Hậu trường phim Người đàn bà hát: Trò lừa bịp của Alla Pugacheva gây bão phẫn nộ như thế nào

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Bộ phim ca nhạc melodrama "The Woman Who Sings" trở thành bộ phim đầu tay của Alla Pugacheva và gây tiếng vang vào năm 1979, thu hút 55 triệu khán giả và trở thành người dẫn đầu phòng vé. Nhưng những gì diễn ra ở hậu trường của bộ phim này còn thú vị hơn cả tình tiết của bộ phim. Hóa ra là họ muốn thay thế Alla Pugacheva bằng một ca sĩ khác, và trong quá trình quay phim prima donna đã dàn dựng một trò lừa bịp như vậy, bởi vì nhà soạn nhạc Alexander Zatsepin, tác giả của các bài hát nổi tiếng trong bộ phim này, đã không liên lạc với cô ấy vì nhiều năm …

Kịch bản của bộ phim ban đầu được viết cho Alla Pugacheva. Ý tưởng quay một vở nhạc kịch về ca sĩ đến từ nhà soạn nhạc Alexander Zatsepin và nhà thơ Leonid Derbenev sau màn trình diễn xuất sắc của Pugacheva tại cuộc thi Golden Orpheus. Sau đó, cô trở thành ngôi sao số 1 trên sân khấu Liên Xô và theo ý tưởng của các tác giả, bộ phim có sự tham gia của cô đã được đảm bảo thành công tại phòng vé. Kịch bản được viết bởi tác giả của truyện trinh thám Anatoly Stepanov, và đạo diễn là Alexander Orlov, người đã biết ca sĩ - cô ấy đã thu âm các bài hát cho phim của anh ấy.

Theo cốt truyện, ca sĩ nhạc pop Anna Streltsova đang tìm kiếm vị trí của mình trong âm nhạc và trải qua những biến cố gay cấn trong cuộc sống cá nhân: cô trở thành một người mẹ, chia tay với chồng, một người nuôi dưỡng một đứa trẻ, nhờ quen biết với một nhà thơ tài năng., cô tìm thấy những bài hát của mình và bắt đầu sự nghiệp solo, trở nên nổi tiếng, nhưng đồng thời không bao giờ đạt được hạnh phúc cá nhân. Phiên bản đầu tiên của kịch bản, có tên "Tình yêu thứ ba", đã bị từ chối tại phim trường với lời lẽ như sau: "".

Sau khi biên kịch thực hiện tất cả các chỉnh sửa cần thiết, Cơ quan Điện ảnh Nhà nước đã phê duyệt kịch bản, nhưng rồi một khó khăn mới lại nảy sinh - lần này chính Alla Pugacheva cũng không hài lòng. Với cô, dường như câu chuyện này không còn giống với truyện của cô nữa, và tính cách của nhân vật nữ chính cũng không giống cô chút nào. Và cô ấy với tất cả tính phân biệt của mình đã tuyên bố với đạo diễn của "Mosfilm": hoặc cô ấy sẽ chơi khi cô ấy thấy phù hợp, hoặc cô ấy sẽ từ chối quay! Sau đó, người ta quyết định tìm một ca sĩ khác cho vai diễn này thay cho Pugacheva.

Vai diễn Anna Streltsova được giao cho Lyudmila Gurchenko, nhưng cô cảm thấy đã quá muộn để vào vai ca sĩ trẻ. Và rồi các nhà làm phim đã tìm ra người cùng tuổi với Pugacheva, ca sĩ Valentina Ignatieva - nghệ sĩ độc tấu của dàn nhạc pop Leonid Utesov và VIA "Merry Boys". Vào những năm 1970. Sự nổi tiếng của cô lớn đến mức cô thậm chí còn được đưa vào nhóm hỗ trợ các vận động viên Liên Xô tại Thế vận hội Munich. Ngoài ra, cô từng có kinh nghiệm đóng phim - đóng một vai nhỏ trong phim "Đường đua không có đích".

Tại buổi thử vai, Valentina Ignatieva đã đóng một số cảnh trong phim và hát 5 bài hát trong một số nhân vật. Cô ấy đã đối phó thành công với nhiệm vụ của mình, nhưng sau đó Alla Pugacheva phát hiện ra đối thủ cạnh tranh và yêu cầu thử sức với cô ấy. Việc quản lý của Mosfilm được đưa ra cả hai lựa chọn, và sau đó các cuộc tranh cãi nảy lửa bắt đầu: một mặt, ban quản lý xưởng phim không muốn có thêm bất kỳ vấn đề nào với ngôi sao thất thường và không khoan nhượng, mặt khác, sự tham gia của Pugacheva đã đảm bảo cho bộ phim thành công với khán giả. Cuối cùng, sự lựa chọn đã có lợi cho cô. Và Valentina Ignatieva cùng năm được nhận vai thứ chính trong phim Mùa nhung. Đúng là trong tương lai, cả sự nghiệp diễn xuất và ca hát của cô ấy đều không suôn sẻ.

Kỳ vọng khán giả sẽ bán hết vé tại các rạp chiếu phim, khi nhìn thấy tên của Alla Pugacheva trên các áp phích, hóa ra là rất chính xác. Sự quan tâm của khán giả đã được thúc đẩy từ rất lâu trước khi công chiếu bởi rất nhiều ấn phẩm trên báo chí, giới thiệu bộ phim như một cuốn tiểu sử và hứa hẹn sẽ tiết lộ những bí mật về cuộc sống cá nhân của nữ ca sĩ. Trên thực tế, hầu như không có dữ kiện thực tế nào từ cuộc sống của cô, ngoại trừ một số chi tiết. Vì vậy, ví dụ, câu chuyện về sự xuất hiện của bài hát "Người đàn bà hát" thực sự được lấy từ cuộc sống của cô ấy. Có lần Pugacheva lọt vào mắt xanh bài thơ "Người đàn bà tôi yêu" của Kaisyn Kuliev. Cô muốn tạo ra một bài hát của anh, viết lại lời bài hát ở ngôi thứ nhất, rút ngắn các câu và đổi dòng "người phụ nữ tôi yêu" thành "người phụ nữ hát." Cô đã viết nhạc cho những câu thơ này cùng với nhà soạn nhạc Leonid Garin. Tên bài hát cũng trở thành tiêu đề cho phim.

Nhưng những khó khăn không kết thúc ở đó. Đang trong quá trình quay phim, Alla Pugacheva đã dàn dựng một trò lừa bịp hoành tráng, dẫn đến một vụ bê bối lớn. Vào thời điểm đó, Alexander Zatsepin và Leonid Derbenev đã viết một số bài hát cho bộ phim, bao gồm cả bài hát nổi tiếng "Thế giới này không phải do chúng ta phát minh ra". Và sau đó Pugacheva đề nghị Zatsepin cho phép cô thu âm một số bài hát cho đài phát thanh trong phòng thu của anh ta - được cho là cô đã tìm thấy một nhà thơ và nhà soạn nhạc trẻ tài năng Boris Gorbonos và muốn hát những sáng tác của anh ấy.

Và sau đó, với những tư liệu được ghi lại, Pugacheva đã đến gặp đạo diễn của bộ phim và kể cho ông nghe một câu chuyện cảm động về người sáng tạo gần như bại liệt, vô danh Boris Gorbonos. Cô ấy đã nhờ anh ấy giúp đỡ và lồng các bài hát của anh ấy vào phim. Để có sức thuyết phục hơn, nam ca sĩ thậm chí còn cho xem bức ảnh của mình, trong đó chính cô được chụp trong trang điểm nam, đội tóc giả, đeo kính và để ria mép. Các bài hát thực sự rất hay, đạo diễn đã rất xúc động với câu chuyện này, và Pugacheva đã đạt được những gì cô ấy muốn.

Cô là một ca sĩ thành công, nhưng cho đến lúc đó cô vẫn chưa có cơ hội bộc lộ tài năng của mình với tư cách là một nhà thơ và nhà soạn nhạc. Và sau đó Pugacheva đã dùng đến một trò lừa bịp, mà cô ấy đã kể: "". Khi sự lừa dối bị bại lộ, Alexander Zatsepin nổi cơn thịnh nộ: nếu không có sự đồng ý của nhà soạn nhạc, không ai có thể chèn các bài hát vào phim, và anh ta từ chối tiếp tục làm việc, và mâu thuẫn của họ với Pugacheva kéo dài trong nhiều năm. Trong một thời gian, họ thậm chí không chào. Vào thời điểm đó, nhà soạn nhạc đã viết các bài hát cho bộ phim "31 tháng 6" "dưới thời Pugachev", nhưng sau đó ông đã đưa chúng cho Tatyana Antsiferova.

Khán giả không biết hết những khó khăn này, vì thế mà buổi ra mắt phim gần như thất bại. Và họ chào đón cô với niềm phấn khích chưa từng có! Các nhà phê bình đã đập tan bộ phim giai điệu ca nhạc này thành những tấm gương cho phim truyền hình yếu kém, vì "sự thô tục và nhượng bộ cho thị hiếu bừa bãi của đại chúng." Ngay cả bản thân đạo diễn Alexander Orlov cũng không thấy có thành tựu và khám phá đặc biệt nào trong phim của mình. "" - anh ấy đã thừa nhận.

Người hâm mộ của Alla Pugacheva không quan tâm đến những lời phàn nàn này - sau tất cả, họ đã có cơ hội nhìn thấy ca sĩ yêu thích của họ trong vai trò mới, nghe các bài hát mới của cô ấy và thậm chí tìm hiểu chi tiết về tiểu sử bị cáo buộc của cô ấy! Kết quả là bộ phim "The Woman Who Sings" đã trở thành người dẫn đầu phòng vé năm 1979, thu hút 55 triệu lượt người xem, và Alla Pugacheva được vinh danh là nữ diễn viên chính xuất sắc nhất của năm theo kết quả một cuộc bình chọn của tạp chí "Liên Xô Màn". Và trong danh sách tổng hợp các nhà lãnh đạo trong toàn bộ lịch sử phát hành phim của Liên Xô, bộ phim này chiếm vị trí thứ 27.

Cô rời sân khấu đã lâu nhưng sự chú ý dành cho cô vẫn không hề suy giảm: Những bức ảnh hiếm hoi và sự thật ít người biết về Alla Pugacheva.