Những lá thư bị tàn phá bởi chiến tranh hoặc Hình tam giác của số phận

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Khi thế hệ hiện tại nhìn thấy những chữ cái từ phía trước, được gấp lại thành hình tam giác, những người trẻ tuổi thường ngạc nhiên về hình dạng khác thường của chúng. Nhưng 70 năm trước, hình thức viết này không làm ai ngạc nhiên - chính lúc đó chúng mới là thứ quý giá nhất mà người đưa thư có thể mang lại, vì những “tam giác” là tin tức từ người thân.

Chữ cái tam giác là hình thức thư từ tiêu chuẩn giữa những người lính trong Thế chiến thứ hai. Với sự giúp đỡ của họ, liên lạc được duy trì giữa những người lính chiến đấu tại mặt trận và người thân của họ. Hình tam giác chỉ ra rằng người lính còn sống, nhưng tin tức khủng khiếp cũng có thể đến - những bức thư như vậy thường thay thế cho "đám tang". Trong chiến tranh, những bức thư của những người lính ngoài mặt trận được chuyển đến tận tay người thân của họ miễn phí. Tuy nhiên, trong những tuần đầu tiên của cuộc chiến, các nhân viên bưu điện phải đối mặt với thực tế là không có đủ phong bì.

Đây là cách các chữ cái hình tam giác xuất hiện, những người lính chỉ cần gấp lá thư của họ nhiều lần, trong khi mặt ngoài sạch sẽ họ viết địa chỉ người nhận và tên người gửi. Đối với những bức thư như vậy, không chỉ những tờ giấy thông thường được sử dụng, có những đoạn ngắt quãng, mà còn cả những trang bị xé ra từ tập sách, giấy từ bao thuốc lá, báo chí (chữ viết ở lề) và bất kỳ tài liệu nào có trong tay. Nội dung của những bức thư như vậy hầu hết là tiêu chuẩn - những người lính viết về tình yêu của họ đối với gia đình của họ, đôi khi vẽ tranh cho trẻ nhỏ của họ và hứa sẽ trở về nhà sau chiến tranh.

Những lá thư này có một lợi thế khác. Rốt cuộc, thật dễ dàng cho các nhà kiểm duyệt NKVD kiểm tra chúng, những người đã xem qua tất cả các thư từ. Đó là lý do tại sao các bức thư không được niêm phong. Các nhà kiểm duyệt đã kiểm tra các bức thư để xem chúng có chứa bất kỳ tuyên bố nào chống lại hệ thống hoặc bất kỳ tham chiếu nào đến thông tin đã được phân loại, chẳng hạn như vị trí và sự di chuyển của các đơn vị quân đội hay không.

Bất chấp tất cả những câu chuyện khủng khiếp về NKVD, các nhà kiểm duyệt, như một quy luật, đối xử với các bức thư rất nhân đạo (tất nhiên, nếu chúng không chứa đựng những lời chỉ trích thẳng thắn đối với các nhà chức trách).

Thường thì tất cả những gì “thừa” đều bị bôi mực đen một cách không thương tiếc, và chính bức thư đã được gửi đi. Tin tức từ phía trước rất hiếm khi được đưa trở lại. Ngày nay, hàng nghìn bức thư như vậy vẫn còn tồn tại, những bức thư này đã từng được gửi bởi hàng chục triệu người trong chiến tranh. Về cơ bản, chúng có thể được tìm thấy trong các bộ sưu tập tư nhân và trong số những nhân chứng của cuộc chiến, những người đã cẩn thận giữ những mảnh giấy đã ngả màu vàng theo thời gian.

Vào ngày 9 tháng 5 năm 2010, để kỷ niệm 65 năm chiến thắng ở Nga, các cựu chiến binh đã được gửi một bộ thư hình tam giác được in đặc biệt cho dịp này. Chúng, giống như 70 năm trước, có thể được gửi mà không cần đóng dấu hoặc đóng dấu ở bất kỳ đâu trong nước Nga. Và cuối cùng, những bức thư này đã được bất hủ hóa trong các bài hát, trong đó nổi tiếng nhất có lẽ là bài "Field Mail" của Mark Bernes.

Nhớ đến những biến cố của chiến tranh, đáng nhớ là số phận. phi công quân sự-nữ anh hùng Marina Raskova, những bức ảnh của ông một thời đã không xuất hiện trên trang nhất của các tờ báo Liên Xô.