10 sự thật hậu trường về quá trình quay bộ phim nổi tiếng nhất của Liên Xô "D'Artanyan và ba chàng lính ngự lâm"

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Vào ngày 25 tháng 12 năm 1979, buổi công chiếu bộ phim "D'Artagnan và ba chàng lính ngự lâm" đã diễn ra trên TV. Thành công rực rỡ. Cả đất nước dõi theo cuộc phiêu lưu của các anh hùng trong bộ phim của đạo diễn Georgy Yungvald-Khilkevich. Nhưng hóa ra, đằng sau hậu trường còn có nhiều cuộc phiêu lưu hơn cả trên màn ảnh!

1. Bậc thầy trong phim

Khi Georgy Yungvald-Khilkevich quyết định quay bộ phim, anh ấy đã biết chắc chắn rằng Oleg Tabakov sẽ đóng trong phim của anh ấy về Louis thứ mười ba, Alice Freundlich của Anna của Áo, và Valentin Smirnitsky trong vai Porthos.

Theo đạo diễn, ngoại trừ những người diễn này, ông không hình dung ra ai và không thử bất kỳ ai khác cho những vai diễn này.

2. Boyarsky trở thành D'Artanyan như thế nào

Ban đầu, Mikhail Boyarsky được cho là sẽ đóng vai Bá tước Rochefort. Nhưng một ngày nọ, anh ấy đã đến muộn trong một buổi tập. Khi anh ấy tắt thở trong sự hối hả và nhộn nhịp, xông vào phim trường, đạo diễn được giới thiệu với một bức tranh ngoạn mục đến nỗi anh ấy ngay lập tức xác định vô điều kiện ứng cử cho vai chính trong phim.

Với thực tế là Alexander Abdulov đã được chấp thuận cho vai D'Artagnan, lúc đầu, Georgy Yungvald-Khilkevich đề nghị Boyarsky lựa chọn - đóng vai Athos hoặc Aramis, và chỉ sau đó, nhờ lời thỉnh cầu của nhà soạn nhạc Maxim Dunaevsky, được giao vai Gascon dũng cảm, vì Abdulov không thể đối phó Một chi tiết thú vị - trong Menge, một phụ nữ ném bột vào lính canh do mẹ của Mikhail Boyarsky, Elena Melentieva thủ vai.

3. Athos thất bại trở thành Holmes

Vasily Livanov, trong số những người khác, tuyên bố vai trò của Athos. Anh ấy đã hai lần xuất hiện ở Odessa trong các buổi thử vai - theo lời đạo diễn là xuất sắc, nhưng không thành công. Tại một thời điểm nào đó, Livanov cuối cùng đã đầu thai thành Holmes và biến mất. Sau nhiều lần thuyết phục, Veniamin Smekhov đồng ý nhận vai Athos.

4. Quý bà Winter thấy mình có một vị trí

Elena Solovey đã được chấp thuận cho vai Lady Winter, nhưng cô ấy đột nhiên thấy mình ở một vị trí thú vị. Giám đốc quay sang ứng viên mới - Margarita Terekhova. “Chúng tôi đặt một chiếc áo voan cho cô ấy. Không có áo ngực. Lần đầu tiên trong lịch sử điện ảnh Liên Xô, người ta thấy bộ ngực của một phụ nữ trong khung hình không phải trong một khoảnh khắc ngại ngùng mà hầu như mọi lúc."

5. Câu chuyện rượu cognac bài hát buồn nhất phim

Ngay cả "khiêu dâm" không chỉ cần được quay, mà còn phải lồng tiếng và chỉnh sửa. Trong bản ghi "Bài hát của Athos" ("Có một cái ao đen trong công viên của bá tước") Veniamin Smekhov không thể rút ra một vài nốt nhạc đơn giản. Maxim Dunaevsky mời Athos một ly cognac trước mỗi lần uống, điều này khiến cho mỗi lần uống tiếp theo ngày càng nhiều đồ giả. Quá trình ghi hình đã bị hoãn lại, và kết quả là một phiên bản thô của tác phẩm của một ca sĩ giấu tên vẫn còn trong phim. Smekhov vô cùng xúc phạm: "Khi bộ phim ra rạp, tôi thường xuyên gọi vào số điện thoại của Dunaevsky và hát cho anh ta nghe với giọng khủng khiếp:" Có một con mận đen trong công viên bá tước! " Nhạc phim chỉ bao gồm một phần solo của Smekhov - "Số phận của bạn là sợi tóc …"

6. Diễn viên không đáng tin cậy

Khách sạn Lviv đầu tiên "Kolkhoznaya", nơi các ngự lâm quân ở, chỉ có thể cạnh tranh về sự thoải mái với các quán rượu từ thời Louis XIII: không có nước trong phòng. Để phản đối, những người lính ngự lâm đã chuyển đến phòng của Khilkevich ở một khách sạn khác và dàn dựng một cuộc ẩu đả say rượu ở đó. Giám đốc luống cuống. Các diễn viên được di chuyển đến khách sạn của ủy ban khu vực. Ở đây, câu chuyện mang màu sắc chính trị: vào buổi tối, các diễn viên vui chơi, miêu tả các nhà lãnh đạo của chủ nghĩa Mác-Lênin, và Boyarsky đã bắt chước Brezhnev. Tất nhiên, các phòng đều được trang bị "bọ", và ngay sau đó Khilkevich bị thuyết phục về tài năng nhại của các diễn viên của mình tại chi nhánh địa phương của KGB, nơi ông được cho xem đoạn ghi âm.

Khilkevich nói rằng các nghệ sĩ là "những con khỉ", điều này sẽ không xảy ra nữa. Thật kỳ lạ, những người theo chủ nghĩa Chekist lại hài lòng với lời giải thích này. “Thành thật mà nói, chúng tôi đã rất liều lĩnh vào thời điểm đó. Và thậm chí điều đó cũng không làm chúng tôi sợ hãi quá nhiều,”Smirnitsky kể lại. Mọi việc đều ổn thỏa, chỉ có Lev Durov với bức ký họa "Lenin với Krupskaya" đã bị trượt danh hiệu Nghệ sĩ Nhân dân: giải thưởng bị hoãn ba năm.

7. Bộ ria mép của Boyarsky mất đi như thế nào

Bắt đầu quay vào ngày 3 tháng 4. Boyarsky đã quen với hình ảnh này ngay cả trước khi kết thúc lớp trang điểm - anh ta véo vào mông nghệ sĩ trang điểm, người đang vặn ria mép và làm mất đi bộ ria mép bên phải: người thợ trang điểm sợ hãi chỉ đơn giản là dùng kẹp đốt anh ta. Nam diễn viên tuân theo một phiên bản khác: “Tôi đã túm lấy mông cô ấy ngay cả khi chưa kịp trang điểm! Vâng, và không phải nắm lấy, mà là vuốt ve một cách lịch sự. Tôi đã phải dán một bộ ria mép nhân tạo, mà diễn viên đã thể hiện một nửa bộ phim.

8. Boyarsky đã ở trong cán cân của cái chết như thế nào

Trong quá trình quay phim, một câu chuyện khủng khiếp khác đã xảy ra. Vở ballet Marlezon được quay tại Nhà hát Opera Odessa. Khoảnh khắc Boyarsky đột phá với mặt dây chuyền. Rochefort - Borya Klyuev được quan niệm là người không bao giờ với kiếm nên không làm việc với các diễn viên đóng thế và không biết các thủ thuật đấu kiếm bằng một chiếc epee đầu nhọn. Trong quá trình quay phim, Boyarsky đã vượt rào với niềm đam mê và khí chất. Và rồi Klyuev không thể chịu đựng nổi, rút kiếm và đâm Boyarsky. Boyarsky không nói gì với ai và tiếp tục làm việc. Giám đốc yêu cầu: - Một lần nữa! Boyarsky thì không. Khilkevich hỏi: - Misha, em sẵn sàng chưa? Anh ta bước ra, trả lời: - Ừ.

Họ bắn một phát nữa, nhưng Boyarsky lại biến mất. Vào những ngày đó, do phim Liên Xô liên tục kết hôn, nên phải quay ba hoặc bốn cảnh. Khilkevich đi theo anh ta, nghi ngờ rằng anh ta một lần nữa "kvass" ở đâu đó. Anh ta vào nhà vệ sinh và thấy: miệng Boyarsky đang phun ra máu, và anh ta phun ra. Vết thương rất sâu - chỉ một cm lên não là không đủ.

9. Tất cả những địa điểm mang tính biểu tượng của bộ phim đều được quay trong một lâu đài

Quá trình quay phim diễn ra tại Ukraine ở Lvov, Odessa, Lâu đài Svirzh và Pháo đài Khotyn. Sau đó, trong vòng ba tháng, việc cài đặt ba loạt tiếp tục. Bức ảnh cho thấy lâu đài Svirzh, nơi trong phim đồng thời là "lâu đài gia đình của d’Artanyans", "Tu viện Carmelite ở Bethune", "nhà của đao phủ", "Thánh-Gervais".

10. Cá ăn trộm

Có một tình tiết thú vị trong cuốn sách Hậu trường của Khilkevich: “Tôi phải nói với bạn rằng một khi những người lính ngự lâm đã uống hết những gì họ có thể, bao gồm cả sinh hoạt phí, và đói, sau đó đi đến cửa hàng và lấy trộm một hộp cá hun khói ở đó. Họ chỉ ăn như vậy trong một tuần. Boyarsky, Smirnitsky, Starygin và Volodya Balon. Đôi khi Venya Smekhov tham gia cùng họ. Đã có ít tiếng cười hơn …"

Tất cả những người tham gia đều thú nhận hành vi trộm cắp, nhưng họ đổ lỗi cho thành viên sau đó của đám đông, và bây giờ là diễn viên nổi tiếng Georgy Martirosyan. “Anh ta đánh lạc hướng cô bán hàng, và chúng tôi đã lấy trộm chiếc hộp này. Và chúng tôi đã thay đổi con cá này sau đó. Nhưng họ không ăn trộm, mà là đi vay mượn. Sau đó họ xin lỗi và đưa tiền”, Boyarsky bình luận.

Đặc biệt đối với những người hâm mộ điện ảnh Nga, chúng tôi quyết định ghi nhớ 10 câu cửa miệng trong những bộ phim đình đám đã trở thành kinh điển của điện ảnh Nga.