Hậu trường "Đám cưới ở Malinovka": điệu nhảy "tới thảo nguyên đó" xuất hiện như thế nào, và cư dân của cả làng trở thành diễn viên

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Buổi ra mắt diễn ra vào ngày 13 tháng 11 năm 1967 vở hài kịch A. Tutyshkin "Đám cưới ở Malinovka" … Không ai mong đợi một thành công tuyệt vời như vậy: 74,6 triệu khán giả đã xem bức tranh! Mặc dù bộ phim có thể đã không xảy ra: khi các nhà quay phim của trường quay im lặng. A. Dovzhenko được đề nghị bắt đầu quay phim, họ từ chối: ý tưởng quay một bộ phim hài về Nội chiến có vẻ kỳ lạ, và cốt truyện có vẻ phù phiếm.

Bản operetta lãng mạn-anh hùng "Đám cưới ở Malinovka" được viết bởi L. Yukhvid, buổi ra mắt của nó diễn ra ở Kharkov năm 1937. Và đối với bản sản xuất ở Moscow, phần âm nhạc được viết bởi B. Aleksandrov. Sau đó L. Yukhvid phối hợp với V. Tipot đã soạn một libretto, trên cơ sở đó B. Aleksandrov đã tạo ra phiên bản operetta đó, nó đã tạo nên nền tảng của bộ phim "Đám cưới ở Malinovka".

Họ quyết định dời thời gian quay phim trùng với dịp kỷ niệm 50 năm Cách mạng Tháng Mười. Tại trường quay. A. Dovzhenko cho rằng kịch bản này không phù hợp với trường hợp và nói chung là phù phiếm. Sau đó Lenfilm bắt đầu sản xuất băng. Cảnh quay diễn ra từ tháng 5 đến tháng 10 năm 1966 tại một số ngôi làng của Ukraine: các tập phim trong khu đất của bá tước được quay tại ngôi làng. Quận Khoroshki Lubensky, một cối xay gió - trong làng. Matskovtsy, phần còn lại - ở Malinovka thực - theo một số nguồn tin, ở vùng Kharkiv, theo những người khác - ở Poltava.

Hầu như tất cả cư dân địa phương đều tham gia vào các hoạt động bổ sung. Họ được trả cho công việc của mình từ 50 kopecks đến 3 rúp. Những người đến phim trường với một con ngỗng hoặc con vịt có nhu cầu rất lớn. Các cô gái làng chơi nhảy đẹp đến mức họ gần như không chịu thua trước dàn vũ đạo "Zhok" tham gia quay phim. Tất cả mọi người đều hài lòng, trừ chủ tịch tập thể nông trường: công việc đồng áng ngừng lại, cả làng xúm xít quanh phim trường từ sáng đến tối.

Một cư dân của Khoroshek, một cựu giáo viên M. Tsukanov, nhớ lại cách vụ nổ súng diễn ra: “Người dân địa phương trốn trong bụi cây và sẵn sàng xem một buổi hòa nhạc miễn phí do các nghệ sĩ tổ chức suốt cả ngày. Phòng thay đồ của họ ở một trường học địa phương. Và bằng cách nào đó tôi đã theo dõi được cách Yarinke (nghệ sĩ Valentina Lysenko) nối một bím tóc dài cho mái tóc ngắn của cô ấy. Chà, cô ấy là một kẻ hèn nhát! Còn nhớ Yarinka rời đám cưới của mình với Pan Ataman Gritian Tavrichesky trên xe ngựa? Thì ra đó là một diễn viên đóng thế váy cô dâu. Người nghệ sĩ sợ hãi thậm chí cầm dây cương lên. Và tôi không thể nhảy từ trên cây xuống sông. Cũng có một người đàn ông trong chiếc khăn che mặt đã nhảy thay vì cô ấy.

Một ngôi trường nằm trong tòa nhà của điền trang cũ của Hoàng tử Shcherbatov, và một bản sao chính xác của mặt tiền đã được xây dựng bên cạnh nó để quay bộ phim hài. Gần như không thể phân biệt được đạo cụ với bản gốc. Thật không may, tòa nhà hiện đang trong tình trạng đổ nát. Trong một thời gian dài, sàn nhảy, nơi còn làm địa điểm quay phim, cỏ mọc um tùm.

Trong vai người lính pháo binh Yashka, đạo diễn Tutyshkin chỉ nhìn thấy M. Pugovkin. Họ bắt đầu bắn anh ta ngay lập tức, mà không cần mẫu. Dù nam diễn viên chỉ xuất hiện trong vài tập phim nhưng hình ảnh này được nhiều người yêu thích và ghi nhớ. Điệu nhảy nổi tiếng, được Yashka gọi là “vtustep” (từ tiếng Anh là “hai bước” - hai bước), Pugovkin đã phải học với biên đạo G. Shakhovskoy trong một tháng rưỡi, mặc dù nó chỉ kéo dài một phút. Nhưng quả là một kết quả! Nhân tiện, sự tồn tại của điệu nhảy này, xuất hiện ở Mỹ vào những năm 1920, vào năm 1919, người lính pháo binh Yashka thậm chí còn không thể đoán được. Pugovkin trở thành nhân vật yêu thích của cư dân Khoroshka - nam diễn viên liên tục nói đùa và kể những câu chuyện hài hước.

Năm 1968, tại Liên hoan toàn liên minh ở Leningrad, "Đám cưới ở Malinovka" đã nhận được giải thưởng cho nhóm hài xuất sắc nhất: giải thưởng được trao cho các diễn viên Zoya Fedorova, Vladimir Samoilov, Mikhail Vodyaniy và Mikhail Pugovkin. Bộ phim hài nhanh chóng cháy hàng thành những câu trích dẫn, chẳng mấy chốc cả Đoàn lại lặp đi lặp lại những câu "Và tôi yêu em là gì?" Vân vân.

Không kém phần phổ biến vào những năm 1960. thưởng thức một bộ phim hài khác: bí mật của "Ba cộng hai"