Thơ ca cung đình và samurai tệ hại: Kí ức của các quý bà và quý ông Nhật Bản thời Heian là gì

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Heian là một trong những thời đại lãng mạn nhất trong lịch sử Nhật Bản. Trong thời đại này, lịch sử phát triển mạnh mẽ, các thể loại thơ ca Nhật Bản xuất hiện, và phong trào hiệp sĩ của Nhật Bản - samurai - được hình thành. Các nhà văn huyền thoại và không ít hoàng tử huyền thoại sống trong thời đại này. Nhưng để sống trong thời đại Heian, cho dù nó có hấp dẫn đến đâu, khó có người nào ở thế kỷ 21 đồng ý. Mọi thứ quá phức tạp, và đôi khi, khi kiểm tra kỹ hơn, nó thật khó coi.

Saint Petersburg theo cách Nhật Bản

Rất thường thời đại Heian được so sánh với thời Trung cổ lịch sự của châu Âu, và có những lý do chính đáng cho sự so sánh này. Nhưng cái tên "Heian" được dịch là "hòa bình, yên nghỉ", và thời Trung cổ ít gắn liền với hòa bình. Thành thật mà nói, thời đại Heian cũng đầy rẫy những cuộc xung đột vũ trang: người Nhật, là những người thực dân đối với các hòn đảo, tiếp tục xâm chiếm đất đai từ người Emishi, dân bản địa. Ngoài ra, theo thời gian, các lãnh chúa phong kiến chống lại quyền lực của gia đình hoàng gia.

Họ đặt tên thời đại để vinh danh thành phố Heian-kyo - thủ đô mới, do Hoàng đế Kammu xây dựng và đặt tên. Bây giờ cô ấy được biết đến với cái tên Kyoto. Thiên hoàng đã tìm cách làm giảm tầm quan trọng của thủ đô trước đây, Nara, nơi đời sống tôn giáo đang sôi sục và giới tư tế Phật giáo nắm rất nhiều quyền lực.

Cuộc đấu tranh chống lại quyền lực của các nhà sư Phật giáo được kết hợp một cách kỳ lạ với thể chế hoàng đế nhà sư, khi thực sự có hai thiên hoàng trên đất Nhật Bản. Khi nhà cai trị già thấy con trai mình đủ tuổi để làm tròn bổn phận của mình, ông ta thoái vị và nhường ngôi cho con trai mình. Điều này được thực hiện bởi vì hoàng đế Nhật Bản bị vướng vào một mạng lưới nghĩa vụ và hạn chế, và một nhà sư có thể hưởng tất cả các đặc quyền của chức tư tế và quyền tự do hành động lớn hơn nhiều nói chung, có thể đủ khả năng để giữ một tòa án riêng và một tòa án riêng biệt, dường như không. - quân đội trên không, tích cực ảnh hưởng đến chính trị trong khi con trai của mình - hoàng đế đảm nhận vị trí danh dự của mình.

Thành phố Heian-kyo có phần giống với St. Petersburg. Nó không chỉ được xây dựng ngay để làm thủ đô mà ngay từ đầu nó đã được lên kế hoạch với những con đường thẳng song song và vuông góc cắt thành phố thành những hình vuông, và tất nhiên, giống như St. Petersburg, Heian-kyo được dựng lên bên biển. …

Tiếng Trung - không, tiếng Nhật - có

Vào thời đại Heian, lòng yêu nước đã nảy sinh ở người Nhật, những người thực tế đã bị cô lập từ lâu với châu Á. Mọi thứ của Trung Quốc bắt đầu dần trở nên xa lạ, lỗi thời về mặt đạo đức và hơn thế nữa, gây ra sự chế giễu bởi sự giả tạo của nó. Vào thời Heian, hai phong cách viết theo âm tiết nổi tiếng, hiragana và katakana, đã xuất hiện, giúp việc viết và đọc văn bản trở nên dễ dàng hơn. Điều này đã tạo ra một sự nở rộ chưa từng có của văn học dân tộc Nhật Bản, và nhiều tác phẩm được viết trong thời đại Heian hiện được coi là kinh điển.

Mặc dù nhiều yếu tố nghi lễ Trung Quốc và một số trò chơi Trung Quốc vẫn cần thiết cho mọi quý tộc muốn có một cuộc sống xã hội bình thường, nhưng nhìn chung, người Nhật Bản thời Heian đã phát triển thị hiếu mà bản thân họ tin là tự nhiên. Có một thời trang để chiêm ngưỡng các hiện tượng theo mùa, chẳng hạn như tuyết dưới ánh trăng hoặc hoa anh đào. Ý tưởng về vẻ đẹp của phụ nữ đã có những thay đổi. Giờ thì mọi người đẹp đều phải khoe mái tóc đen buông xõa - điều đó thật tự nhiên! Để làm cho tóc trông đặc biệt tươi tốt và được kéo lãng mạn dọc theo sàn nhà, chúng thường được bổ sung bằng chignons. Những chiếc kẹp tóc có thể được đội bởi những sợi tóc rụng của chính họ, được lấy ra khỏi lược một cách cẩn thận, và những sợi tóc mua từ những người bình dân. Đối với ảo giác về mật độ tóc, đường mọc của chúng trên trán cũng nhuốm màu mực.

Trang phục thường thấy của một tín đồ thời trang quý tộc là một bộ kimono lụa rời với nhiều màu sắc khác nhau, đặt lên nhau sao cho các mép của tất cả các bộ kimono đều có thể nhìn thấy, nhìn ra từ phía sau như thể tình cờ (nhưng thực tế là rất gọn gàng). Tất nhiên, những bộ kimono thấp nhất được thắt chặt bằng một chiếc thắt lưng. Kimono, đóng vai trò như một chiếc áo sơ mi, có màu trắng và được nhét trong quần ống rộng, thường là màu đỏ - hakama. Màu sắc và hoa văn (những hình ảnh cách điệu của thực vật mà chúng có thể trông đẹp vào nửa sau của thế kỷ XX, nhưng vẫn được coi là rất tự nhiên) đã được lựa chọn cho mùa giải.

Bất chấp sự khao khát của sự tự nhiên, các mỹ nhân trang điểm rất dày đặc, mặc dù nó cũng bắt chước theo cách riêng được coi là vẻ đẹp lý tưởng tự nhiên. Phụ nữ quý tộc Nhật Bản hào phóng tẩy trắng bản thân bằng bột gạo, tô môi dưới màu đỏ thẫm để miệng trông tươi tắn và nhỏ nhắn, cạo sạch và vẽ phía trên lông mày lý tưởng hơn theo quan niệm thời đại của họ - nhỏ và tròn. Theo cách tương tự - với việc sử dụng thuốc quét vôi và vẽ lại lông mày - những cây bồ công anh của triều đình nam cũng được vẽ.

Vào thời Heian, phong tục làm đen răng bằng một loại dầu bóng đặc biệt có chứa oxit sắt đã phổ biến rộng rãi ở cả nam giới và phụ nữ. Một mặt, lớp sơn bóng này ngăn chặn sự phá hủy của men. Mặt khác, màu đen mang tính biểu tượng sâu sắc, nó là màu của sự chung thủy và bền chặt. Người phụ nữ, răng đã đen, thề trung thành với người chồng tương lai của mình, người đàn ông - trong lòng sùng kính chủ nhân.

Khi tinh thần phấn đấu vươn lên, và lối sống hèn hạ coi thường mọi thứ

Thời đại Heian thấm nhuần lễ giáo và chăm sóc sắc đẹp. Bất kỳ người nào cũng được đánh giá chủ yếu bởi sự sang trọng của họ và chỉ sau đó là các đức tính. Về đạo đức, các tiêu chuẩn kép ngự trị: nói chung, việc nam giới đến thăm phụ nữ mà họ không có bất kỳ mối ràng buộc nào không được khuyến khích, nhưng nếu mọi thứ được thực hiện tốt đẹp, thì … Cuộc sống, suy cho cùng, là phù du, và người Nhật (không giống như người Trung Quốc) biết cách tận hưởng cái sai là vĩnh cửu, nhưng một khoảnh khắc sắp biến mất.

Một người yêu tốt, ngoài bộ vest và cách cư xử hoàn hảo, còn phải có khả năng giao tiếp thư từ tế nhị và thú vị, lặng lẽ đến thăm các buồng của phu nhân (tường và cửa bằng tre và giấy), không xúc phạm cô ấy bằng sự thờ ơ, mặc quần áo sau. và khả năng tặng quà một cách kín đáo, từ những bất ngờ nhỏ dễ thương đến những bộ kimono đắt tiền. Người ta cũng mong đợi rằng quý ông sẽ có thể thổi sáo hoặc vẽ, hoặc tốt hơn, cả hai.

Từ phu nhân, về cơ bản, chỉ cần có thư từ. Thực tế là phụ nữ quý tộc thời Heian trốn tránh ánh mắt của đàn ông, trừ khi họ hầu tòa, nơi mọi người có thể nhìn thấy họ. Họ yêu quý cô bởi hình bóng hiện rõ trên bức tường giấy, khi căn phòng được chiếu sáng từ bên trong, bởi giọng nói có thể nghe thấy từ phía sau màn hình khi đến thăm cô, bởi nét chữ mà cô đáp lại ghi chú, bởi sự lựa chọn màu sắc và hoa văn trên tay áo kimono, mép của nó trải ra từ dưới màn hình trên sàn nhà. Rốt cuộc, bề ngoài, yêu nhau là một điều tai hại - mọi người đều bước đi với những kiểu tóc giống nhau và khuôn mặt được tô vẽ giống nhau. Không có gì ngạc nhiên khi các nữ thi sĩ nổi tiếng sánh bước bên những người đẹp nổi tiếng, dù hầu như không ai nhìn thấy mặt họ!

Thật không may cho các quý ông, các quý bà đôi khi tự mình làm hỏng mọi khoái cảm của trò chơi tình ái. Ví dụ, trong câu chuyện về hoàng tử huyền thoại Genji, người ta mô tả rằng một cô bé mười hai tuổi mà anh ta chiếm hữu đang trong lúc chơi đùa với búp bê của một đứa trẻ, khiến anh ta khó chịu, thay vì gửi cho anh ta một thông điệp nhẹ nhàng và tinh vi. buổi sáng, như lẽ ra sau một đêm ân ái, chỉ đơn giản là nằm trong cơn sốt. hoàn toàn thờ ơ với tin nhắn từ chính Genji.

Sự ngưỡng mộ thiên nhiên cũng vậy, đôi khi đi vào sự bất hòa với cơ thể gốc. Chúng tôi đã chiêm ngưỡng tuyết trong vườn dưới ánh trăng trên phòng trưng bày mở và trời khá lạnh, ngay cả khi bạn mặc rất nhiều kimono. Thật là ẩm ướt khi chiêm ngưỡng những hạt mưa, những chiếc lá rơi - thật thú vị cho đến khoảnh khắc gió cuốn những chiếc lá cuốn theo bụi vào mặt.

Ngoài ra, mức độ tinh vi đã bị giảm đi đáng kể bởi vô số ký sinh trùng đặc trưng của bất kỳ con người nào ở bất kỳ thời kỳ Trung cổ nào, dù là châu Âu hay Nhật Bản. Có thể tìm thấy rệp trên giường, đôi khi chuột chạy trên sàn nhà vào ban đêm để tìm lọ bột gạo, chấy rận chui vào nếp quần áo và tóc (chính vì nhu cầu bằng cách nào đó đối phó với chấy rận. Kiểu tóc samurai nổi tiếng được gắn liền, khi cạo một nửa đầu - phần tóc còn lại phục vụ cho sự sang trọng). Tình yêu dành cho mèo và mèo đã cung cấp cho các quý bà và quý ông sành sỏi những ký sinh trùng đường ruột. Họ chiến đấu với tất cả những bất hạnh này bằng hết khả năng của mình, sau đó hun trùng quần áo bằng khói, sau đó ăn các loại thuốc gần như gây độc cho ký sinh trùng và vật chủ của chúng.

Bên cạnh đó, việc phụ nữ say xỉn cũng được coi là bình thường. Uống rượu sake nóng, được trang bị các nghi lễ thích hợp, gắn liền với cơ sở tôn giáo và có một ý nghĩa thiêng liêng, khác xa với tình trạng say xỉn hàng ngày. Điều này đã an ủi rất nhiều cho những quý cô ít vận động trong mùa lạnh. Chưa bao giờ ngoài những ngày lễ, họ lại thể hiện sự tôn giáo như vậy.

Ở Nhật, ngoại hình và cách cư xử vẫn được chú trọng rất nhiều. Ví dụ, các cô gái ở đó xấu hổ khi không cạo râu và nhận được những lời khen ngợi.