Câu chuyện về một hit: có phải sáng tác "Summertime" được lấy cảm hứng từ một bài hát ru của Ukraine?
Câu chuyện về một hit: có phải sáng tác "Summertime" được lấy cảm hứng từ một bài hát ru của Ukraine?
Anonim
Nhà soạn nhạc George Gershwin
Nhà soạn nhạc George Gershwin

Có lẽ là một giai điệu Mùa hè mọi người đã nghe. Đây là một bản aria từ vở opera Porgy and Bess, một tác phẩm mà các nhà phê bình gọi là vở opera hàng đầu của Mỹ. Tính đến thời điểm hiện tại, đã có tới 20.000 bản cover của bản hit này được biết đến, về số lượng bản cover thì sáng tác này đã vượt mặt cả “Yesterday” và lọt vào top 10 giai điệu jazz hay nhất trong lịch sử. Có một phiên bản mà bản hit nổi tiếng được viết dưới ấn tượng của một bài hát ru từng được nghe bởi người sáng tác.

Tác giả của vở opera Porgy và Bess George Gershwin
Tác giả của vở opera Porgy và Bess George Gershwin

Phần libretto cho vở opera được viết bởi Dubose Hayward và Ira Gershwin dựa trên vở kịch Porgy của Dorothy và Dubose Hayward. Đổi lại, vở kịch được làm lại từ tiểu thuyết cùng tên của Dubose Hayward về cuộc sống của những người da đen nghèo. Cốt truyện dựa trên những bức tranh về cuộc sống của một làng chài nhỏ của người Mỹ gốc Phi ở miền Nam nước Mỹ. Thời điểm diễn ra các sự kiện là cuối những năm 1920.

Quá trình làm việc trong vở opera Porgy and Bess
Quá trình làm việc trong vở opera Porgy and Bess
Anh em George và Ira Gershwin
Anh em George và Ira Gershwin

Trước khi thành lập vở opera, George Gershwin đã sống vài tháng tại một trong những ngôi làng của tỉnh với người da đen, cố gắng đạt được độ chính xác tối đa trong việc tái tạo cuộc sống, lời nói và phong thái của cư dân địa phương. Không phải vì lý do gì mà vở opera Porgy và Bess được gọi là phổ biến, mặc dù xung đột của nó mang tính chất riêng tư - sự ném đá tình cảm của nàng Bess xinh đẹp giữa tình yêu thực sự dành cho nàng của Porgy nghèo nàn, đầu óc đơn giản và đạo đức băng hoại. của người buôn bán ma túy và là nơi ở của các quán rượu ở New York của Sportin-Life.

Xét chủ đề của vở opera, nguồn cảm hứng chính của nhà soạn nhạc có thể được gọi là văn hóa dân gian của người Mỹ gốc Phi: nhạc blues trữ tình, thánh vịnh và thánh ca, những bài thánh ca tinh thần - tâm linh do dàn đồng ca biểu diễn. Tuy nhiên, có một phiên bản mà nền tảng của aria nổi tiếng nhất từ vở opera "Porgy và Bess" là bài hát ru của người Ukraine "Oh walk a dream, colo vіkon", được nghe bởi nhà soạn nhạc trong chuyến lưu diễn của Dàn hợp xướng quốc gia Ukraine ở Mỹ..

Bản aria "Summertime" vang lên trong vở opera 4 lần - hai lần nữ chính hát nó như một bài hát ru. Bài hát này đã trở thành một thể loại trình diễn trữ tình của buổi biểu diễn. Tuy nhiên, trong giai điệu này, không chỉ có thể nhận biết được ngữ điệu của bài hát ru Ukraina mà còn cả nhạc blues của người Mỹ gốc Phi, tạo cho bản nhạc trữ tình một âm hưởng gợi cảm.

Louis Armstrong và Ella Fitzgerald
Louis Armstrong và Ella Fitzgerald
Sáng tác Summertime đã nhận được sự nổi tiếng trên toàn quốc sau khi được trình diễn bởi bản song ca của Louis Armstrong và Ella Fitzgerald
Sáng tác Summertime đã nhận được sự nổi tiếng trên toàn quốc sau khi được trình diễn bởi bản song ca của Louis Armstrong và Ella Fitzgerald

Sự phổ biến rộng rãi của giai điệu "Summertime" đã không chinh phục được ngay lập tức, bất chấp sự thành công của vở opera "Porgy and Bess". Sáng tác đã trở nên nổi tiếng toàn quốc sau khi được trình diễn bởi bản song ca của Louis Armstrong và Ella Fitzgerald vào những năm 1950. Sau đó, aria đã có một cuộc sống độc lập và trở thành một hit trên toàn thế giới. Các phiên bản Jazz của sáng tác cũng được tạo ra bởi Miles Davis và Charlie Parker.

Bản cover của The Zombies được coi là một trong những cách diễn giải hay nhất về Summertime của những năm 1960. Với ca khúc này, The Zombies đã giành chiến thắng trong cuộc thi năm 1964 giữa các ban nhạc trẻ của Anh. Hiện tại "Summertime" đang giữ kỷ lục về số lượng bản cover.

Billie Holiday, huyền thoại nhạc jazz người Mỹ, đã biểu diễn một trong những bản chuyển thể nhạc jazz đầu tiên của bài hát Summertime
Billie Holiday, huyền thoại nhạc jazz người Mỹ, đã biểu diễn một trong những bản chuyển thể nhạc jazz đầu tiên của bài hát Summertime

George Gershwin đã sống một cuộc đời ngắn ngủi - ở tuổi 39, ông qua đời vì một khối u não, nhưng trong thời gian này, ông đã tạo ra hơn một trăm tác phẩm âm nhạc, hầu hết đều trở nên nổi tiếng sau khi ông qua đời. Tuy nhiên, “Summertime” vẫn nổi tiếng nhất trên toàn thế giới.

Một trong những nhà soạn nhạc người Mỹ nổi tiếng nhất George Gershwin
Một trong những nhà soạn nhạc người Mỹ nổi tiếng nhất George Gershwin
George Gershwin
George Gershwin

Lịch sử của việc tạo ra một trong những bản hit phổ biến nhất của thế kỷ trước thật thú vị. "Biểu hiện theo chiều dọc của ước muốn theo chiều ngang": một trong những bản hit hay nhất thế kỷ 20 đã ra đời như thế nào. "Besame Mucho"

Đề xuất: