Hậu trường phim "It Was in Penkovo": Tikhonov trở thành tài xế máy kéo, và kỹ thuật viên chăn nuôi Tonya - cư dân Úc như thế nào

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

10 năm trước, vào ngày 4 tháng 12 năm 2009, nam diễn viên nổi tiếng Vyacheslav Tikhonov đã qua đời. Mọi người gọi anh là "Stirlitz", và bản thân anh cũng coi vai diễn Matvey trong bộ phim "It Was in Penkovo" của Stanislav Rostotsky là tác phẩm chính trong sự nghiệp điện ảnh của mình. Không ai hình dung được một trí thức sành sỏi trong hình ảnh một tên côn đồ lái máy kéo của làng, cũng từng bị bỏ tù, và ít ai tin vào sự thành công của bộ phim. Nhưng kết quả khiến mọi người kinh ngạc. Melodrama đã trở thành tác phẩm kinh điển được công nhận của điện ảnh Liên Xô, bài hát "Có bao nhiêu ngọn đèn vàng" đã đi vào lòng người, nhưng nữ diễn viên thủ vai chính chẳng mấy chốc đã biến mất không chỉ trên màn ảnh mà còn ở cả nước …

Kịch bản được viết trên cơ sở cuốn tiểu thuyết của Sergei Antonov, xuất bản năm 1956. Bộ phim này là tác phẩm đạo diễn dài tập thứ hai của Stanislav Rostotsky sau bộ phim "Trái đất và con người". Sergei Gurzo ban đầu được chấp thuận cho vai Matvey Morozov, nhưng khi cảnh quay đã bắt đầu, đạo diễn quyết định thay thế nhân vật chính. Đây là cách Vyacheslav Tikhonov xuất hiện trong phim. Gửi ban quản lý xưởng phim. Gorky, sự lựa chọn này của Rostotsky có vẻ kỳ lạ - không ai tưởng tượng được một diễn viên có ngoại hình quý tộc lại vào vai một dân làng, trước đó anh ta chỉ có hình ảnh của những anh hùng cao quý, tinh vi, thông minh. Và sau đó anh ta phải đóng vai một người lái máy kéo, một người ồn ào, và thậm chí là một tù nhân!

Tuy nhiên, Tikhonov không chỉ đáp ứng được hy vọng của đạo diễn mà còn vượt qua chúng! Bộ phim này bắt đầu sự hợp tác lâu dài giữa đạo diễn và diễn viên, cuối cùng đã phát triển thành một tình bạn bền chặt. Tikhonov thừa nhận: "". Sau Penkov, Tikhonov đóng vai chính trong bốn phim nữa của Rostotsky, liên tục thể hiện toàn bộ phạm vi diễn xuất của mình.

Nhiều người ngạc nhiên trước sự lựa chọn của nữ diễn viên cho vai nữ chính - bác sĩ sở thú Tony, người đến làng Penkovo sau khi tốt nghiệp học viện ở Leningrad. Nhiều nữ diễn viên nổi tiếng, người đẹp được công nhận đã nộp đơn cho vai diễn này. Nhưng khi Rostotsky lần đầu tiên nhìn thấy Maya Menglet trong gian hàng, khiêm tốn ngồi trên chiếc vali trong góc trong khi một nữ diễn viên khác đang được thử nghiệm, anh đã bị khuất phục. Đó là một nữ anh hùng mà anh đang tìm kiếm - nhút nhát, dễ xúc động và nhu mì. Đối với Maya Menglet, đây là vai diễn đầu tiên, và các thành viên trong hội đồng nghệ thuật nghi ngờ rằng cô gái 22 tuổi mới ra mắt có đủ khả năng để đảm nhận vai chính hay không. Nhưng sau buổi công chiếu bộ phim "It Was in Penkovo" Maya bất ngờ trở thành ngôi sao tầm cỡ toàn Liên minh. Và khi lần đầu tiên xuất hiện tại một liên hoan phim nước ngoài, cô ấy được gọi là Sophia Loren của Liên Xô - họ thực sự có phần giống nhau.

Sau đó, Maya Menglet thừa nhận rằng trên thực tế cô ấy hoàn toàn không giống nhân vật nữ chính của mình: "". Hàng nghìn khán giả đã yêu thích bộ phim đầu tay. Họ nói rằng ngay cả giám đốc cũng không thể cưỡng lại cô. Svetlana Druzhinina, người đóng vai Larisa, vợ của Matvey, cho biết: "".

Ai cũng mong rằng bộ phim "It Was in Penkovo" sẽ trở thành bàn đạp cho sự nghiệp điện ảnh thành công của Maya Menglet, nhưng điều này đã không xảy ra. Vào những năm 1960-1970. cô vẫn tiếp tục đóng phim nhưng không còn nhận được những vai diễn sáng giá như Tonya nữa. Ngoài ra, rạp chiếu luôn ở vị trí đầu tiên đối với cô, và nếu cô có lựa chọn: quay một bộ phim hoặc tập luyện trong một buổi biểu diễn mới, cô luôn chọn cái sau. Cho đến giữa những năm 1990. Maya tiếp tục diễn xuất hết lần này đến lần khác nhưng càng ngày cô càng ít được mời. Cùng lúc đó, nhà hát bắt đầu gặp khó khăn khi có sự xuất hiện của ban lãnh đạo mới, đến năm 2002 ông và chồng là nam diễn viên Leonid Satanovsky phải từ chức từ đó.

Trở lại những năm 1970. Con trai cả của Maya đã ra nước ngoài - anh kết hôn với một sinh viên Đại học Tổng hợp Moscow, người Đức, và cùng cô đến Hamburg. Sau đó, người con trai nhỏ cũng quyết định di cư. Cả hai người họ đều định cư ở Úc và mời cha mẹ của họ chuyển đến ở cùng. Vậy là “Tonya chuyên gia chăn nuôi” đã trở thành cư dân của Melbourne. Sau đó cô ấy nói: "".

Nonna Mordyukova (cũng là vợ của Tikhonov ngoài đời) và Lyudmila Khityaeva đã nhận vai vợ của nhân vật chính, nhưng đạo diễn thậm chí ở đây không ưu tiên cho các nữ diễn viên nổi tiếng mà cho cô sinh viên 22 tuổi Svetlana Druzhinina. Tại buổi thử vai, cô phải đóng cảnh hôn say đắm với từng người nộp đơn cho vai Matvey. Cuối cùng, nữ diễn viên phản pháo: "". Khi các bài kiểm tra cuối cùng kết thúc, Rostotsky hỏi Svetlana Druzhinina và Maya Menglet rằng họ sẽ chọn ứng viên nào cho mình. Cả hai, không nói một lời, chỉ vào Tikhonov: ""

Khi phim chuẩn bị xong, cơ quan kiểm duyệt không muốn công chiếu - bộ phim đã làm mất lòng những người nông dân tập thể: nhân vật chính không chỉ là một người lãnh đạo, mà còn là một kẻ bắt nạt và một người chồng không chung thủy, vợ anh ta gần như trở thành kẻ đầu độc., và nhân viên kỹ thuật vườn thú Tonya đã cử đến để hồi sinh ngôi làng, thay vì dụ dỗ một người lái máy kéo đã có gia đình bận rộn! Và cả ba đều quá cầu kỳ và chỉnh chu cho làng (mặc dù đạo diễn cấm các nữ diễn viên vẽ)! Nhưng bất chấp mọi sự phản đối của hội đồng nghệ thuật, bộ phim đã được trình chiếu trước các ông chủ của bữa tiệc, và thật bất ngờ là họ đã chấp thuận!

Ca khúc "Có bao nhiêu ánh đèn vàng" trở thành dấu ấn của bộ phim. Nhà thơ Nikolai Dorizo là tác giả của những bài thơ, nhưng đã lâu không tìm được người sáng tác - mọi người đều từ chối viết nhạc cho một văn bản có vẻ trái đạo đức đối với họ! Tuy nhiên, khi cảnh quay đã kết thúc, nhà soạn nhạc Kirill Molchanov đã viết một bài hát về cách "Tôi yêu một người đàn ông đã có gia đình". Cô ấy hóa ra hay đến nỗi đạo diễn còn quyết định hoàn thành toàn bộ cảnh quay để bài hát này được đưa vào phim. Thời gian đã chứng minh rằng anh đã không nhầm!

Sau khi bộ phim được công chiếu trên màn ảnh, khán giả đã gửi đầy những lá thư của đạo diễn với yêu cầu thay đổi đoạn kết - mọi người thực sự muốn nhân vật chính ở lại với Tonya, và không trở về với vợ của mình. Do đó, Rostotsky quyết định giữ nguyên mọi thứ: ""

Sau phim này, nam diễn viên đóng thêm nhiều vai khác và không thích lắm khi bị gọi là "Stirlitz": Vyacheslav Tikhonov thực sự cảm thấy thích ai.