Làm thế nào mà bí mật về viên đá Rosetta nổi tiếng lại trở thành chìa khóa để làm sáng tỏ mọi bí mật của Ai Cập cổ đại

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Nền văn minh Ai Cập hùng mạnh và huyền bí, cổ xưa đến mức một người xa lịch sử đến mấy cũng khó hình dung nổi. Các nỗ lực làm sáng tỏ mọi bí mật của nó từ lâu đã được thực hiện bởi nhiều nhà khoa học khác nhau và hầu hết đều không thành công. Rốt cuộc, chìa khóa để làm sáng tỏ nhiều bí mật là khả năng đọc các văn bản Ai Cập, vốn đã bị thất lạc trong thời cổ đại. Trong những biểu tượng khó hiểu này, các nhà nghiên cứu đã nhìn thấy các dấu hiệu chiêm tinh, kabbalistic. Một số thậm chí còn gợi ý về nguồn gốc ngoài hành tinh của họ và một số giáo lý bí mật thần bí. Có ai ngờ rằng ngay từ cái nhìn đầu tiên, một phát hiện khảo cổ không có gì nổi bật do binh lính của Napoléon phát hiện lại trở thành chiếc chìa khóa độc nhất vô nhị giúp tìm ra mọi bí mật của Ai Cập cổ đại.

Nếu chúng ta tưởng tượng rằng sau nhiều thiên niên kỷ lịch sử của thời kỳ chúng ta đang được nghiên cứu bởi các nhà khoa học-khảo cổ học của tương lai, thì điều gì sẽ hiện ra trước mắt họ? Có rất nhiều công trình kiến trúc, giá trị vật chất, đồ gia dụng, tác phẩm nghệ thuật, nhưng tất cả những thứ này tương đối vô dụng - chúng không biết ngôn ngữ của chúng ta, các nguyên tắc xây dựng lời nói của chúng ta và không thể đọc một từ! Có nghĩa là, tất cả mọi thứ tạo thành nền tảng của tổ chức xã hội, tôn giáo, tâm linh và cuộc sống hàng ngày của chúng ta sẽ vẫn là một bí ẩn đối với họ.

Điều này đã xảy ra trong lịch sử: chữ hình nêm chưa được giải mã của các dân tộc Lưỡng Hà, văn bản của người Maya và chữ tượng hình Ai Cập. Khoảnh khắc khi những bí mật này được các nhà khoa học giải đáp có thể được so sánh với khi một ngọn đèn đột ngột được bật lên trong một nhà để xe tối tăm đầy rác rưởi. Tất cả các vật thể có thể nhìn thấy một cách mơ hồ đột nhiên trở nên rõ ràng - đây là những bước đột phá thực sự trong khoa học. Trong những khám phá đáng kinh ngạc như vậy, một vị trí đặc biệt bị chiếm giữ bởi lời giải của các chữ tượng hình Ai Cập cổ đại.

Một phát hiện có giá trị

Thật không may, nhiều hiện vật khảo cổ có giá trị đã bị phá hủy. Gần Thung lũng các vị vua nổi tiếng ở Ai Cập, có một ngôi làng không mấy nổi bật, nơi cư dân đã sống trong nhiều thế kỷ bằng cách cướp bóc lăng mộ. Thiệt hại cho lịch sử và khảo cổ học từ sự phá hoại như vậy là khó có thể tưởng tượng!

Mặc dù vậy, những nỗ lực để làm sáng tỏ những bí mật đã mất từ lâu của chữ viết Ai Cập cổ đại vẫn chưa bao giờ dừng lại. Một làn sóng chưa từng có của các học giả châu Âu về những bí mật của Ai Cập cổ đại đã nảy sinh trong các chiến dịch của Napoléon vào cuối thế kỷ 18. Cuộc phiêu lưu Ai Cập của vị hoàng đế tương lai đã kết thúc một cách tài tình, nhưng giá trị của nó đối với khoa học không thể được đánh giá quá cao!

Quân đội của Tướng Napoléon được tháp tùng bởi cả một viện nghiên cứu theo tiêu chuẩn ngày nay. Có các nhà khoa học, nhà khảo cổ học, kỹ sư, nghệ sĩ. Trong khi quân đội chiến đấu, các nhà khoa học đã làm việc không mệt mỏi. Họ nghiên cứu, học tập, ghi chép lại một cách tuyệt đối tất cả những gì họ có thể nhìn thấy. Mọi thứ bạn có thể mang theo đã được đóng gói và mang đi. Vào thời điểm đó, vô số văn bản Ai Cập cổ đại khác nhau đã rơi vào tay các nhà sử học.

Trong thời gian này, quân Pháp đã chiếm phần lớn lãnh thổ Ai Cập. Corsican viển vông mơ ước truyền bá ảnh hưởng đến Ấn Độ để đánh bại nước Anh đáng ghét. Ở đồng bằng sông Nile, quân đội đang xây dựng Pháo đài Saint-Julien, cách thị trấn nhỏ Rosetta không xa. Trong khi các đặc công đang đào chiến hào xung quanh pháo đài, sĩ quan Pierre-Francois Bouchard nhận thấy một hòn đá tò mò và ra lệnh khai quật nó. Sau khi kiểm tra kỹ hơn, thuyền trưởng ngay lập tức nhận ra rằng phát hiện này vô cùng quý giá và ra lệnh gửi phiến đá đến Cairo, nơi đặt Viện Ai Cập mới được thành lập.

Sự bành trướng của Pháp chỉ kéo dài ba năm, người Anh đã có thể hất cẳng họ khỏi Ai Cập. Đá Rosetta (như cách gọi này cho đến ngày nay) đã đến Anh cùng với các hiện vật có giá trị khác. Chiếc đĩa vẫn được lưu giữ trong Bảo tàng nổi tiếng của Anh. Bất chấp mọi yêu sách của người Ai Cập, bảo tàng thẳng thừng từ chối trả lại Hòn đá Rosetta cho quê hương lịch sử của nó.

Đá Rosetta là gì?

Đá Rosetta nổi tiếng là một khối đá màu đen ấn tượng. Bề ngoài, nó trông không ấn tượng và thú vị như các hiện vật Ai Cập cổ đại khác. Một mặt của nó được đánh bóng và hoàn toàn được bao phủ bởi các dòng chữ, mặt còn lại là thô. Lúc đầu, đá bị nhầm lẫn với đá granit, nhưng sau đó hóa ra nó là granodiorit. Các chữ viết trên phiến đá được tạo ra dưới ba dạng: chữ tượng hình Ai Cập cổ đại, chữ viết Hy Lạp cổ đại và chữ ma quỷ Ai Cập. Hòn đá chỉ là một phần của tấm bia khổng lồ, không có một dòng chữ nào trên đó là hoàn chỉnh.

Các chữ khắc Hy Lạp cổ đại đã được giải mã ngay lập tức. Sau đó, họ đã dịch được văn bản ma quỷ. Cả hai bản khắc đều chứa đựng một câu chuyện giống hệt nhau về lòng biết ơn đối với vua Ai Cập, Ptolemy V Epiphanes. Văn bản có từ năm 196 trước Công nguyên. Bất chấp sự hiện diện của những bản dịch này, mãi đến gần ba mươi năm sau, người ta mới có thể giải mã được chữ tượng hình Ai Cập cổ đại. Các nhà khoa học biết rất ít về loại chữ viết này. Một bước đột phá trong lĩnh vực này được thực hiện bởi một nhà khoa học người Pháp, người được coi là cha đẻ của ngành khoa học Ai Cập học - Jean-François Champollion. Điều này xảy ra do tình cờ.

Lịch sử giải mã

Ngay sau khi phát hiện ra Hòn đá Rosetta, một tạp chí của Pháp đã viết về nó. Số tạp chí này vô tình lọt vào mắt của một cậu bé chín tuổi, con trai của một người bán sách. Cậu bé thông minh vượt tuổi. Năm tuổi, anh đã học cách tự đọc. Khi cậu bé Khan lên bảy, anh trai Jacques của cậu đã đi cùng chuyến thám hiểm của Napoléon đến Ai Cập. Và rồi Jean_Francois tình cờ thấy một entry về viên đá Rosetta. Cậu bé chỉ đơn giản là bị mê hoặc bởi những chữ tượng hình Ai Cập cổ đại. Anh ta bị hấp dẫn đến mức đã dành cả cuộc đời tương lai của mình để giải mã chúng.

Đến năm mười ba tuổi, Champollion đã biết các ngôn ngữ Latinh, Do Thái, Ả Rập, Syria, Chaldean. Ông bắt đầu nghiên cứu tiếng Trung Quốc cổ đại để làm rõ mối quan hệ của nó với tiếng Ai Cập cổ đại. Dần dần, cậu bé tài năng đã tiếp cận được với ngôn ngữ Coptic, thứ giống như một cây cầu nối với người Ai Cập cổ đại. Đến năm mười bảy tuổi, thiên tài trẻ tuổi được nhất trí bầu làm viện sĩ Viện Hàn lâm Pháp. Bây giờ theo ý của anh ta là một kho kiến thức mạnh mẽ mà người ta chỉ có thể mơ ước.

Jean-François không kinh doanh việc giải mã các ký tự hoặc từ riêng lẻ. Ông quyết định rằng cần phải hiểu chính hệ thống xây dựng của họ. Tại một số thời điểm, Champollion nhận ra rằng tên của những người cai trị có thể đóng vai trò là chìa khóa. Đây là động lực chính cho các giải pháp tiếp theo. Chàng trai trẻ giải mã các chữ tượng hình theo cách này có thể đọc được tên của Pharaoh Ramses được khắc trên tường của ngôi đền. Sau khi nhận được một số ký hiệu đã hiểu, Champollion chậm rãi nhưng chắc chắn tiến tới mục tiêu của mình.

Lao động của Champollion

Năm 1822, nhà khoa học đã xuất bản một cuốn sách về bảng chữ cái Ai Cập cổ đại của các chữ tượng hình phiên âm. Công trình này được dành cho các nghiên cứu đầu tiên của Champollion trong lĩnh vực giải mã. Công trình nghiên cứu tiếp theo của ông được xuất bản vào năm 1824. Thời kỳ này được các nhà khoa học coi là thời kỳ khai sinh ra Ai Cập học với tư cách là một ngành khoa học.

Bất chấp tất cả công việc và cuộc đời của mình dành cho những bí ẩn của Ai Cập cổ đại, Jean-François chưa bao giờ đến đó. Năm 1828, nhà khoa học quyết định đến đó với một chuyến thám hiểm. Điều đáng tiếc nhất, trong chuyến hành trình này, sức khỏe vốn đã yếu của anh ấy đã hoàn toàn bị suy yếu. Thiên tài giải mật mã Ai Cập cổ đại đã qua đời ở tuổi bốn mươi mốt. Tác phẩm ngôn ngữ chính của cuộc đời ông "Ngữ pháp Ai Cập" được xuất bản sau cái chết của Champollion.

Văn bản trên Đá Rosetta và ý nghĩa của nó đối với khoa học

Văn bản được giải mã nói rằng các linh mục Memphis đã ban hành sắc lệnh để vinh danh Pharaoh Ptolemy V Epiphanes. Nó chứa đựng lòng biết ơn và ca ngợi người cai trị vì lòng hào hiệp của mình. Những câu nói của Ptolemy về ân xá, xóa nợ, miễn nghĩa vụ quân sự, nguyên tắc đóng thuế được khắc trên đá.

Viên đá Rosetta, mặc dù có vẻ ngoài khiêm tốn và văn bản không đặc biệt gây tò mò, nhưng lại đóng một vai trò quan trọng trong sự ra đời và phát triển sau đó của Ai Cập học. Chính phiến đá này đã trở thành chìa khóa giúp giải mã nhiều văn tự cổ đại của người Ai Cập. Trước khi xuất hiện chiếc chìa khóa này, các nhà khoa học thậm chí còn không hiểu cách tiếp cận lời giải của những chữ tượng hình này.

Tất cả những thông tin này đã giúp các nhà nghiên cứu và sử học thâm nhập vào tất cả những bí mật của Ai Cập cổ đại mà không ai có thể tiếp cận được: ai là người xây dựng các kim tự tháp nổi tiếng, những vị thần mà người Ai Cập cổ đại tôn vinh và tại sao họ lại tạo ra xác ướp. Vì vậy, không nghi ngờ gì nữa, viên đá Rosetta là hiện vật quan trọng nhất của Ai Cập cổ đại và không thể đánh giá quá cao tầm quan trọng của nó đối với Ai Cập học.

Để tìm hiểu thêm về lịch sử của Ai Cập cổ đại, hãy đọc bài viết của chúng tôi về một trong những nhà cai trị vĩ đại nhất của nó. cách Nữ hoàng Cleopatra trở thành vợ của hai anh em trai của mình cùng một lúc; và những sự thật phi thường khác về người cai trị Ai Cập.