Bi kịch của Margaret Mitchell: Cuốn theo chiều gió thành công

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Tác giả của cuốn tiểu thuyết vĩ đại "Cuốn theo chiều gió" Margaret Mitchell đã sống một cuộc đời không quá lâu và rất khó khăn. Tác phẩm văn học duy nhất mà cô tạo ra đã mang lại danh tiếng và sự giàu có cho nhà văn, nhưng lại lấy đi quá nhiều sức lực tinh thần.

Bộ phim Cuốn theo chiều gió, dựa trên tiểu thuyết của nhà văn Mỹ Margaret Mitchell, được phát hành vào năm 1939 - chỉ ba năm sau khi cuốn sách được xuất bản. Buổi ra mắt có sự tham gia của hai ngôi sao Hollywood Vivien Leigh và Clark Gable, những người thủ vai hai nhân vật chính - Scarlett O'Hara và Rhett Butler. Ở một khoảng cách từ những người đẹp của rạp chiếu phim là một người phụ nữ mảnh mai khiêm tốn đội một chiếc mũ. Đám đông cuồng nhiệt hầu như không để ý đến cô. Nhưng chính Margaret Mitchell, tác giả của cuốn sách mà trong suốt cuộc đời của nhà văn, đã trở thành tác phẩm kinh điển của văn học Mỹ. Trong ánh hào quang của công việc, bà đã đắm mình từ năm 1936 đến năm 1949 - cho đến ngày bà qua đời.

Vận động viên và tán tỉnh

Margaret Mitchell gần như cùng tuổi với thế kỷ 20. Cô sinh ra ở cùng Atlanta (Georgia), nơi đã trở thành bối cảnh của cuốn tiểu thuyết bất hủ của cô. Cô gái sinh ra trong một gia đình sung túc, giàu có. Cha cô là một luật sư. Người mẹ này, mặc dù đăng ký chính thức là một bà nội trợ, nhưng lại có liên hệ với phong trào đấu tranh của những người bầu cử - những phụ nữ đấu tranh cho quyền bầu cử của họ. Nói chung, tác giả đã viết khá nhiều về Scarlett O'Hara mắt xanh. Cốt lõi là Mitchell mang một nửa dòng máu Ailen và miền Nam. Nhưng không nên nghĩ rằng nhà văn là một loại hầu gái già ở pince-nez với một chiếc lông vũ trên tay. Không có gì.

Cuốn theo chiều gió bắt đầu bằng câu, "Scarlett O Hara không xinh đẹp." Nhưng Margaret Mitchell rất đẹp. Mặc dù, rõ ràng, cô ấy không coi mình là đặc biệt hấp dẫn, kể từ khi cô ấy bắt đầu ngoại tình với một cụm từ như vậy. Nhưng rõ ràng cô ấy đang rất nhút nhát. Mái tóc đen, đôi mắt xanh hình quả hạnh và dáng người mảnh mai đã thu hút đàn ông như một thỏi nam châm. Nhưng những người đương thời nhớ đến Margaret không phải là một người đẹp lộng gió, mà chủ yếu là một người kể chuyện tuyệt vời và một người lắng nghe tuyệt vời ký ức của người khác. Cả hai ông nội của Mitchell đều tham gia vào cuộc Nội chiến Nam-Bắc, và nhà văn tương lai đã sẵn sàng lắng nghe hàng giờ đồng hồ về chiến tích của họ vào thời điểm đó.

Đây là cách một trong những người bạn của cô ấy sau này nhớ lại Mitchell:

Margaret kết hợp niềm đam mê thể thao và giải trí, khả năng học tập vượt trội và ham thích kiến thức, khát khao độc lập và … mong muốn tạo dựng một gia đình tốt nhưng khá gia trưởng. Mitchell không phải là một người lãng mạn. Người đương thời coi bà thực dụng và thậm chí keo kiệt. Về cách cô ấy - từng xu - đánh cắp tiền bản quyền từ các nhà xuất bản một cách có phương pháp, sau này có những huyền thoại …

Khi còn đi học, con gái của một luật sư đã viết những vở kịch đơn giản theo phong cách lãng mạn cho nhà hát dành cho sinh viên… Sau khi tốt nghiệp trung học, Mitchell theo học một năm tại trường Cao đẳng Massachusetts danh tiếng. Ở đó, cô đã bị thôi miên theo đúng nghĩa đen bởi những ý tưởng của người sáng lập ra phân tâm học, Sigmund Freud. Rất có thể người Mỹ đã trở thành một trong những học trò và tín đồ của ông, nếu không có sự kiện bi thảm: năm 1919, trong trận đại dịch cúm Tây Ban Nha, mẹ cô qua đời. Và không lâu trước đó, Henry, chồng chưa cưới của Margaret, đã qua đời ở Châu Âu.

Phóng viên tuyệt vọng

Mitchell trở lại Atlanta để nắm quyền điều hành ngôi nhà. Cô gái còn quá trẻ và tràn đầy sức sống để rồi chìm trong tuyệt vọng. Cô ấy không bận rộn về việc tìm kiếm một bữa tiệc mới cho mình - ở đây "phần" người chịu đựng trong bản chất của cô ấy tự cảm nhận được. Thay vào đó, cô chọn công việc kinh doanh của riêng mình với tư cách là phóng viên của Tạp chí Atlanta. Bút pháp nhẹ nhàng và sắc bén của Margaret nhanh chóng đưa cô trở thành một trong những nhà báo hàng đầu của ấn phẩm. Xã hội miền Nam gia trưởng khó “tiêu hóa” được một nữ nhà báo. Lúc đầu, biên tập viên của ấn phẩm đã trực tiếp nói với cô gái đầy tham vọng: "Làm thế nào một phụ nữ xuất thân từ một gia đình tốt lại có thể đủ khả năng viết về những cư dân dưới đáy thành phố và nói chuyện với nhiều loại ragamuffins khác nhau?" Mitchell đã rất ngạc nhiên trước câu hỏi này: cô ấy không bao giờ có thể hiểu được tại sao phụ nữ lại tệ hơn đàn ông. Có lẽ đó là lý do tại sao nữ anh hùng của cô Scarlett là một trong những người mà họ nói ở Nga theo lời của nhà thơ Nekrasov: "Anh ta sẽ dừng một con ngựa phi nước đại, bước vào một túp lều đang cháy." Các phóng sự từ ngòi bút của nhà báo hiện lên rõ ràng, rành mạch, không để lại những thắc mắc cho người đọc …

Cư dân Atlanta kể lại: việc cô trở về quê hương đã gây chú ý trong cộng đồng nam giới. Theo tin đồn, người đẹp có học thức và lịch lãm đã nhận được gần bốn chục lời cầu hôn từ các quý ông! Nhưng, như thường xảy ra trong những tình huống như vậy, người được chọn không phải là người tốt nhất. Cô Mitchell không thể cưỡng lại sức hấp dẫn của Berrien "Reda" Upshaw - một người đẹp trai cao ráo, hào hiệp. Người chứng kiến lễ cưới của chú rể là một thanh niên khiêm tốn, có học thức, John Marsh.

Margaret xem cuộc sống gia đình như một chuỗi trò giải trí: tiệc tùng, chiêu đãi, cưỡi ngựa. Cả hai vợ chồng đều yêu thích môn thể thao cưỡi ngựa từ nhỏ. Nhà văn cũng ưu ái cho Scarlett đặc điểm này …

Red trở thành nguyên mẫu của Rhett - tên của chúng là phụ âm. Nhưng, thật không may, chỉ ở những biểu hiện bên ngoài. Người chồng hóa ra là một người có tính cách tàn nhẫn, bạo lực. Chỉ một chút thôi - anh ta chộp lấy khẩu súng lục. Người vợ bất hạnh cảm thấy sức nặng của những cái nắm tay của anh đối với cô. Margaret cũng cho thấy ở đây: cô ấy không phải là một đứa con hoang. Bây giờ trong ví của cô ấy cũng có một khẩu súng lục. Chẳng bao lâu sau hai vợ chồng ly hôn. Tất cả những người bàn tán trong thành phố theo dõi thủ tục ly hôn nhục nhã với hơi thở hỗn loạn. Nhưng Mitchell đã trải qua một thử thách như vậy với cái đầu ngẩng cao. Margaret không ở lại lâu với bà Upshaw. Và sau đó - và đã không ly hôn trong một năm!

Năm 1925, cô kết hôn với John Marsh khiêm tốn và tận tụy. Cuối cùng, hạnh phúc êm đềm đã lắng xuống trong ngôi nhà của cô!

Sách cho chồng

Bà Marsh mới đúc đã bỏ tạp chí. Tại sao? Có người nói: do bị thương khi ngã ngựa. Người khác nói: Margaret quyết định dành thời gian cho gia đình. Dù thế nào đi nữa, cô ấy đã từng nói: “Một người phụ nữ đã kết hôn, trước hết phải là một người vợ. Tôi là bà John R. Marsh. Tất nhiên, bà Marsh đang chơi với trái tim của mình. Cô sẽ không giới hạn cuộc sống của mình trong thế giới bếp. Margaret rõ ràng đã quá mệt mỏi với việc đưa tin và quyết định cống hiến hết mình cho văn học.

Cô chỉ giới thiệu với chồng những chương đầu tiên của Cuốn theo chiều gió. Chính anh là người ngay từ những ngày đầu tiên đã trở thành người bạn tốt nhất, nhà phê bình và cố vấn của cô. Cuốn tiểu thuyết đã sẵn sàng vào cuối những năm 1920, nhưng Margaret ngại xuất bản nó. Các tập tài liệu đang bám đầy bụi trong tủ của ngôi nhà lớn mới của Marsha. Nhà ở của họ trở thành trung tâm của đời sống trí thức của thị trấn - một cái gì đó giống như một tiệm văn học. Một trong những biên tập viên của nhà xuất bản Macmillan đã từng nhìn ra ánh sáng.

Trong một thời gian dài Margaret không thể quyết định được. Nhưng cô ấy đã đưa bản thảo cho người biên tập. Đọc xong, anh nhận ra ngay rằng mình đang cầm trên tay một cuốn sách bán chạy trong tương lai. Mất sáu tháng để hoàn thành cuốn tiểu thuyết. Tên cuối cùng của nhân vật nữ chính - Scarlett - được tác giả đặt ra ngay trong tòa soạn. Cái tên Mitchell lấy từ một bài thơ của nhà thơ Dawson.

Nhà xuất bản đã đúng: cuốn sách ngay lập tức trở thành sách bán chạy nhất. Và tác giả năm 1937 đã trở thành người giành được giải thưởng Pulitzer danh giá. Cho đến nay, tổng lượng phát hành sách của cô chỉ riêng ở Hoa Kỳ đã đạt gần ba mươi triệu bản.

Nhưng cả danh vọng và tiền bạc đều không mang lại hạnh phúc cho nhà văn. Sự bình yên của ngôi nhà mà vợ chồng cô hết sức bảo vệ đã bị phá vỡ. Bản thân Margaret đã cố gắng kiểm soát các dòng tiền đến ngân sách của chính mình. Nhưng vấn đề tài chính chỉ mang lại sự mệt mỏi. Không còn sức để sáng tạo nữa.

Và rồi John trung thành đổ bệnh. Mitchell đã trở thành một y tá tận tình. Và mọi chuyện trở nên khó khăn, vì sức khỏe của cô bắt đầu xuống cấp nhanh chóng. Đến cuối những năm 1940, sức khỏe của hai vợ chồng bắt đầu được cải thiện. Thậm chí, họ còn tự cho phép mình những cuộc đi chơi nhỏ “có văn hóa”. Nhưng hạnh phúc được đáp lại thật ngắn ngủi. Vào tháng 8 năm 1949, một chiếc ô tô do một người lái xe say rượu lái đã tông vào Margaret, người đang cùng chồng đi xem phim. Năm ngày sau, tác giả Cuốn theo chiều gió qua đời.