Catcher in the Rye - Kinh thánh dành cho giới trẻ của Mỹ hay Cuốn sách yêu thích của kẻ sát nhân?
Catcher in the Rye - Kinh thánh dành cho giới trẻ của Mỹ hay Cuốn sách yêu thích của kẻ sát nhân?
Anonim
Jerome D. Salinger - tác giả cuốn The Catcher in the Rye
Jerome D. Salinger - tác giả cuốn The Catcher in the Rye

Ngày 16 tháng 7 năm 2016 đánh dấu 65 năm kể từ khi tác phẩm nổi tiếng nhất của nhà văn Mỹ được xuất bản D. Salinger - câu chuyện "The Catcher in the Rye" … Phản ứng của công chúng rất trái ngược nhau: từ việc tôn sùng đến cấm câu chuyện ở một số quốc gia vì tục tĩu, ngôn từ tục tĩu và trầm cảm. Nhiều độc giả trong vai nhân vật chính Holden Caulfield, nổi loạn chống lại xã hội, đã nhận ra mình, thậm chí có người còn đi đến tội ác …

Hình minh họa cho câu chuyện The Catcher in the Rye
Hình minh họa cho câu chuyện The Catcher in the Rye

Cha của Jerome David Salinger, một nhà buôn thịt hun khói và pho mát, mơ rằng con trai mình sẽ tiếp tục công việc kinh doanh của mình. Nhưng Jerome chưa bao giờ tốt nghiệp bất kỳ cơ sở giáo dục nào. Năm 1942, ông bị bắt vào quân đội, nơi ông phục vụ trong lực lượng phản gián. Câu chuyện đầu tiên của ông được xuất bản vào năm 1940, 11 năm sau đó, câu chuyện “The Catcher in the Rye” được xuất bản, đã mang lại cho tác giả sự nổi tiếng trên toàn thế giới. Người viết đã thực hiện tác phẩm này trong khoảng 9 năm.

Jerome D. Salinger
Jerome D. Salinger

Hình ảnh nhân vật chính - Holden Caulfield, 16 tuổi - gần gũi và dễ hiểu với giới trẻ Mỹ thập niên 1950-1960 đến nỗi câu chuyện của Salinger sớm nhận được danh hiệu “kinh thánh của học sinh Mỹ”. Thật vậy, trong nhiều thế hệ, cuốn sách này đã trở thành một cuốn sách đình đám, và nhân vật chính là sự thể hiện quan điểm và tâm trạng của những người trẻ phản đối sự giả dối và đạo đức giả trong xã hội.

Hình minh họa cho câu chuyện The Catcher in the Rye
Hình minh họa cho câu chuyện The Catcher in the Rye

Những ý tưởng phản đối trật tự xã hội không chỉ được những người nổi dậy trẻ tuổi, những người theo chủ nghĩa hư vô và những kẻ đánh đập chấp nhận, mà còn bởi những người có xu hướng hành vi lệch lạc và các kịch bản bạo lực về cuộc đấu tranh cho niềm tin của chính họ. Cuốn sách của Salinger bị ám ảnh bởi John Hinckley - tên tội phạm đã thực hiện vụ ám sát Tổng thống thứ 40 của Mỹ Ronald Reagan vào năm 1981.

John Hinckley - thủ phạm vụ ám sát R. Reagan
John Hinckley - thủ phạm vụ ám sát R. Reagan
Mark Chapman - kẻ giết John Lennon
Mark Chapman - kẻ giết John Lennon

Mark Chapman - kẻ giết John Lennon - sau năm phát súng vào thần tượng, đã ngồi xuống dưới đèn lồng và bắt đầu đọc "The Catcher in the Rye" trong khi chờ cảnh sát. Trong khi thẩm vấn, anh ta nói rằng anh ta đã tìm thấy lệnh được mã hóa để giết Lennon trên các trang của cuốn sách này. Maniac Robert John Bardot theo đuổi trong ba năm, và sau đó vào năm 1989, giết chết nữ diễn viên Rebecca Schafer. Vào thời điểm phạm tội, anh ta có mang theo cuốn sách "Người bắt lúa mạch đen".

Jerome D. Salinger - tác giả cuốn The Catcher in the Rye
Jerome D. Salinger - tác giả cuốn The Catcher in the Rye

Truyền thống liên kết niềm tin triết học của Holden Caulfield với tâm lý của những kẻ giết người đã tiếp tục với các nhà biên kịch và nhà văn. Trong Thuyết âm mưu, The Catcher in the Rye là liên kết của một nhóm sát nhân không quen biết nạn nhân của chúng. Và nhân vật chính của cuốn sách D. Picolt "19 Minutes", kẻ đã bắn 10 người bạn cùng lớp, cũng được đọc bởi Salinger, và trong một cuộc tìm kiếm, họ đã tìm thấy "The Catcher in the Rye". Tất nhiên, trong truyện không tuyên truyền bạo lực, cũng không kêu gọi giết người, nhưng mọi người được tự do diễn giải cuộc biểu tình chống lại trật tự xã hội đang tồn tại theo cách của mình.

Jerome D. Salinger
Jerome D. Salinger

Holden Caulfield thực sự không chấp nhận mọi thứ xung quanh mình: “Lạy Chúa, tôi ghét tất cả những điều này làm sao! Và không chỉ trường học, tôi ghét tất cả mọi thứ. Tôi ghét taxi, xe buýt mà người soát vé hét lên với bạn để ra khỏi sân ga phía sau, tôi ghét gặp những người quản lý, … Tôi ghét đi trong thang máy khi tôi chỉ muốn ra ngoài, tôi ghét thử quần áo … ". Nhưng bất chấp chủ nghĩa tối đa, chủ nghĩa trầm cảm, chủ nghĩa trẻ sơ sinh và chủ nghĩa không tuân thủ, nhân vật chính tuyên bố các nguyên tắc hoàn toàn khác nhau. Ước mơ của anh ấy là bắt những đứa trẻ qua vách đá trong lúa mạch đen: “Tôi có thể tưởng tượng những đứa trẻ nhỏ chơi đùa như thế nào vào buổi tối trên một cánh đồng rộng lớn ở lúa mạch đen. Hàng ngàn đứa trẻ, và không có một linh hồn nào xung quanh, không một người lớn nào, ngoại trừ tôi … Và nhiệm vụ của tôi là bắt những đứa trẻ để chúng không rơi xuống vực sâu."

Hình minh họa cho câu chuyện The Catcher in the Rye
Hình minh họa cho câu chuyện The Catcher in the Rye

10 năm sau lần xuất bản đầu tiên, The Catcher in the Rye đã được dịch ở 12 quốc gia, bao gồm cả Liên Xô. Tuy nhiên, Bộ trưởng Bộ Văn hóa E. Furtseva đã công bố một đánh giá đầy phẫn nộ: “Đây là loại lòng tốt trừu tượng và sự dịu dàng siêu đẳng cấp nào? Nhân vật chính có thể nghĩ về điều gì đó cụ thể hơn là vực thẳm. Tuy nhiên, việc tuyên truyền những tư tưởng cách mạng của cuộc đấu tranh chống lại xã hội tư sản, với tất cả khát vọng, không thể tìm thấy ở Salinger.

Jerome D. Salinger
Jerome D. Salinger

Sau khi câu chuyện mang lại sự nổi tiếng trên toàn thế giới, tác giả quyết định không xuất bản nữa, kể từ năm 1965 không một tác phẩm nào của ông được xuất bản. Jerome Salinger có lối sống ẩn dật, thực hành các phương pháp tu hành phương Đông và không tiếp xúc với các nhà báo. Trong những năm cuối đời, anh học Phật pháp, tập yoga và y học thay thế, và không giao tiếp với thế giới bên ngoài. Nhà văn qua đời năm 2010, hưởng thọ 91 tuổi.

Jerome D. Salinger - tác giả của The Catcher in the Rye
Jerome D. Salinger - tác giả của The Catcher in the Rye

Ngày nay The Catcher in the Rye được đưa vào danh sách 100 tiểu thuyết tiếng Anh hay nhất thế kỷ XX. và 12 cuốn sách bán chạy nhất trong lịch sử

Đề xuất: