Mục lục:

13 bộ phim Nga phát hành thành công ở nước ngoài
13 bộ phim Nga phát hành thành công ở nước ngoài

Video: 13 bộ phim Nga phát hành thành công ở nước ngoài

Video: 13 bộ phim Nga phát hành thành công ở nước ngoài
Video: ❌មិនដឹងរឿងនេះហាមលក់តាម online #MelindaChannel #Melindaចែករំលែកចំណេះដឹង - YouTube 2024, Có thể
Anonim
Image
Image

Nhiều bộ phim nước ngoài thành công ở phòng vé Nga, nhưng không phải lúc nào các nhà làm phim trong nước cũng thành công trong việc chinh phục thị trường điện ảnh thế giới. Nhiều bộ phim của Nga được phát hành ở nước ngoài, nhưng chỉ một số ít chiếm được cảm tình của người xem ở nước ngoài. Đồng thời, chỉ số thành công chính trước hết là doanh thu phòng vé.

Burnt by the Sun, 1994, đạo diễn Nikita Mikhalkov

Nghiên cứu của tác giả về thời kỳ chế độ Stalin đàn áp không khiến người xem nước ngoài thờ ơ, và bên cạnh đó, nó đã mang về cho bức ảnh của Nikita Mikhalkov, ngoài Grand Prix của LHP Cannes lần thứ 47, giải "Oscar" cho tác phẩm xuất sắc nhất. Phim ngoại. Giải thưởng cao nhất vẫn là giải thưởng duy nhất mà các nhà làm phim Nga nhận được kể từ khi Liên Xô sụp đổ. "Burnt by the Sun" thu được 4 triệu USD ở nước ngoài.

"Admiral", 2008, do Andrey Kravchuk đạo diễn

Bộ phim lịch sử kể về thủ lĩnh của Phong trào Da trắng, Alexander Kolchak, đã thành công rực rỡ ở Nga và doanh thu phòng vé nước ngoài lên tới 4,6 triệu USD. Nhưng bộ phim đã không chinh phục được hoàn toàn thị trường thế giới, bởi phần lớn số tiền thu phí này đều do khán giả Ukraine và các nước thuộc Liên Xô cũ mang đến xem phim.

Crew, 2016, đạo diễn Nikolai Lebedev

Kể từ khi "The Crew" được công chiếu trên màn ảnh, những người sáng tạo ra bức tranh đã yêu cầu không so sánh bộ phim của họ với kiệt tác cùng tên của Alexander Mitta, nhưng nhiều khán giả đã thấy trong tạo hình của Nikolai Lebedev là một nỗ lực lặp lại thành công. của bộ phim Xô Viết đình đám. Tuy nhiên, "Crew" mới đã thu về 4, 9 triệu đô la ở nước ngoài, tuy nhiên, nó được xem chủ yếu ở Trung Quốc.

"Dislike", 2017, do Andrey Zvyagintsev làm đạo diễn

Bộ phim của tác giả "Leviathan" để lại ấn tượng nặng nề, thậm chí là chán nản. Nhưng lợi thế chính của bộ phim là khả năng của đạo diễn trong việc khiến người xem suy nghĩ, tìm kiếm cội nguồn của những gì đang xảy ra xung quanh và đồng cảm với những anh hùng, cố gắng cho số phận của họ. "Dislike" đã giành được giải thưởng của ban giám khảo tại Liên hoan phim Cannes và thậm chí còn được đề cử giải Oscar. The Hollywood Reporter nhận được sự quan tâm ưu ái dành cho bộ phim và ghi nhận kỹ năng của đạo diễn. Phòng vé ở nước ngoài thu về 5 triệu đô la.

"Russian Ark", 2002, đạo diễn Alexander Sokurov

Alexander Sokurov đã bắn được 3 thế kỷ lịch sử nước Nga chỉ bằng một phát súng. Đúng như vậy, việc quay phim đã được thực hiện trước nhiều tháng tập dượt và chuẩn bị cho tác phẩm chính. Thêm bầu không khí cho bộ phim và cảnh - Hermitage nổi tiếng. "Russian Ark" được tổ chức ở nước ngoài thành công rực rỡ, thu về $ 5, 3 triệu tại phòng vé và nhận được sự công nhận từ các đồng nghiệp nước ngoài của đạo diễn người Nga.

"The Bride", 2017, do Svyatoslav Podgaevsky làm đạo diễn

Hầu hết các khoản thu, lên tới 5, 5 triệu USD, đã khiến khán giả ở Mỹ Latinh phải khiếp sợ bởi Svyatoslav Podgaevsky, và hãng phim Hollywood Lionsgate đã mua bản quyền làm lại bộ phim "The Bride". Đúng là, việc mua lại đã diễn ra vào năm 2017, nhưng dự án chưa bao giờ được công bố.

"The Defenders", 2017, đạo diễn Sarik Andreasyan

Bộ phim hành động không gây được nhiều ấn tượng với giới phê bình phim trong nước nhưng lại được thị hiếu ở Trung Quốc, Mexico và Malaysia, mang về phần lớn doanh thu 7 triệu USD cho "Defenders". Nó thậm chí còn được lên kế hoạch quay phần tiếp theo của bộ phim, nhưng với một anh hùng gốc Trung Quốc, về một thỏa thuận đã được ký kết với Celestial Empire. Đúng là không có ai làm phim mới.

"He is a dragon", 2015, do Indar Dzhendubaev đạo diễn

Một câu chuyện cổ tích về bản chất là ngây thơ với những yếu tố giả tưởng không gây được ấn tượng đặc biệt với người xem trong nước, nhưng hóa ra nó lại được yêu thích rất nhiều ở nước ngoài. Cuốn băng thu về 8, 9 triệu đô la tại các phòng vé ở nước ngoài.

"Hardcore", 2016, do Ilya Naishuller làm đạo diễn

Bộ phim kết hợp giữa Nga-Mỹ ở phòng vé trong nước không thu hút được nhiều người hâm mộ, nhưng ở nước ngoài, bộ phim đã trở nên rất nổi tiếng và mang về cho các nhà sáng tạo tổng doanh thu 13,4 triệu đô la. Cần lưu ý rằng nhiều khán giả Nga tỏ ra không hài lòng về độ "mềm mại" của bức tranh. Họ thiếu sự cứng rắn và cùng một sự cứng rắn.

"Moving Up", 2017, đạo diễn Anton Megerdichev

Khán giả Nga thích bộ phim thể thao của Anton Megerdichev, nhưng ở nước ngoài, ông đặc biệt thích ở Trung Quốc, nơi bộ phim ở cấp nhà nước thậm chí còn được khuyến khích cho các huấn luyện viên và vận động viên xem. Chính Trung Quốc và Hàn Quốc đã mang về cho những người sáng tạo 15 triệu đô la phí.

"Stalingrad", 2013, đạo diễn Fyodor Bondarchuk

Các nhà phê bình nước ngoài chê trách các nhà làm phim thiếu tính chính xác lịch sử và thẳng thắn nói rằng kịch bản yếu kém trên nền của một kịch bản yếu kém không kém, lưu ý đến sự mất cân bằng về cốt truyện và kỹ thuật của hình ảnh. Nhưng tại phòng vé Trung Quốc, "Stalingrad" đã thành công rực rỡ và mang về cho bộ phim tổng doanh thu 16 triệu USD.

"Night Watch", 2004, đạo diễn Timur Bekmambetov

Bộ phim kinh dị thần bí không được chú ý ở phòng vé trong nước hay nước ngoài. Việc chuyển thể từ tiểu thuyết của Sergei Lukyanenko đã được đón nhận nồng nhiệt ở Đức, Mỹ, Anh, Tây Ban Nha, Pháp và các nước khác, và doanh thu ở nước ngoài lên tới 18 triệu USD. Cần lưu ý rằng "Day Watch" không thể lặp lại thành công.

"Mongol", 2007, do Sergei Bodrov Sr. đạo diễn

Bộ phim tiểu sử về Thành Cát Tư Hãn, do các nhà làm phim Nga, Đức và Kazakhstan quay với nam diễn viên Nhật Bản Asano Tadanobu trong vai chính, đã nhận được 20 triệu USD doanh thu phòng vé nước ngoài. Bộ phim đặc biệt thành công ở Mỹ, Pháp, Anh, Ý và Tây Ban Nha, và đã được chiếu trên tổng số 30 quốc gia.

Khán giả phương Tây đã có cơ hội thưởng thức những kiệt tác của điện ảnh Liên Xô. Đối với một số người, những bộ phim này trở thành cơ hội để tìm hiểu tâm hồn bí ẩn của người Nga, trong khi những người khác nghiên cứu cuộc sống của những công dân Liên Xô bình thường từ họ. Dù sao thì ngày nay một số bộ phim đình đám của chúng ta đang được yêu thích ở nước ngoài.

Đề xuất:

15 phim nước ngoài được khán giả Nga thích hơn phim nước ngoài

15 phim nước ngoài được khán giả Nga thích hơn phim nước ngoài

Đôi khi, các bộ phim nước ngoài được chào đón nồng nhiệt hơn ở Nga so với ở quê hương của họ. Điều này, tất nhiên, không có nghĩa là họ không được theo dõi ở đó, nhưng họ bị đánh giá là tồi tệ hơn nhiều. Không có gì lạ khi bộ phim của chúng tôi được coi là một bộ phim đình đám, nhưng ở những nơi bản xứ lại bị điểm dưới mức trung bình. Ở Nga, xếp hạng chủ yếu được xác định bằng cách sử dụng đánh giá trên "Kinopoisk" và ở nước ngoài, họ được hướng dẫn bởi "IMDb". Người ta tin rằng điểm tốt bắt đầu từ bảy điểm, và bất kỳ điểm nào thấp hơn đã là "C". Con trai

Tại sao các nước Baltic được gọi là "Xô Viết ở nước ngoài", và hàng hóa của các nước cộng hòa này bị săn đuổi vì những gì ở Liên Xô

Tại sao các nước Baltic được gọi là "Xô Viết ở nước ngoài", và hàng hóa của các nước cộng hòa này bị săn đuổi vì những gì ở Liên Xô

Ở Liên Xô, các nước Baltic luôn luôn khác biệt và chưa bao giờ trở thành Liên Xô hoàn toàn. Những người phụ nữ địa phương khác với những công nhân công đoàn có cấp bậc cao và những người đàn ông khác với những người xây dựng chủ nghĩa cộng sản có cấp bậc. Dưới thời Liên Xô, ba quốc gia nông nghiệp nhỏ đã phát triển thành một khu vực công nghiệp phát triển. Chính tại đây, những thương hiệu mà cả Liên Xô khao khát đã ra đời. Các công dân Liên Xô đã gọi các vùng đất Baltic một cách chính đáng là đất nước xa lạ của họ

Những món ăn Nga mà người nước ngoài không thích và những món nước ngoài nào không bắt nguồn từ Nga

Những món ăn Nga mà người nước ngoài không thích và những món nước ngoài nào không bắt nguồn từ Nga

Những thú vui ẩm thực mà người nước ngoài nhìn thấy trên bàn tiệc của người Nga đôi khi khiến họ phải sững sờ. Tuy nhiên, không phải tất cả các món ăn truyền thống của châu Âu đều có thể bắt nguồn từ Nga. Vì vậy, những sản phẩm và món ăn nào của ẩm thực trong nước mà người nước ngoài coi là lạ và thậm chí là ghê tởm, và món ăn nước ngoài nào mà không phải người Nga nào cũng dám thử?

Những cái tên mà các bộ phim của Eldar Ryazanov đã được phát hành tại các phòng vé nước ngoài

Những cái tên mà các bộ phim của Eldar Ryazanov đã được phát hành tại các phòng vé nước ngoài

Khi một bộ phim được phát hành ở nước ngoài, tên của nó đôi khi không chỉ thay đổi mà còn mất đi ý nghĩa ban đầu của nó. Hơn nữa, điều này không chỉ áp dụng cho phim nước ngoài ở phòng vé trong nước mà ngược lại. Các nhà làm phim nước ngoài đôi khi làm sai lệch nguyên bản tên phim. Vì vậy, những bộ phim của Eldar Ryazanov rất nổi tiếng ở nước ngoài, nhưng chúng rất khó nhận ra bằng cái tên mới. Dưới đây là một số biến chất này

Những bộ phim hài nổi tiếng của Liên Xô đã được phát hành ở nước ngoài là gì

Những bộ phim hài nổi tiếng của Liên Xô đã được phát hành ở nước ngoài là gì

Khi một bộ phim được phát hành ở nước ngoài, tên của nó thường bị thay đổi - đây là một sự thật nổi tiếng. Đúng vậy, đôi khi chúng thay đổi khiến ngay cả ý nghĩa ban đầu được các nhà làm phim đặt vào tên cũng thay đổi theo. Và những bộ phim của Liên Xô cũng không phải là ngoại lệ. Trong bài đánh giá này, bạn sẽ tìm ra những bộ phim hài đình đám của Liên Xô do Leonida Gaidai đạo diễn đã được phát hành ở nước ngoài dưới những cái tên nào