyến thám hiểm Bắc Cực quốc tế do Umberto Nobile dẫn đầu, kể về thảm họa xảy ra và cuộc giải cứu những người tham gia bởi các phi công và thủy thủ Liên Xô của tàu phá băng "Krasin" vào năm 1928. Người ta cho rằng các vai diễn trong phim sẽ do các diễn viên Anh, Ý và Liên Xô đảm nhận. Lúc đầu, ít người tin vào sự thành công của liên doanh này - ở Liên Xô, các dự án với các ngôi sao châu Âu và Hollywood hiếm khi được quay. Nhưng Kalatozov vẫn không từ bỏ quyết định của mình và năm 1969 bắt đầu quay phim.

Sự việc quả thực là chưa từng có - "The Red Tent" là bộ phim đầu tiên do Liên Xô và Ý hợp tác sản xuất, được tài trợ hoàn toàn bởi các nhà sản xuất phương Tây. Kinh phí lúc bấy giờ rất lớn - 10 triệu đô la, đủ để mời những ngôi sao điện ảnh tầm cỡ đầu tiên vào dự án. Không khó để có được sự đồng ý của Claudia Cardinale - chồng cô, Franco Cristaldi, là nhà sản xuất bộ phim từ phía Ý, nhưng khó khăn lại nảy sinh với những ngôi sao nước ngoài còn lại.

Laurence Olivier, Paul Scofield, John Wayne được mời đóng vai nhà thám hiểm Bắc Cực nổi tiếng Amundsen, nhưng tất cả các diễn viên đều từ chối hợp tác với các nhà làm phim Liên Xô để phản đối việc đưa quân đội Liên Xô vào Tiệp Khắc năm 1968. Các nhà sản xuất gần như không còn hy vọng vào tìm được một trong những ngôi sao cho vai diễn tầm cỡ đầu tiên này, nhưng sau đó Sean Connery bất ngờ đồng ý tham gia bộ phim.

Đến thời điểm đó, nam diễn viên 39 tuổi đã đóng 5 phần phim James Bond và khá ngán ngẩm với hình tượng James Bond. Người hùng này đã mang lại cho anh ấy sự nổi tiếng trên toàn thế giới, nhưng lại khiến anh ấy làm con tin cho một vai diễn, và nam diễn viên đã mơ về những vai chính kịch nghiêm túc. Đúng là Amundsen đã 55 tuổi theo kịch bản và Sean Connery còn quá trẻ cho vai diễn này, nhưng các nhà làm phim không hề lúng túng vì điều này - nhờ tài năng diễn xuất phi thường và khả năng trang điểm điêu luyện, Sean Connery trông rất thuyết phục trong hình ảnh này. Anh ấy phát âm tất cả các nhận xét của mình bằng tiếng Anh, và diễn viên Yuri Yakovlev đã lồng tiếng cho anh ấy.

Ngoài Connery, các sao ngoại khác cũng tham gia dự án: nam diễn viên người Anh Peter Finch đóng vai Umberto Nobile, và nam diễn viên người Đức Hardy Kruger vào vai Einar Lundborg. Các ngôi sao của điện ảnh Liên Xô - Nikita Mikhalkov, Donatas Banionis, Yuri Solomin, Boris Khmelnitsky - cũng góp mặt trong phim cùng với các đồng nghiệp lỗi lạc. Tuy nhiên, không ai trong số họ sau đó có thể so sánh độ nổi tiếng với Sean Connery - James Bond huyền thoại có hàng triệu người hâm mộ trên toàn thế giới. Mọi nơi ngoại trừ Liên Xô.

Những bộ phim về James Bond không được phát hành ở Liên Xô vào thời điểm đó, và cái tên Sean Connery không có ý nghĩa gì đối với khán giả Liên Xô. Thậm chí không ai biết anh bằng mắt thường, và khi các nhà làm phim Liên Xô gặp nam diễn viên tại sân bay, họ phải khẩn trương tìm ảnh của anh để nhận ra đám đông đang đến. Boris Krishtul, phó đạo diễn của phim "The Red Tent", nhớ lại: "".

Sean Connery đã nhận được sự chào đón xứng đáng ở Liên Xô và thậm chí còn thỏa mãn mong muốn được xem bộ phim "Andrei Rublev" của Tarkovsky, bộ phim lúc đó đang "lên kệ". Khi quá trình quay phim kết thúc, nam diễn viên quyết định tổ chức một bữa tiệc linh đình cho các nhà làm phim người Liên Xô. Tuy nhiên, cuộc đối thoại đã không diễn ra - không ai trong số họ biết tiếng Anh. Vladimir Vysotsky nhớ lại: "". 5 năm sau, Vysotsky diễn lại câu chuyện này trong "Bài hát về James Bond, Điệp viên 007".

Sau 20 năm, "chủ đề Xô Viết" lại xuất hiện trong cuộc đời của nam diễn viên. Năm 1990, Sean Connery đóng vai thuyền trưởng của một tàu ngầm Liên Xô trong bộ phim The Hunt for Red October của Mỹ. Ngoài ra, anh còn tham gia viết kịch bản. "" - nam diễn viên cho biết. Cùng năm, ông lại đến thăm Liên Xô.

Việc quay phim "Bộ Nga" của Mỹ diễn ra ở Leningrad, Zagorsk và Moscow. Đây là bộ phim Hollywood thứ hai sau bộ phim hành động "Red Heat", được quay trên lãnh thổ của Liên Xô. Sean Connery vào vai một nhà xuất bản người Anh yêu một nhân viên của nhà xuất bản ở Moscow và bị lôi kéo vào một trò chơi gián điệp giữa tình báo Anh và Liên Xô.

Và một lần nữa, khán giả Liên Xô lại phớt lờ chuyến thăm của ngôi sao Hollywood, mặc dù vào thời điểm đó, một số bộ phim có sự tham gia của anh đã được công chiếu ở Liên Xô. Anh ta ngạc nhiên không chỉ bởi việc anh ta không được nhận ra một lần nữa, mà còn bởi cách các thành viên Liên Xô trong đoàn làm phim làm việc nhàn nhã. "" - nam diễn viên cho biết. Và đối tác của anh ấy trên phim trường, nữ diễn viên Michelle Pfeiffer, đã gây ra một vụ bê bối thực sự khi nhận thấy rằng các nhà làm phim phương Tây được phục vụ các món ăn hoàn toàn khác trong giờ nghỉ trưa so với các đồng nghiệp Liên Xô khiêm tốn của họ. Nữ diễn viên phẫn nộ yêu cầu họ được phép ăn giống nhau.

Và chỉ nhiều năm sau khi Sean Connery quay ở Liên Xô, khán giả của chúng tôi cuối cùng đã đánh giá cao tác phẩm của anh ấy, bao gồm cả những bộ phim về James Bond. Đúng vậy, bây giờ nam diễn viên chỉ có thể đoán già đoán non thôi, vì sau đó anh ta đã không đến đây nữa …

Vào ngày 25 tháng 8, Sean Connery kỷ niệm sinh nhật lần thứ 90 của mình và vào ngày 31 tháng 10, ông qua đời: Nam diễn viên hoàn toàn khác với anh hùng trong phim James Bond của anh ấy như thế nào.