Những trò đùa sắc sảo nào thực sự thuộc về Faina Ranevskaya, và những câu trích dẫn nào được gán cho cô ấy

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Thực tế là nữ diễn viên tuyệt vời của Liên Xô, ngoài tài năng, còn có cái lưỡi vô cùng sắc bén, không may là ngày nay, lại được thế hệ trẻ biết đến hơn nhiều so với những vai diễn mà cô đã tỏa sáng. Faina Georgievna thực sự là một kho hài hước vô tận, và những câu nói đầy tính tượng hình, ngon lành của cô ngay lập tức bị tin đồn loại bỏ, biến chúng thành giai thoại. Tuy nhiên, sau đó điều này dẫn đến một sự vi phạm bản quyền một cách kỳ lạ, ngược lại: Ranevskaya ngày nay được cho là có rất nhiều phép thuật mà cô đơn giản là sẽ không có thời gian để nói trong suốt cuộc đời mình. Bây giờ, để tách hiện tại ra khỏi quy, chỉ còn lại dựa vào ký ức của những người đương thời, những người đã lưu giữ ký ức về con người độc nhất vô nhị này.

Tất cả những người quen của Faina Georgievna đều biết cô ghét chính cụm từ của mình đến mức nào, vốn đã trở thành "số vương miện" của cô đối với khán giả. Hầu như tất cả những người hâm mộ, nhận ra nữ diễn viên, đã hét lên với cô ấy: Những từ này trong bộ phim "Foundling" ngay lập tức trở thành một câu cửa miệng. Nhân tiện, quyền tác giả của cô đã được tranh giành bởi ba người đẹp: Agniya Lvovna Barto, người viết kịch bản cho bộ phim, Rina Zelenaya (đồng tác giả) và chính Ranevskaya, nữ diễn viên đã nói về điều này vào năm 1964 trong chương trình Kinopanorama. Faina Georgievna thực sự thường ứng biến và nghĩ ra các văn bản cho các nữ anh hùng của mình, vì vậy không có gì đáng ngạc nhiên trong việc này. Tuy nhiên, trong trường hợp này, cô ấy thực sự “tự tay mình đào hố chôn mình”.

Điều thú vị là Ranevskaya coi vai diễn của cô trong bộ phim "Foundling" là một trong những vai không đáng kể đối với bản thân, vì vậy cô chỉ đơn giản là ghét sự nổi tiếng bất ngờ, nhưng "Mulya" đã theo đuổi nữ diễn viên từng bước. Lần cuối cùng là buổi giới thiệu Huân chương của Lenin vào năm 1976, khi Leonid Brezhnev, trình bày mệnh lệnh cho nữ diễn viên 80 tuổi, nói: Ranevskaya trả lời:. Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam lúng túng và nói thêm:

Mọi người thực sự yêu quý cô ấy. Ngay cả chính Joseph Vissarionovich, khi so sánh tài năng của các diễn viên của chúng ta, cũng từng nhận xét: Và điều này mặc dù thực tế là cô ấy thực tế không có vai chính nào, kể cả trong các tác phẩm sân khấu. Nhà hài hước Emil Krotkiy đã nói đùa về điều này rất hay: Bản thân Faina Gergievna cũng mỉa mai về tài năng của mình, nhưng cô ấy thực sự tiếp cận việc lựa chọn vai diễn một cách nghiêm túc. Trong biểu hiện của cô ấy, Nói chung, cuộc sống của chính cô ấy thường trở thành lý do cho những trò cười cho Ranevskaya. Ví dụ, đã định cư trong một căn hộ, dưới đó có rạp chiếu phim và tiệm bánh, cô ấy mỉa mai:; về cái lỗ trên váy cô ấy giải thích:; nữ diễn viên đã triết lý về việc bản thân cô ấy trông như thế nào:; và ngã trên đường, cô ấy có thể đòi hỏi từ một người lạ:

Đánh giá về những hồi ức của bạn bè, người quen và đồng nghiệp, thường thì Faina Georgievna bị xúc phạm bởi sự ngu ngốc của con người. Những phát biểu của bà về vấn đề này thực sự có thể được thu thập trong một bộ sưu tập các trích dẫn triết học:

Gặp phải những biểu hiện hài hước lấp lánh nhưng đôi khi quá sắc sảo này, người ta thường chạy ra viết lại cụm từ “bay ra ngoài” rồi truyền miệng cho người quen. Tuy nhiên, một số đã trả lời … Hóa ra một trong những câu nói tượng hình nhất của Faina Georgievna có một sự tiếp nối tuyệt vời. Trong hồi ký của nữ diễn viên, cuộc đối thoại của cô với một người bạn cũ, diễn viên kiêm đạo diễn Solomon Mikhoels được mô tả:

Giám đốc, không do dự, trả lời:

Ranevskaya đã có một kỳ nghỉ xứng đáng ở tuổi 86! Theo cách nói của riêng cô ấy,. Tất nhiên, tuổi tác cũng là một dịp tuyệt vời để cô ấy nói đùa. Cô ấy có thể tự nói với chính mình: hoặc: Không lâu trước khi chết, cô ấy đã viết với vẻ châm biếm:

Trên thực tế, có nữ diễn viên và những cụm từ khác - cay đắng và buồn bã, về tài năng đã phá hủy hạnh phúc cá nhân, về nỗi cô đơn khủng khiếp, ít nhất cũng đáng để ghi nhớ về bí tích của cô ấy: tuy nhiên, chúng ta vẫn yêu thích những câu nói sắc sảo nhưng vô cùng lạc quan của cô ấy. …

Faina Ranevskaya, theo lời thừa nhận của chính mình, đã trải qua một mối tình không thành công khi còn trẻ và sống cô đơn suốt cuộc đời sau đó. Và số phận của cô đã bị nhiều nữ diễn viên lặp lại. Vì thế tại sao những người nổi tiếng ở tầm cỡ đầu tiên lại bị bỏ lại hoàn toàn một mình vào cuối cuộc đời của họ.