Bí mật của "The Prisoner of Chateau d'If": Những gì để lại đằng sau hậu trường của một trong những bộ phim chuyển thể hay nhất từ tiểu thuyết của Dumas

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Cách đây 30 năm, bộ phim "The Prisoner of the Castle of If" đã được bấm máy, được gọi là tác phẩm kinh điển của điện ảnh Liên Xô và là một trong những tác phẩm chuyển thể hay nhất từ tiểu thuyết "Bá tước Monte Cristo" của Alexander Dumas. Tại sao Mikhail Boyarsky từ chối đóng vai chính, đó là lý do tại sao đạo diễn Yungvald-Khilkevich coi vai diễn này là tử huyệt đối với Viktor Avilov và Evgeny Dvorzhetsky - thêm trong bài đánh giá.

Phim do Georgy Yungvald-Khilkevich đạo diễn, nổi tiếng với các phiên bản màn ảnh của các tác phẩm của Dumas ("D'Artagnan và ba chàng lính ngự lâm", "Người lính ngự lâm hai mươi năm sau"). Giống như những tác phẩm này, "Tù nhân của lâu đài nếu" khá xa so với tác phẩm văn học gốc. Trên kịch bản, Yungvald-Khilkevich đã làm việc cùng với Mark Zakharov, và cả hai ban đầu chỉ thấy Mikhail Boyarsky trong vai chính. Nhưng nam diễn viên đã từ chối vai diễn - nó dường như không đủ thú vị đối với anh ta. Cuối cùng, anh vẫn bị thuyết phục đóng vai chính trong bộ phim này, nhưng trong hình ảnh của Fernand Mondego.

Do đó, vai chính thuộc về Viktor Avilov, một diễn viên sân khấu bắt đầu đóng phim chỉ một năm trước đó. Anh rất ngạc nhiên khi được giao một vai như vậy - Bá tước Monte Cristo được đóng bởi những người đàn ông đặc biệt đẹp trai, và bản thân anh cũng không cho mình như vậy, mặc dù anh có ảnh hưởng từ tính đến phụ nữ. Nhưng đạo diễn thuyết phục anh ấy rằng anh ấy là ứng cử viên sáng giá nhất: theo ý kiến của anh ấy, vai diễn này đáng lẽ phải do một người có nội lực tuyệt vời đảm nhận, chỉ cần nhìn thoáng qua là khán giả sẽ hiểu anh ấy đã phải chịu đựng bao nhiêu thử thách và anh ấy bị ám ảnh như thế nào. với một khát khao trả thù. Và đối với Avilov, vai trò này đã trở thành một lá thăm!

Giám đốc nói: "". Thật không may, nam diễn viên đã đóng rất ít vai trong các bộ phim - vào năm 2004, anh được chẩn đoán mắc bệnh ung thư dạ dày giai đoạn cuối và các bác sĩ không thể cứu anh.

Nam diễn viên Yevgeny Dvorzhetsky, người đóng vai Edmond Dantes thời trẻ, cũng qua đời sớm. Ở tuổi 39, anh qua đời trong một vụ tai nạn xe hơi. Yungvald-Khilkevich nói về điều này: "".

Vai diễn Mercedes trở thành vai diễn đầu tay của nữ diễn viên Anna Samokhina. Cô ấy cũng xác định sự nghiệp điện ảnh thành công hơn nữa của mình - sau cùng, trước đó cô ấy đã mất vai diễn trên sân khấu kịch vì thực tế là cô ấy nghỉ sinh và cuộc đời sáng tạo của cô ấy kéo dài. Nữ diễn viên cho vai nữ chính đã được tìm kiếm trên khắp đất nước, và không ai ngờ rằng cô ấy sẽ được tìm thấy ở Rostov-on-Don, nơi cô ấy đóng trong Nhà hát của khán giả trẻ, cho đến khi cô ấy nghỉ sinh. Cô được tìm thấy trong một ký túc xá của nhà hát nơi cô sống cùng chồng và con gái. Nữ diễn viên chưa kịp gặp mặt thì đã bị bất ngờ khi vào bếp trong bếp chung, trong trang phục giản dị, không làm tóc và trang điểm. Để thuyết phục các vị khách rằng cô ấy chính xác là người họ đang tìm kiếm, cô ấy đã đưa cho họ những bức ảnh của cô ấy "trong trang phục đầy đủ", và ngày hôm sau cô ấy được mời đến buổi chụp hình.

Bộ phim này trở thành một trong những bộ phim phong phú nhất về địa lý quay phim - họ đã làm việc ở Odessa, Crimea, Leningrad, Riga, Tallinn và thậm chí ở Ý và Pháp, nơi họ quay lâu đài thật của If. Ở gần anh, Viktor Avilov phải bơi trong làn nước băng giá, và thậm chí vào ban đêm. Nam diễn viên nói: "".

Một trong những tác phẩm cuối cùng trong điện ảnh là vai Madame Héloise de Villefort cho nữ diễn viên Valentina Voilkova. Sự nổi tiếng trên toàn quốc đã đến với cô nhờ vai Rita trong "Cổng Pokrovsky", sau đó cô chỉ nhận được những vai dài tập. Và vào cuối những năm 1980. nữ diễn viên kết hôn với một người Pháp và rời khỏi đất nước vào năm 1991. Trong một thời gian dài, người ta không biết gì về số phận của cô ấy, và chỉ những sự thật mới được tiết lộ gần đây: Bí ẩn về sự biến mất của ngôi sao "Cổng Pokrovskie".