Mục lục:
Video: 3 bộ phim nước ngoài kỳ lạ về lịch sử nước Nga: "Catherine Đại đế", "Taras Bulba" và "Rasputin"
2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21
Những bộ phim cổ trang lịch sử sẽ không bao giờ lỗi thời. Và Đế quốc Nga đối với họ chỉ là một kho chứa những âm mưu. Đúng như vậy, khi các bộ phim được quay ở xa nước Nga và các vùng đất khác của đế chế, các sự cố xảy ra … Vâng, đến mức đôi khi bạn muốn giới thiệu một con gấu với một con balalaika vào cốt truyện cùng một lúc.
Catherine Đại đế (2019)
Nữ hoàng này được các nhà làm phim nước ngoài yêu thích - vì những cuốn tiểu thuyết của bà, cuộc cướp ngôi đầy kịch tính và một số lượng lớn các sự kiện lịch sử trong thời gian bà trị vì. Vì vậy, vào năm 2019, HBO đã trình chiếu lại loạt phim về cô ấy. Bộ phim đã được háo hức chờ đợi, vì Helen Mirren được cho là sẽ tham gia. Vì được biết có các diễn viên da đen tham gia buổi casting, họ đặc biệt hy vọng vào sự xuất hiện trên màn ảnh của các con trai của Abram Hannibal nổi tiếng - Osip Abramovich, ông nội của Pushkin, một pháo binh phục vụ trung thành trong quân đội của Catherine, và người anh trai huyền thoại của ông., Tướng Ivan Abramovich, người từng tham gia các cuộc hải chiến ở Catherine.
Thực tế khiến khán giả vô cùng thất vọng. Tướng Hannibal không bao giờ được trình diện, nhưng thay vào đó là một hoàng tử Rostov nhất định đã bị biến thành màu đen. "Họ không quan tâm tên của những người da đen này là gì?" - Khán giả Nga bối rối. Không cần phải nói, hoàng tử cũng để râu, một điều không đặc biệt phổ biến dưới thời Catherine.
Các nhân vật lịch sử khác đã trải qua những thay đổi về ngoại hình. Helen Mirren đóng vai Catherine Đại đế, bắt đầu từ khi cô ấy khoảng ba mươi tuổi - thời kỳ đỉnh cao của tuổi trẻ và sức mạnh của cô ấy. Tuổi của nữ diễn viên cũng nhiều hơn, thậm chí không gấp đôi. Ngay lập tức không trẻ trong khung và là người chồng bí mật của Hoàng hậu Potemkin. “Tôi không tin vào phản ứng hóa học giữa hai người này,” là nhận xét thường xuyên nhất về diễn xuất của cặp đôi diễn xuất.
Trước Catherine, Helen Mirren đã từng đóng vai hoàng gia, nhưng là người Anh - Elizabeth I và Elizabeth II. Người xem chắc chắn rằng trong những vai diễn này, cô ấy đã ở đúng vị trí của mình hơn nhiều. Hơn nữa, một số nội thất rõ ràng được lấy từ các bộ phim về lịch sử của nước Anh. Ví dụ, những dòng chữ trang trí bằng tiếng Anh là đáng chú ý.
Taras Bulba (1962)
Cuốn tiểu thuyết nổi tiếng của Gogol đã được quay nhiều lần, nhưng chỉ một lần - ở Hoa Kỳ. Và cốt truyện đã được đối xử nhiều hơn một cách tự do. Vì vậy, bộ phim bắt đầu với việc những người Ba Lan cố gắng thu hút Bulba vào phục vụ, nhưng anh ta đã cãi nhau với họ. Và sau đó, quay trở lại Cossacks, anh ta tuyên bố rằng Cossacks bị cấm sử dụng khóa ngoại cảm. Sau đó, các con trai của ông ấy … Không, họ không trở về từ việc học của mình, mà ngược lại, họ rời đi để học tại Học viện Ba Lan, nơi họ bị sỉ nhục bằng mọi cách có thể. Phim kết thúc có hậu. Taras Bulba chiếm lấy thành phố bị bao vây và ra lệnh cho mọi người được cho ăn.
Không chỉ có sừng và chân được để lại từ tiểu thuyết gốc trong phim, dàn diễn viên của nó có thể được gọi đơn giản là tuyệt vời. Vai Bulba do Yul Brynner, một nhạc sĩ, người gốc Vladivostok thủ vai - người còn được phân biệt bởi độ gầy thú vị và gò má Buryat thừa hưởng từ tổ tiên. Bộ ria mép ngổn ngang trên khuôn mặt của Bulba đã biến thành bộ ria mép git. Và Tony Curtis, người đóng vai một trong những cậu con trai nhỏ của Bulba, Andria, dưới bốn mươi tuổi.
Trong khung hình, các Cossacks đang hát các bài hát theo giai điệu của "Kalinka-Malinka". Great Don trông giống một hẻm núi điển hình của Mỹ hơn. Nói chung, câu hỏi, câu hỏi, câu hỏi …
Rasputin, nhà sư điên (1966)
Năm 1965, bộ phim kinh dị Dracula: Prince of Darkness do Christopher Lee đóng vai chính được quay ở Anh. Đạo diễn không hề biết rằng bộ phim sẽ trở nên vô cùng ăn khách và đi vào lịch sử điện ảnh nên đã quyết định quay song song hai bộ phim về hai nhân vật thần bí của Đông Âu. Giống như, một số người sẽ bắn. Đương nhiên, họ không thuê đội thứ hai, và Christopher Lee, hầu như không có thời gian để thay đổi từ Dracula, cũng đã đóng vai Rasputin.
Trong phim, Rasputin ăn chơi trác táng với một phụ nữ peyzan trong đôi tất trắng mỏng manh, sau đó anh ta bình tĩnh chặt đứt tay của một gã chạy tới để ngăn trò đồi bại. Anh ta say như điếu đổ (trong phim nói chung ai cũng uống vodka), nhảy nhót trong nhà hàng và tát phụ nữ. Hơn nữa, khi người phụ nữ nói với anh ta: "Tôi không phải là nông dân!" (điều này không rõ ràng, mặc dù trang phục và trang sức đắt tiền), anh ta hỏi "Chà, bạn là ai ?!" Đương nhiên, Rasputin cũng ngay lập tức giở trò đồi bại với một quý bà. Nói chung, rất khó để nói người Romania nhìn Dracula với Christopher Lee với cảm giác gì, nhưng đối với người Nga, Rasputin, trong màn trình diễn của chính mình, đã chết lặng.
Theo cốt truyện, Rasputin cuối cùng bị giết vì thực tế là anh ta có ý định giở trò đồi bại với hoàng hậu (hoặc, đánh giá bằng cụm từ "đánh dấu vị trí của cô ấy" - với hoàng đế). Đồng thời, tên của một trong những kẻ chủ mưu, Hoàng tử Yusupov, đã được thay đổi, không giống như các nhân vật khác. Thực tế là anh ta vẫn còn sống và có thể khởi kiện. Bản thân Rasputin trong khung hình khác với Dracula một chút. Anh ta thể hiện sức mạnh siêu phàm và khả năng thôi miên, mang dị giáo (theo nghĩa đen của từ dị giáo) và chuyển sang âm nhạc của dàn nhạc kịch. Tại sao ông lại được giới thiệu trong danh hiệu “nhà sư”, trong khi rất khó trả lời.
Nhân tiện, Mirren gần đây đã thừa nhận rằng cô ấy có gốc gác Nga. Về, Elena Mironova biến thành ngôi sao Hollywood như thế nào Helen Mirren chúng tôi đã nói về một trong những đánh giá của chúng tôi.
Đề xuất:
15 phim nước ngoài được khán giả Nga thích hơn phim nước ngoài
Đôi khi, các bộ phim nước ngoài được chào đón nồng nhiệt hơn ở Nga so với ở quê hương của họ. Điều này, tất nhiên, không có nghĩa là họ không được theo dõi ở đó, nhưng họ bị đánh giá là tồi tệ hơn nhiều. Không có gì lạ khi bộ phim của chúng tôi được coi là một bộ phim đình đám, nhưng ở những nơi bản xứ lại bị điểm dưới mức trung bình. Ở Nga, xếp hạng chủ yếu được xác định bằng cách sử dụng đánh giá trên "Kinopoisk" và ở nước ngoài, họ được hướng dẫn bởi "IMDb". Người ta tin rằng điểm tốt bắt đầu từ bảy điểm, và bất kỳ điểm nào thấp hơn đã là "C". Con trai
5 danh nhân nước ngoài từng đến thăm hoặc làm việc tại nước ta nghĩ gì về nước Nga?
Từ lâu, người ta đã biết rằng người nước ngoài thường nhìn nhận nước Nga theo những định kiến phổ biến hiện nay, đầu gấu trên đường phố, cơn sốt đồ uống có cồn nguyên thủy của Nga và sự lạc hậu về kỹ thuật cực độ. May mắn thay, những người đã có cơ hội đến thăm hoặc thậm chí làm việc ở Nga sẵn sàng xóa tan những ý tưởng lâu nay không còn phù hợp với họ. Ngay cả khi điều này đôi khi gây ra sự ngờ vực hoặc hiểu lầm từ phía đồng nghiệp
Những người nước ngoài nào đã trở thành nhân vật quan trọng trong lịch sử nước Nga: Những cư dân nổi tiếng của khu định cư Đức
Khu vực nhỏ ở trung tâm thủ đô Moscow hiện đại này từng đóng một vai trò to lớn trong lịch sử của bang. Và nó không phải về Điện Kremlin; những thay đổi đã diễn ra nhờ những người xuất hiện và sống trong nơi ẩn náu của người nước ngoài - khu định cư của người Đức. Một vài thế kỷ - và Nga, Nga đã thay đổi gần như không thể công nhận. Không phải ngẫu nhiên - nhờ có "Little Europe" bên suối Kukui
8 bộ phim và phim truyền hình Nga được quay ở nước ngoài
Các nhà làm phim Nga rất hay sử dụng ý tưởng của các đồng nghiệp nước ngoài của họ và quay các phim nước ngoài làm lại. Tuy nhiên, phim trong nước gần đây đã đạt được trình độ khi chúng trở nên thú vị đối với người xem ở các nước khác. Và các nhà làm phim nước ngoài mua bản quyền để chuyển thể các bộ phim và phim truyền hình Nga và giới thiệu dự án của họ với khán giả
Những món ăn Nga mà người nước ngoài không thích và những món nước ngoài nào không bắt nguồn từ Nga
Những thú vui ẩm thực mà người nước ngoài nhìn thấy trên bàn tiệc của người Nga đôi khi khiến họ phải sững sờ. Tuy nhiên, không phải tất cả các món ăn truyền thống của châu Âu đều có thể bắt nguồn từ Nga. Vì vậy, những sản phẩm và món ăn nào của ẩm thực trong nước mà người nước ngoài coi là lạ và thậm chí là ghê tởm, và món ăn nước ngoài nào mà không phải người Nga nào cũng dám thử?