Vào thời Trung Cổ, những người vợ không chung thủy bị kết tội phản quốc như thế nào, hay Bí mật của chiếc máy phát hiện nói dối trong bức tranh "The Mouth of Truth" của C

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Cranach's Mouth of Truth thể hiện một trong những truyền thuyết phổ biến nhất bắt nguồn từ nước Ý cổ đại. Trong thời kỳ này, các bức tranh về chủ đề các câu chuyện và tín ngưỡng khác nhau rất phổ biến trong hội họa châu Âu. Cốt truyện của bức tranh là gì và tại sao con sư tử trong bức tranh được gọi là máy phát hiện nói dối vào thời của nó?

Nguồn gốc của niềm tin

Trước hết, cần hiểu “miệng nói thật” là gì? Đây là một phiến đá cẩm thạch hình tròn cũ có đường kính 1,75 m khắc hình mặt nạ của thần Triton, có niên đại từ thế kỷ 1 sau Công nguyên. Trong thời của Đế chế La Mã, một chiếc mặt nạ đã che một trong những cửa hầm của Đại Cloaca ở Rome. Tuy nhiên, chức năng nổi tiếng nhất của "miệng nói thật" là vai trò của nó như một máy phát hiện nói dối. Kể từ thời Trung cổ, người ta tin rằng nếu một người nói dối đưa tay vào miệng của một tác phẩm điêu khắc, nó chắc chắn sẽ cắn nó đi. Vào thế kỷ 14, truyền thống này đã trở thành lịch sử phổ biến. Trong cảnh thực trên bức tranh của Cranach, "miệng của sự thật" được thể hiện không phải bằng mặt nạ của thần sông, mà bằng một tác phẩm điêu khắc đáng sợ với hình dạng một con sư tử.

Âm mưu

Bức tranh "Mouth of Truth" thể hiện một trong những truyền thuyết phổ biến nhất bắt nguồn từ nước Ý cổ đại. Theo cốt truyện, một người phụ nữ bị buộc tội ngoại tình phải vượt qua bài kiểm tra về "miệng nói thật" trước sự chứng kiến của chồng cô, các nhân chứng và một thẩm phán.

Cô ấy tuyên bố chỉ có thể sống trong vòng tay của chồng và gã hề, và khi cô ấy nói ra sự thật, con sư tử đã rời khỏi tay cô ấy một cách bình an vô sự. Điều bắt được là người phụ nữ đã nghĩ ra một kế hoạch xảo quyệt khi xuất hiện trước bức tượng. Cô thuyết phục người yêu của mình đến với cô dưới vỏ bọc của một kẻ ngốc và ôm cô ngay trước khi cô đưa tay đến miệng bức tượng, nhờ đó tự cứu mình khỏi bị phơi bày và bị sỉ nhục. Gã hề đúng là người yêu của cô, nhưng những người chứng kiến lại không coi trọng anh ta. Và sau đó cô thề rằng không có người đàn ông nào, ngoại trừ chồng cô và gã khờ khạo này, đã từng chạm vào cô. Người đàn bà ngoại tình tự tin đưa tay ra với hoàn toàn tin tưởng rằng bức tượng sẽ không rời tay khỏi mình nhờ sự lừa dối xảo quyệt của mình.

Anh hùng

Ở bên phải của cảnh phim, Cranach miêu tả một người chồng ghen tuông trong chiếc áo khoác đen ảm đạm, ánh mắt nhìn chằm chằm vào con sư tử để chờ phán quyết. Bên trái là các thẩm phán xác nhận rằng bàn tay của người phụ nữ không hề hấn gì, và bên phải là hai nữ nhân chứng tòa án thanh lịch, có vẻ hài lòng với kết quả này. Ở một số chi tiết của nó (đặc biệt là cái miệng há hốc và bờm của nó), sư tử mang tên Cranach nổi bật với những nét tương đồng với "sư tử của Braunschweig". Nhiều khả năng Cranach đã biết trực tiếp về sư tử Braunschweig, tác phẩm đúc lớn nhất thời Trung cổ. Được tạo ra trong một dàn diễn viên duy nhất ngoạn mục, Sư tử được Henry, Công tước xứ Sachsen, ủy quyền vào giữa thế kỷ 12. Tác phẩm điêu khắc mang tính biểu tượng này đã tồn tại cho đến ngày nay.

Thành phần

Cranach đã phát triển một bố cục cân bằng hoàn hảo trong khuôn khổ của định dạng canvas vuông. Sự sắp xếp của các hình khối và màu sắc tạo nên một nhịp điệu rõ ràng trong tác phẩm. Gã hề trong chiếc áo choàng màu xanh dường như được đóng khung bởi những nhân vật được ghép nối giữa thẩm phán và nhân chứng. Lớp áo lông của người phối ngẫu bị lừa dối giống hệt bờm sư tử. Ở bên phải là một anh hùng khác, người nhìn thẳng vào người xem và biến anh ta trở thành đồng phạm trong quá trình này và là nhân chứng cho một cảnh sân khấu lừa dối.

Song song với câu chuyện nổi tiếng của Tristan và Isolde

"Mouth of Truth" trong thông điệp của nó rất gợi nhớ đến một truyền thuyết thời trung cổ khác về Tristan và Isolde. Isolde cũng là một người phụ nữ tội lỗi đã thoát khỏi sự trừng phạt nhờ sự tinh ranh của chính mình. Người phụ nữ, bị chồng là Vua Mark buộc tội ngoại tình với Tristan, bị đưa ra trước Chúa và tòa án, và tuyên thệ vô tội. Và trong truyền thuyết này, cũng giống như trong Cranach, cặp đôi này dùng thủ đoạn để lừa xã hội.

Tin đồn về mối quan hệ giữa Tristan và Isolde được truyền miệng, ngày càng nhiều, và cuối cùng đến mức phải nhờ đến sự phán xét của Chúa để chứng minh Isolde vô tội. Để chứng minh sự vô tội của mình, Isolde phải đi chân trần trên bàn ủi nóng. Bài kiểm tra cực kỳ khó. Và kế hoạch là gì? Tristan ăn mặc như một người hành hương tội nghiệp và đến tòa án. Không ai nghi ngờ sự thật. Tristan cải trang ôm Isolde trên tay và bế cô đến địa điểm đã chỉ định. Sau đó, Isolde tuyên bố công khai rằng không ai từng ôm cô ngoại trừ chồng cô và người hành hương đã đưa cô đến nơi phán xét của Chúa. Sự cải trang của anh ta giống với sự cải trang của Jester được Cranach giải thích.

Kiệt tác hội họa thời Phục hưng Đức của Lucas Cranach the Elder có thể được xếp vào một trong những tác phẩm quan trọng nhất của ông, hiện vẫn thuộc sở hữu của các nhà sưu tập tư nhân. Công trình được hoàn thành cách đây 500 năm. Qua nhiều thế kỷ, sự nổi tiếng huyền thoại của "miệng nói thật" như một máy phát hiện nói dối đã khiến nó trở thành một điểm du lịch nổi tiếng ở Rome. Mô-típ đáng ngưỡng mộ này thậm chí còn xuất hiện trong một cảnh trong bộ phim Roman Holiday năm 1953 của Hollywood, với sự tham gia của Gregory Peck và Audrey Hepburn.