Hậu trường phim "Chiếc ô Cherbourg": Bí mật lãng mạn của Catherine Deneuve

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Ngày 22 tháng 10 đánh dấu kỷ niệm 77 năm ngày sinh của nữ diễn viên nổi tiếng người Pháp, huyền thoại của điện ảnh thế giới, Catherine Deneuve. Cô đã đóng hàng chục vai diễn điện ảnh đáng nhớ, nhưng thành công lớn đầu tiên của cô là sau khi phát hành bộ phim ca nhạc The Umbrellas of Cherbourg. Câu chuyện tình yêu, được kể bằng âm nhạc của Michel Legrand, hóa ra thật chân thành và cảm động, có lẽ vì lý do mà không ai trong số khán giả sau đó biết đến - bản thân nữ diễn viên khi đó cũng đang yêu và đang mong có một đứa con.

Vở nhạc kịch huyền thoại xuất hiện nhờ sự can đảm đạo diễn của Jacques Demi - trước ông không có ví dụ nào về những thử nghiệm thành công thể loại này trong điện ảnh Pháp. Đạo diễn này thuộc một nhóm các nhà làm phim trẻ được gọi là Làn sóng mới, những người luôn tìm cách tiếp cận hiện đại để đổi mới nền điện ảnh Pháp. Ý tưởng phát triển theo hướng âm nhạc được hỗ trợ bởi nhà soạn nhạc Michel Legrand, nhờ sự hợp tác với người mà bộ phim nhạc kịch đầu tiên của Jacques Demi "Lola" xuất hiện vào năm 1960.

Khi bộ phim này được công chiếu, nữ diễn viên trẻ Catherine Deneuve đã nhận được lời mời từ đạo diễn đến xem với lời tái bút: "". Thậm chí sau đó, Jacques Demi quyết định rằng trong vở nhạc kịch tiếp theo của mình, anh sẽ loại bỏ nữ diễn viên này. Tất nhiên, cô không thể từ chối lời đề nghị này. Sau đó, nữ diễn viên nhớ lại: "".

Catherine Deneuve, noi gương chị gái - lúc bấy giờ đã là nữ diễn viên rất nổi tiếng Frasoise Dorleac, bắt đầu đóng phim từ khi còn trẻ, ra mắt lần đầu năm 14 tuổi. Tính đến thời điểm đó, cô đã đóng được 7 bộ phim nhưng những tác phẩm này không mang lại cho cô sự nổi tiếng và được nhiều người biết đến. Cô đã suy nghĩ về việc liệu mình có nên thay đổi nghề nghiệp của mình, để lại quyền tỏa sáng trên màn ảnh sau người chị thành công của mình hay không, nhưng việc quay phim trong "Umbrellas Cherbourg" đã thay đổi hoàn toàn cuộc đời sáng tạo của cô.

Ban đầu, thành công sau này của phim không có gì đáng mừng - thể loại phim mới, diễn viên đóng vai chính ít được biết đến, và việc thử nghiệm phong cách "phim sung" là quá táo bạo. Thực tế là các diễn viên trong đó không nói một lời - họ chỉ hát, hay nói đúng hơn là mở miệng, bởi vì những giọng ca chuyên nghiệp đã hát cho họ nghe. Nhà soạn nhạc Michel Legrand chia sẻ những kỷ niệm của mình: "".

Trên thực tế, nó là một bộ phim kinh dị điển hình với cốt truyện không phức tạp, nhưng hình thức của nó hoàn toàn mới - trong đó, ngay cả những cuộc đối thoại hàng ngày trong một tiệm sửa xe về nguyên nhân gây ra sự cố ô tô cũng được viết dưới dạng một câu thơ trống và được trình diễn dưới dạng ngâm thơ. Các phương tiện âm nhạc trở nên hình thành cốt truyện, với sự trợ giúp của âm nhạc, các anh hùng thể hiện cảm xúc và suy nghĩ của họ, cả không gian xung quanh đều chìm trong nhịp điệu âm nhạc. Nếu không có âm nhạc, cốt truyện này sẽ trở thành một tập hợp các tình tiết. (Đó là lý do tại sao bộ phim, sau đó đã nhận được 5 đề cử Oscar, đã thất bại trong buổi chiếu đầu tiên tại Liên Xô: âm nhạc bị “tắt tiếng”, và dựa trên nền tảng này, các diễn viên Liên Xô đọc to lời bài hát).

Jacques Demi lo sợ rằng nữ diễn viên không biết hát sẽ khó đối phó với vai diễn trong vở nhạc kịch, và ông đã nghĩ đến việc mời người chiến thắng Eurovision-1962 Isabelle Obre đóng vai Genevieve, nhưng cô ấy đã gặp một tai nạn xe hơi nghiêm trọng và bị buộc phải từ chối vai diễn. Để chú ý đến nữ diễn viên trẻ, vẫn còn vô danh Catherine Deneuve, đạo diễn đã được người bạn của mình là Roger Vadim khuyên. Khi đó, anh có quan hệ tình cảm với nữ diễn viên.

Khi họ gặp nhau, anh ấy 32 tuổi, còn cô ấy mới 17. Trước đó, anh ấy đã kết hôn với Brigitte Bardot, người mà anh ấy đã biến thành một siêu sao thực sự, đóng vai chính trong bộ phim And God Created Woman của anh ấy, và với nữ diễn viên Đan Mạch Annette Stroyberg, người cũng trở nên nổi tiếng sau khi đóng phim của mình. Với Catherine Deneuve, lịch sử lặp lại, đảm bảo cho Roger Vadim vị thế của Pygmalion toàn năng: từ một nữ diễn viên đầy tham vọng, anh đã tạo nên một ngôi sao điện ảnh sáng giá. Deneuve nói rằng anh ấy đã dạy cô ấy "".

Catherine Deneuve không được đào tạo chuyên nghiệp về diễn xuất, nhưng Roger Vadim không hề xấu hổ vì điều này. Anh ta tuyên bố: "".

Roger Vadim khuyên Catherine Dorleac nên lấy một bút danh, bởi vì em gái của cô ấy là Françoise đã được biết đến trong rạp chiếu phim với cái tên này. Catherine chọn tên thời con gái của mẹ mình, Deneuve, làm bút danh. Cô cũng phải chăm chút cho ngoại hình của mình: vì vai diễn trong "The Umbrellas of Cherbourg", nữ diễn viên đã giảm 10 kg và sơn lại từ một người phụ nữ tóc nâu thành một cô gái tóc vàng.

Theo kịch bản, Guillaume yêu quý của Genevieve được đưa vào quân đội, và anh ta dành 2 năm cho cuộc chiến ở Algeria. Sau khi anh ra đi, cô gái biết rằng cô đang mong đợi một đứa con từ anh. Hoàn cảnh của gia đình buộc cô phải kết hôn với một nhà kim hoàn giàu có, và Guillaume sau khi trở về cũng kết hôn với một người khác. Tất cả những gì còn lại đối với họ chỉ là những kỷ niệm về một thời tuổi trẻ hạnh phúc ở Cherbourg và những khao khát hư ảo đã mất.

Cốt truyện khoa trương khá tầm thường này có lẽ sẽ không bao giờ gây được ấn tượng với khán giả nếu không nhờ âm nhạc tuyệt vời của Michel Legrand và những hình ảnh cảm động về các nhân vật chính mà tất cả người xem, không ngoại lệ, đều tin tưởng. Nữ diễn viên không cần phải đóng vai - cô ấy thực sự lo lắng về những gì nhân vật nữ chính của mình cảm thấy, bởi vì vào thời điểm quay bộ phim, cô ấy đã mong đợi một đứa trẻ từ Roger Vadim. Họ không chính thức kết hôn, nhưng đã sống với nhau 5 năm. Cả hai đều hiểu rằng họ không thể làm cho nhau hạnh phúc - họ được gọi là đối thủ tuyệt đối. Nhưng vào thời điểm quay bộ phim "The Umbrellas of Cherbourg", họ vẫn yêu nhau và không mất hy vọng về một tương lai chung. Có lẽ vì vậy mà câu chuyện này nghe thật tâm đắc.

Sau khi kịch bản của bộ phim và tài liệu âm nhạc đã sẵn sàng, những người tạo ra "Umbrellas Cherbourg" phải đối mặt với một vấn đề mới: không nhà sản xuất nào tin vào sự thành công của một dự án kỳ lạ như vậy và không muốn hợp tác với họ. Họ mong chờ một lời từ chối khác từ ông trùm truyền thông Pierre Lazarev và không ngạc nhiên khi ông nói rằng mình không hiểu gì về kịch bản này. Nhưng sau đó anh ấy nói thêm: "" Vì vậy, phương tiện để quay phim đã được tìm thấy.

Khi bộ phim hoàn thành, một vấn đề mới nảy sinh: không ai muốn phát hành nó. Sau đó, ông trùm truyền thông Pierre Lazarev đe dọa các nhà phân phối rằng ông ta sẽ không đăng quảng cáo của họ trên tạp chí của họ nếu họ không cung cấp rạp chiếu phim cho Cherbourg Umbrellas. Và ngay từ những ngày đầu tiên ở những hội trường tốt nhất ở Paris đã bán hết vé, bộ phim đã trở nên thành công về mặt thương mại ở cả Pháp và nước ngoài. Khán giả rất vui mừng, nhưng ý kiến của các nhà phê bình phim bị chia rẽ: một số gọi tác phẩm của Jacques Demi là một bài thơ trong âm nhạc và màu sắc, số khác - một thử nghiệm giả tạo và quá kỳ lạ. Tuy nhiên, tại Liên hoan phim Cannes, Umbrellas Cherbourg đã giành được giải thưởng chính - Cành cọ vàng.

Bộ phim này đã trở thành một bước ngoặt trong cuộc đời sáng tạo của Catherine Deneuve - sau chiến thắng này, cô không còn nghi ngờ về sự lựa chọn nghề nghiệp chính xác và quyết định cống hiến hết mình cho điện ảnh. Vai trò của Genevieve đã trở thành dấu ấn của cô và trở thành một biểu tượng phong cách và người tạo ra xu hướng. Hàng triệu phụ nữ trên khắp thế giới đã bắt chước nhân vật nữ chính của cô ấy, làm những kiểu tóc giống nhau và ăn mặc theo cùng một phong cách.

Và Roger Vadim sớm có nàng thơ mới: Roger Vadim - Người hâm mộ Pháp gốc Nga.