Câu chuyện có thật về Pocahontas: Tại sao một công chúa Ấn Độ chuyển sang Cơ đốc giáo và rời sang Anh

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Mọi người đều biết Công chúa Pocahontas trong vai một nhân vật hoạt hình Disney, người đã cứu mạng người yêu của cô, một người định cư châu Âu John Smith … Trên thực tế, cô gái khoảng 10 tuổi khi người da đỏ muốn giết người Anh, và không có câu chuyện lãng mạn nào giữa họ. Nhưng cô ấy thực sự đã kết hôn với một người châu Âu. Cuộc đời của cô kết thúc ở tuổi 22, và phần mộ cách quê hương cô hàng nghìn km. Câu chuyện chưa kể về Pocahontas là gì?

Rất ít thông tin được lưu giữ về cuộc đời của cô gái, và một số thông tin rất mâu thuẫn. Không có hình ảnh đáng tin cậy đã tồn tại. Trên thực tế, Pocahontas không phải là một cái tên, mà là một biệt danh có nghĩa là "cô gái nghịch ngợm". Tên thật của cô gái là Matoaka ("lông trắng"), nó được giấu kín với những người lạ. Cô sinh khoảng năm 1595 trong một bộ tộc da đỏ và là con gái yêu của tù trưởng.

Năm 1607, những người Anh định cư đã xuất hiện trên vùng đất của các bộ lạc da đỏ. John Smith thực sự sẽ bị xử tử vì tội giết một người da đỏ, nhưng cô gái đã cầu xin cha mình cứu mạng. Một năm sau, cô giúp đỡ người Anh, tiết lộ cho họ biết kế hoạch thanh lý thuộc địa của cha cô. Sau khi bị thương, John Smith phải trở về quê hương. Có lẽ Pocahontas thực sự rất buồn sau khi chia tay, nhưng điều này không kéo dài.

Năm 1613, cô bị thực dân bắt cóc để đòi tiền chuộc. Theo một phiên bản - cô ấy được đối xử tôn trọng, theo một phiên bản khác - cô ấy bị hãm hiếp trong điều kiện giam cầm. Trong suốt thời gian này, cô làm trung gian trong các cuộc đàm phán với người da đỏ, và nhanh chóng kết hôn với chủ đồn điền thuốc lá John Rolf. Vì lợi ích của chồng, cô thậm chí còn cải sang đạo Cơ đốc, kể từ đó tên cô là Rebecca Rolf. Cuộc hôn nhân này cho phép người Anh làm hòa với thổ dân da đỏ trong 8 năm. Và hai năm sau, Pocahontas sang Anh cùng chồng. Người ta vẫn chưa biết cô ấy thực sự là ai - một nữ anh hùng hay một kẻ phản bội trong mối quan hệ với bộ tộc của cô ấy.

Ở Anh, cô được nhận làm "Hoàng hậu Virginia", cô gái đã thay đổi hình tượng của mình, học cách cư xử thế tục. Nhưng hạnh phúc chẳng kéo dài được bao lâu - một năm sau, Pocahontas qua đời. Tử vong đến từ bệnh viêm phổi, hoặc bệnh lao, hoặc bệnh đậu mùa. Theo một phiên bản, người Anh đã đầu độc cô gái trước khi cô trở về quê hương, để cô không thể cảnh báo người da đỏ về ý định của người Anh nhằm phá hủy các khu định cư của họ.

Câu chuyện có thật về Pocahontas khiến bạn thắc mắc về những thực tế chưa được kể ra vào thời điểm đó, mà người Mỹ da đỏ đã hùng hồn nói: “Câu chuyện có thật về Pocahontas là gì? Những chàng trai da trắng đến một vùng đất mới, đánh lừa một tù trưởng da đỏ, giết 90% đàn ông và hãm hiếp tất cả phụ nữ. Disney đang làm gì? Họ dịch bi kịch này, tội ác diệt chủng của dân tộc tôi, thành một câu chuyện tình yêu với một con gấu trúc đang hát. Tôi tự hỏi liệu bạn, một người đàn ông da trắng, có muốn làm một câu chuyện tình yêu về Auschwitz, nơi một tù nhân gầy guộc phải lòng một người lính canh, với một con gấu trúc đang hát và một chữ Vạn nhảy múa không? Tôi rất xấu hổ vì con gái tôi đã xem phim hoạt hình này."

Có lẽ, chính vì những quyết định rập khuôn và quá tự do giải thích lịch sử mà ngày nay có quá nhiều nỗ lực để "vạch trần" Disney, để làm cho các nhân vật của ông sống động hơn, hoặc ít nhất là để lột bỏ lớp mặt nạ của những người đẹp và anh hùng lý tưởng. họ: nhân vật Disney trong thế giới khải huyền hoặc 8 nữ anh hùng Disney với kiểu tóc giống với thực tế