Hai tình yêu và một ác mộng Margaret Mitchell: Tại sao tác giả cuốn Cuốn theo chiều gió lại ngủ với khẩu súng dưới gối

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Cái tên Margaret Mitchell đã được bao phủ bởi những huyền thoại trong suốt cuộc đời của bà, và một ngày sau cái chết bi thảm của bà, tất cả tài liệu và bản thảo ban đầu của "Cuốn theo chiều gió" đều bị đốt cháy. Vợ của nhà văn, theo di nguyện của bà, chỉ để lại những tư liệu đó khiến quyền tác giả của vợ ông không thể phủ nhận. John Marsh trở thành người chồng thứ hai của Margaret Mitchell, và trong hai năm, anh phải chịu đựng sự thật rằng vợ mình không rời tay súng ngay cả vào ban đêm.

Mối tình đầu

Margaret Mitchell lên ba tuổi khi chiếc váy mềm mại của cô bắt lửa từ tấm lưới sắt rào trước bếp lò, và kể từ đó cô bé chỉ mặc quần dài cho đến một độ tuổi nhất định. Và anh trai Alexander Stephens bắt đầu đảm bảo rằng để chơi với anh ấy cô ấy phải trở thành cậu bé Jimmy, và nhà văn tương lai cho đến năm 14 tuổi là một tomboy thực thụ, chia sẻ với anh trai của mình tất cả những trò chơi và trò đùa trẻ con.

Và cô ấy cũng viết từ thời thơ ấu, những câu chuyện đầu tiên về động vật, sau đó chuyển sang những câu chuyện cổ tích và những cuộc phiêu lưu. Cô đã độc lập làm bìa, thu thập các tờ rải rác thành sách, bổ sung chúng bằng hình ảnh minh họa của riêng mình, và năm 11 tuổi thậm chí còn đặt tên cho "nhà xuất bản" của mình - Urchin Publishing Co. Mẹ đã thu thập tất cả những cuốn sách có sự sáng tạo của con gái mình và giữ chúng trong những chiếc hộp lớn, trong đó có một số cuốn đã được gom lại vào thời điểm Margaret lên đường đi học đại học.

Margaret Mitchell lớn lên đã trở thành một người đẹp thực sự, những chiếc quần từ lâu đã thay đổi từ trang phục nữ tính, và cô gái này có cả một đội quân hâm mộ. Cô hài lòng với sự chú ý của người khác phái, nhưng người được cô chọn là Clifford West Henry, một giáo viên dạy lưỡi lê, tốt nghiệp Harvard.

Cuốn tiểu thuyết này rất ngắn: Margaret gặp Henry vào tháng 6 năm 1918, và vào ngày 17 tháng 7, ông lên đường tới mặt trận của Thế chiến thứ nhất. Vào đêm trước khi khởi hành đến Pháp, trung úy đã tặng người yêu của mình một chiếc nhẫn đính hôn và cô đã chấp nhận. Vào ngày 14 tháng 9 cùng năm, ngày Mitchell nhập học tại Đại học Smith ở Massachusetts, Henry bị tử thương và vào ngày 17 tháng 10 năm 1918, ông qua đời.

Margaret Mitchell tự mình lưu giữ những ký ức về mối tình đầu trong suốt cuộc đời mình và viết rằng không có dấu vết của đam mê thể xác trong những cảm xúc này.

Cuộc hôn nhân đầu tiên

Margaret chưa bao giờ tốt nghiệp đại học. Vào tháng 1 năm 1919, mẹ cô qua đời vì bệnh cúm Tây Ban Nha, và cô sinh viên 19 tuổi bỏ học để tiếp quản công việc gia đình và chăm sóc cho cha cô. Và cô ấy trở thành một trong những cô gái nổi tiếng nhất ở Atlanta, ra mắt xã hội vào mùa đông năm 1920. Sự xuất hiện đầu tiên của Margaret trên thế giới đã gây nhiều tai tiếng: tại một buổi dạ hội từ thiện dành cho những người mới ra mắt, cô đã biểu diễn một điệu nhảy có yếu tố khêu gợi, trong đó có nụ hôn với một người đàn ông. Tuy nhiên, điều này không cản trở thành công của Mitchell. Cô ấy vào thời điểm đó, theo cách nói của mình, "là một kẻ tán tỉnh tuyệt vọng." Margaret đã đính hôn với 5 người đàn ông, nhưng khẳng định rằng không ai trong số họ bị lừa.

Cô ấy dừng sự lựa chọn của mình không phải là ứng cử viên tốt nhất. Berrienne Kinnard Upshaw không thể đạt được thành công trong lĩnh vực quân sự và kết quả là đã tham gia vào việc buôn bán rượu một cách bí mật. Mitchell nghĩ rằng đây chính xác là những gì chồng cô nên là: vũ phu, xinh đẹp, đam mê và thậm chí hơi nguy hiểm. Đúng vậy, sau đó cô không biết cảm xúc hấp tấp của mình sẽ dẫn đến điều gì.

Gia đình Margaret phản đối cuộc hôn nhân này, nhưng cô sẽ không tính đến quan điểm của họ hàng. Vào ngày 2 tháng 9 năm 1922, Margaret Mitchell kết hôn với Berrien Kinnard Upshaw. Phù rể trong đám cưới này là John Marsh, người đã yêu cô dâu từ lâu.

Cuộc sống gia đình của Mitchell chỉ kéo dài ba tháng, và trong thời gian này, người vợ trẻ đã có thể hiểu được hậu quả của quyết định vội vàng về hôn nhân của mình. Upshaw nóng tính, ghen tuông và độc đoán, anh ta thích hôn chai rượu và hành hạ người vợ trẻ theo đúng nghĩa đen. Margaret bị lạm dụng tình cảm và thể xác, và chồng cô thẳng thừng từ chối ly hôn.

Sự đồng ý chỉ đạt được sau khi John Marsh đưa cho Upshaw một số tiền mặt kha khá, và Margaret hứa sẽ không buộc tội anh ta vì tội hành hung, bởi vì một ngày nọ, anh ta đã cố gắng trở lại và thực sự tấn công vợ mình. Kể từ đó, trong hai năm nữa, Mitchell liên tục mang theo bên mình một khẩu súng lục đã nạp đạn, mà cô đặt dưới gối vào ban đêm. Vụ ly hôn được chính thức đệ đơn vào ngày 16 tháng 10 năm 1924. Vào ngày 13 tháng 1 năm 1949, Berrienne Kinnard Upshaw rơi xuống đất tử vong sau khi rơi từ tầng hai của một doanh trại ở Galveston, Texas.

Hạnh phúc thật sự

John Marsh đã không rời Margaret mà không có sự chú ý của anh ta trong một ngày. Và vào ngày 4 tháng 7 năm 1925, Margaret Mitchell, 25 tuổi và John Marsh, 29 tuổi, đã kết hôn tại Nhà thờ Phổ quát Unitarian và định cư tại căn hộ số 1 trong Khu căn hộ Crescent ở Atlanta.

Họ đã thực sự hạnh phúc. John Marsh hỗ trợ vợ trong mọi việc, quan tâm và chăm sóc cô ấy, ngưỡng mộ các bài báo và báo cáo của cô ấy viết cho Atlanta Journal. Năm 1926, Margaret bắt đầu viết một chuyên mục cho tạp chí Elizabeth Bennet's Gossip vào ngày Chủ nhật, và khi bà mất việc sau một chấn thương mắt cá chân nghiêm trọng, chồng bà đã mang một đống sách cho bà từ thư viện để đánh lạc hướng người vợ yêu dấu của mình khỏi những suy nghĩ buồn bã.

Sau đó, John Marsh gợi ý vợ mình nên tự viết một cuốn tiểu thuyết, thay vì lãng phí thời gian cho hàng nghìn tác phẩm của người khác. Và thậm chí còn mua cho cô ấy một chiếc máy đánh chữ cầm tay Remington Portable số 3. Và sau đó, suốt 10 năm, trong khi tiếp tục làm việc cho "Cuốn theo chiều gió", tôi đã tìm kiếm những thông tin cần thiết và là người đọc đầu tiên và duy nhất của cuốn tiểu thuyết.

Cuốn theo chiều gió đã gây được tiếng vang lớn trong xã hội, cuốn sách trở thành sách bán chạy ngay lập tức và tác giả của nó - một người nổi tiếng và từng đoạt giải Pulitzer. Nhiều người kỳ vọng rằng những người khác sẽ làm theo cuốn tiểu thuyết đầu tiên, nhưng Margaret không bao giờ viết bất cứ điều gì khác, đó là lý do tại sao những tin đồn thường nảy sinh rằng trên thực tế bà không phải là tác giả của tác phẩm.

Nhưng Mitchell không để ý đến những lời chỉ trích, cô ấy còn nhiều việc quan trọng hơn phải làm. Cô theo dõi cẩn thận việc tuân thủ bản quyền của mình, loại bỏ tiền bản quyền của các nhà xuất bản, và trong Chiến tranh thế giới thứ hai, cô trở thành tình nguyện viên cho Hội Chữ thập đỏ Hoa Kỳ. Margaret thu tiền chiến tranh bằng cách bán trái phiếu chiến tranh, may áo choàng bệnh viện và vá quần. Và tất cả thời gian rảnh rỗi, tôi đều viết thư cho những người lính ở mặt trận, gửi cho họ những lời động viên.

Vào tối ngày 11 tháng 8 năm 1949, Margaret Mitchell cùng chồng John Marsh đến rạp chiếu phim với hy vọng được xem The Canterbury Tale. Tại ngã tư Peachtree Street và 13 Street, Margaret Mitchell bị một chiếc ô tô đâm. Cô ấy chết 5 ngày sau đó tại bệnh viện Grady mà không tỉnh lại. Margaret Mitchell được chôn cất tại Nghĩa trang Oakland ở Georgia. Khi chồng bà John qua đời năm 1952, ông được chôn cất bên cạnh vợ.

Những giả định rằng Margaret Mitchell đã viết Scarlett từ chính cô ấy đã nhiều lần được bày tỏ, nhưng mỗi lần nhà văn đều bác bỏ những nhận định như vậy và thậm chí còn nổi cơn thịnh nộ. Cô ấy không bao giờ che giấu sự không thích của mình đối với nhân vật chính của cuốn tiểu thuyết. Nhưng trên thực tế, ở một số đặc điểm tính cách và những thăng trầm trong cuộc sống cô ấy có nhiều điểm chung với nữ chính tai tiếng của mình, hơn so với cái nhìn đầu tiên.