Tám đứa trẻ, một chiếc xe tải, sự chiếm đóng của Đức Quốc xã và phần đời còn lại của nhà văn tốt bụng nhất Anne-Katharina Westly

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Trong số năm người kể chuyện chính của Scandinavia - Lindgren, Andersen, Westley, Janssen, Lagerlöf - Westley đứng một mình. Mỗi cuốn sách của cô đã thay đổi cách nhìn của độc giả lớn và nhỏ về những người thường bị đem ra làm trò cười. Và nổi tiếng nhất trong số đó là tập truyện về một gia đình có tám người con được chở ăn bằng xe tải của bố tôi.

Không có người bị khinh thường; có những hoàn cảnh khác nhau

Trong văn học giải trí giữa thế kỷ XX cho trẻ em, các chủ đề xã hội không thường xuyên được nêu ra. Các tác giả thích lấy những cô gái và chàng trai bình thường - để người đọc có thể dễ dàng liên tưởng mình với các nhân vật chính. Trong phe xã hội chủ nghĩa, vấn đề xã hội xa lánh những đứa trẻ không có quốc tịch hoặc tình trạng sức khỏe không phù hợp đã được Maria Halashi người Hungary quan tâm. Ở thế giới phương Tây, điều này đã được thực hiện bởi Anne-Katharina Westly.

Mẹ ở nơi làm việc, bố ở trang trại - điều này thật buồn cười hay những thử thách và tình huống này hơi khác so với những thử thách và tình huống phải đối mặt trong các gia đình truyền thống hơn? Một gia đình lớn và cuộc sống của nó - điều đó là khiếm nhã hay lý do để suy nghĩ về những giải pháp có thể có trong những điều kiện sẽ khó khăn hơn đối với một gia đình lớn hơn là đối với một gia đình bình thường? Cuộc sống và nguồn gốc làng quê, nghèo đói, thất nghiệp không phải là lý do để gây dựng, đây là một trải nghiệm khác thường, rất thú vị để đọc, làm quen và hiểu rằng ngay cả những người rất khác với chúng ta, nói chung vẫn là giống như chúng tôi.

Những người, trong thời thơ ấu, không lo lắng về tám đứa trẻ và chú chó dachshund của họ, biệt danh là Samovar Pipe, đã mất rất nhiều. Trẻ em trên khắp thế giới thích sách của Westly và đã được dịch sang mười sáu thứ tiếng.

Người nổi tiếng lớn lên như thế nào

Dược sĩ Menz Shuleriud và vợ, giáo viên trường Ogot, con trai của Menz và con gái Anne-Katarina được sinh ra dưới một số ngôi sao đặc biệt. Mọi người đã quen với việc con cái của những người nổi tiếng cũng trở thành những người nổi tiếng, nhưng từ những gia đình bình thường chỉ có một đứa trẻ thường đạt được danh tiếng (và thậm chí không phải lúc nào cũng vậy). Menz và Anne-Katarina đều trở nên nổi tiếng, và cả hai đều trở thành nhà văn. Vì người cha không mấy quan tâm đến nhân văn, nên người ta vẫn cho rằng tình yêu con chữ là do người mẹ dành cho con cái.

Nếu bạn bắt đầu tiểu sử của Anna-Katarina như thể đó là một câu chuyện cổ tích của trẻ em, thì một ngày nọ, vào năm 1920, một cô gái được sinh ra trên đất nước Na Uy xinh đẹp và lạnh giá. Cô đến trường, chơi với những đứa trẻ khác và dễ dàng bịa chuyện. Cô gái lớn lên như một cô gái, lần đầu tiên tốt nghiệp trung học, sau đó là Đại học Nghệ thuật ở Lillehammer (cùng trường mà bộ phim đã được quay), và sau đó cùng mẹ chuyển đến thủ đô để vào Đại học Oslo. Người cha đã chết vào thời điểm đó.

Anna-Katarina luôn bị ảnh hưởng mạnh mẽ từ anh trai của mình. Anh ấy yêu thích sân khấu - và Anne-Katarina cũng yêu thích. Khi cô học đại học, đồng thời cô tham gia biểu diễn nghiệp dư với tư cách là một diễn viên. Anh ấy làm việc trên đài phát thanh - và Anna-Katarina đã chấp nhận lời đề nghị thử sức mình trên đài phát thanh với sự nhiệt tình. Trên đài, cô dẫn các chương trình thiếu nhi.

Nhưng ban đầu, đó là một giai đoạn khó khăn đối với Na Uy. Khi nhà văn tương lai vừa trở thành sinh viên đại học, đất nước đã bị quân đội Đức Quốc xã chiếm đóng. Đức xâm lược Na Uy với khẩu hiệu rằng họ sẽ bảo vệ những người anh em Aryan của mình khỏi sự xâm lược của Anh và Pháp. Người Na Uy đã không đánh giá cao lòng tốt đó và chống lại một cách tuyệt vọng. Than ôi, họ đã mất những vũ khí tốt nhất ngay trong ngày đầu tiên của cuộc chiến, và chưa đầy một tháng sau, đất nước đã bị đánh chiếm.

Một tháng này là đủ để chính phủ Na Uy, bao gồm cả gia đình hoàng gia, sơ tán Oslo và thành lập chính phủ lưu vong. Nó lãnh đạo cuộc kháng chiến, lúc này hoàn toàn là tình nguyện - và rất tích cực. Một số người Na Uy cầm vũ khí, những người khác cung cấp cho các đảng phái mọi thứ họ cần, những người khác thực hiện các hành vi bất tuân dân sự ở các thành phố, bao gồm cả việc đưa học sinh xuống đường. Có lẽ Anne-Katarina và Menz cũng hoạt động trong Quân kháng chiến. Dù sao thì bầu không khí cũng căng thẳng, mặc dù đọc những câu chuyện thanh thản dành cho thiếu nhi của Anna-Katarina thì gần như không thể tin được.

Từ người kể chuyện thành nhà văn

Năm 1946, Menz mời chị gái của cô đến đài phát thanh Na Uy, và vào năm 1951, các nhà chức trách đánh giá tài năng kể chuyện của cô, đã mời Anna-Katarina kể những câu chuyện của cô trong một chương trình riêng. Nhiều câu chuyện của cô sau này lớn lên từ những câu chuyện này. Năm 1963, Anne-Katarina trở thành nữ diễn viên trong loạt phim truyền hình hài nổi tiếng dành cho trẻ em.

Cuốn sách đầu tiên của nhà văn được xuất bản vào thời điểm đó hoàn toàn là "con cưng". Loạt phim tiếp theo về cô gái Aurora từ tòa nhà "C", có mẹ làm việc và cha ngồi với các con ở nhà (nhưng thực tế cũng làm việc từ xa) gây ồn ào hơn: cô ấy thách thức những định kiến về một gia đình hạnh phúc phải như thế nào. và theo một cách mới, cô ấy trình bày câu hỏi về những người mẹ nghề nghiệp và những người cha tại gia, những người mà theo thông lệ, người ta thường lên án một chút.

Bản thân gia đình của Anna-Katarina cũng chỉ có vậy. Cô vẫn là một người mơ mộng vô danh, một người dẫn chương trình phát thanh đầy tham vọng, chỉ là em gái của Menz Shuleriud, khi cô gặp nghệ sĩ Johan Westli, một chàng trai nhỏ hơn cô ba tuổi. Họ đã kết hôn. Anne-Katarina sinh một người con trai tên Yu, chỉ là Yu (hoặc Yo, như bạn muốn), và chín năm sau, một đứa con khác, Hakon. Là một người dẫn chương trình, cô đã dành nhiều thời gian cho công việc. Johan vẽ tốt ở nhà, vì vậy những đứa trẻ sẽ ở với ai, câu hỏi đã không nảy sinh.

Khi Anne-Katarina viết cuốn sách đầu tiên của mình, Johan đã vẽ minh họa cho cô ấy. Và sau đó đến thứ hai và thứ ba. Ông đã vẽ minh họa cho mọi cuốn sách của vợ mình cho đến khi ông qua đời - và có năm mươi sáu cuốn sách trong số này! Một gia đình lớn với bà ngoại, một chú chó dachshund và một chiếc xe tải đã trở nên quen thuộc với nhiều độc giả Nga chính xác từ những bức tranh minh họa của anh ấy. Đối với bản thân loạt sách, Anne-Katarina đã nhận được một số giải thưởng văn học, và vì đóng góp của cô cho nền văn hóa của đất nước - Huân chương Hoàng gia của St. Olaf.

Vào những năm bảy mươi, câu chuyện về cha, mẹ, tám đứa con và một chiếc xe tải được quay, quay hai bộ phim truyền hình. Trong cả Anna-Katarina đều đóng vai bà nội đáng sợ và không sợ hãi, ngây thơ và tháo vát, và có lẽ không thể tìm được người diễn xuất tốt nhất vai này.

Anna-Katarina đã sống một cuộc sống hạnh phúc lâu dài và gần năm mươi năm - với người chồng yêu quý của mình. Ông mất năm bảy mươi, bà bảy mươi ba. Có lẽ sự đau buồn đã khiến người viết thêm chút da diết. Đầu những năm 2000, cô xuất bản cuốn sách châm biếm xã hội dành cho người lớn.

Yu Westly trở thành đạo diễn nhà hát và truyền hình, Hakon trở thành nghệ sĩ kèn clarinetist của Dàn nhạc giao hưởng Stavanger. Họ luôn yêu quý những cuốn sách của mẹ họ.

Năm 2006, nhà văn được chẩn đoán mắc bệnh Alzheimer, bệnh phát triển đến mức mất khả năng nói. Thật không may, nhiều người trong gia đình cô mắc phải căn bệnh này. Giống như người bà trong sách, Anne-Katarina đã dành những năm cuối đời trong viện dưỡng lão. Con cháu đến thăm bà thường xuyên. Năm 2008, người kể chuyện được yêu thích nhất của người Na Uy đã qua đời.

May mắn thay, Westly chưa bao giờ bị dính đòn như Astrid Lindgren cáo buộc cổ vũ việc tự tử, thiếu tôn trọng người cha và các tội lỗi khác.