Tiểu thuyết về các sự kiện ở Chechnya được đề cử cho giải thưởng văn học chính ở Đức

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Tại Đức, giải thưởng Deutscher Buchpreis danh giá, tương tự như Booker, đang được trao. Chỉ có một cuốn tiểu thuyết bằng tiếng Đức mới có thể có được nó. Sáu cuốn sách được đề cử cho giải thưởng này năm nay. Danh sách những người nộp đơn bao gồm cuốn tiểu thuyết "Con mèo và vị tướng", được viết bởi Nino Kharatishvili, người Georgia, hiện đang sống ở Đức.

Nino Kharatishvili sinh ra ở Tbilisi. Năm 12 tuổi, cô chuyển đến Đức cùng mẹ, nhưng sau đó trở về quê hương, nơi cô theo học tại Học viện Sân khấu và Điện ảnh bang Tbilisi. Hiện tại, nhà viết kịch, nhà văn và đạo diễn nổi tiếng sống ở Đức. Nhiều vở kịch, do Kharatishvili dàn dựng, không chỉ được chiếu ở Đức và Gruzia, mà còn ở Nga.

Trong các tác phẩm của mình, Nino thường đưa ra chủ đề về sự sụp đổ của Liên bang Xô Viết, dẫn đến chiến tranh, xung đột và sự thay đổi cuộc sống của nhiều con người. Cuốn tiểu thuyết mang tên "Con mèo và ông tướng", cũng là một trong những vở bi kịch thời hậu Xô Viết, trong đó nhà văn đã cố gắng thể hiện những gì xảy ra với con người trong chiến tranh.

Nhân vật chính của tác phẩm là Alexander Orlov, người dưới áp lực của mẹ, phải trở thành một quân nhân và trải qua cuộc chiến Chechnya. Vào thời điểm đó, anh ta mang biệt danh "Kid" và đã phạm rất nhiều lỗi mà anh ta muốn quên đi, để được tha thứ vì đã tham gia vào vụ hãm hiếp một phụ nữ trẻ Chechnya tên là Nura, người đã chết vì bị tra tấn.

Trong cuộc đời của nhân vật chính, những thay đổi chính đang diễn ra. Anh gặp một nữ diễn viên trẻ người Gruzia, có biệt danh là "Cat", người bị buộc phải chạy trốn khỏi quê hương do chiến tranh và chuyển đến Đức. Nữ diễn viên này đã trở thành một kép của người phụ nữ Chechnya đã qua đời Nura. Bản thân nhân vật chính thay đổi rất nhiều, anh ta không muốn xây dựng sự nghiệp quân sự mà tham gia vào lĩnh vực bất động sản, dựa vào đó anh ta xoay sở để kiếm tiền tốt và trở thành một trong những nhà tài phiệt Nga, cũng như nhận được một biệt danh mới "Tướng quân ".

Tiểu thuyết "Mèo và Tổng tài" là một bộ phim kinh dị tâm lý có số lượng khá ấn tượng. Nó được viết hấp dẫn đến mức đọc được, như người ta nói, chỉ trong một hơi thở. Một trong những kênh nước ngoài, từ giữa mùa hè năm 2018 này, đã quyết định phát sóng vở kịch dựa trên tác phẩm này của Nino Kharatishvili, gồm 39 chương trình. Liệu cuốn sách này có thành công giành được giải thưởng Deutscher Buchpreis và ẵm giải thưởng chính trị giá 25 nghìn euro hay không, nó sẽ được biết đến vào ngày 10/10, vào ngày khai mạc Hội chợ Sách Quốc tế ở Frankfurt.