Hậu trường "Cuộc phiêu lưu của Sherlock Holmes": Trên phim trường Lebanon suýt mất vai chính, và Solomin - cuộc đời của anh ta

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

40 năm trước, vào năm 1979, đạo diễn Igor Maslennikov đã hoàn thành công việc trên loạt phiên bản màn ảnh đầu tiên của các tác phẩm chọn lọc của Arthur Conan Doyle về Sherlock Holmes và bác sĩ Watson. Trong 7 năm tiếp theo, cả đất nước đã theo dõi cuộc phiêu lưu của họ tiếp tục. Ngay chính người Anh cũng thừa nhận: “Người Nga đã trả lại những anh hùng dân tộc cho chúng tôi”, đồng thời gọi bộ truyện này là một trong những tác phẩm chuyển thể xuất sắc nhất của nhà văn. Nhưng đối với các diễn viên, thành công này không hề dễ dàng - Livanov không tìm được tiếng nói chung với đạo diễn, và Solomin gần như nói lời giã từ cuộc sống trên phim trường …

Ý tưởng cho loạt phim về Sherlock Holmes và bác sĩ Watson thuộc về hai nhà biên kịch Yuliy Dunsky và Valery Fried. Những câu chuyện “Học trong tông màu đỏ thẫm” và “Dải băng Motley” là những câu chuyện đầu tiên được chọn để chuyển thể thành phim. Đạo diễn Igor Maslennikov bắt đầu quan tâm đến kịch bản của họ và vào năm 1979 đã quay 2 tập đầu tiên trên cơ sở của nó - "Acquaintance" và "Bloody Inscription". Bộ phim đầu tiên đã gây được tiếng vang lớn đến nỗi người xem tràn ngập kênh Central Channel với những lá thư yêu cầu họ quay phần tiếp theo.

Chính đạo diễn đã giải thích về thành công này như sau: "".

Vào vai chính, Maslennikov ban đầu chỉ thấy Vasily Livanov, nhưng khi bắt đầu quay phim, các vấn đề bắt đầu xảy ra. Ban lãnh đạo Đài Truyền hình Trung ương không muốn chấp thuận Livanov cho vai Holmes, vì họ cho rằng anh không phù hợp với hình ảnh một thám tử Anh. Ngoài ra, nam diễn viên sau đó đã có biệt danh "người đánh lộn ở Moscow" - có truyền thuyết về nhân vật khó tính của Livanov. Khi Maslennikov quay các tập phim thử nghiệm với sự tham gia của các nhân vật chính, Livanov và Solomin vẫn được chấp thuận, nhưng các vấn đề không kết thúc ở đó.

Trong quá trình quay phim, Livanov đã hoàn toàn biện minh cho biệt danh của mình - anh ta và đạo diễn đã cãi nhau đến phát khóc. Theo lời nam diễn viên, đạo diễn không thể đương đầu với nhiệm vụ của mình, làm việc không cẩn thận và anh ấy bắt đầu chỉ đạo quá trình quay phim. Và sau đó anh ta thậm chí còn yêu cầu ban quản lý phải thay đổi đạo diễn của bộ phim. Sau đó, mọi người đều chắc mẩm rằng Maslennikov sẽ tìm được một diễn viên khác cho vai Sherlock Holmes. Nhưng anh ấy đã hành động khôn ngoan hơn: anh ấy quyết định kiên trì đến cùng, chắc chắn rằng không ai khác sẽ đóng vai này tốt hơn.

Trước đó một năm, đạo diễn đã làm việc với Livanov và biết rằng anh ta thường cư xử ngang ngược với các thành viên khác trong đoàn làm phim. Tuy nhiên, Maslennikov cho rằng tính cách khó đoán, sự tự tin và kiêu ngạo quá mức của nam diễn viên sẽ chỉ giúp anh làm quen tốt hơn với vai người hùng ngông cuồng của mình. Vì lợi ích của việc đánh trúng một trăm phần trăm này trong hình ảnh, anh đã nhượng bộ.

Livanov có thể bắt đầu một cuộc cãi vã bất cứ lúc nào, anh ta thường đến muộn tại địa điểm. Cảnh nổi tiếng về cuộc chiến giữa Holmes và Moriarty gần thác nước hoàn toàn không thể diễn ra - Livanov đã rửa trôi và gần như làm gián đoạn cảnh quay. Một trong những người điều hành phim, Anatoly Lapshov, đã tìm ra cách thoát khỏi tình huống - để đưa nam diễn viên thoát khỏi cơn say, anh ta đã đổ anh ta cho đến khi anh ta bất tỉnh. Sau đó, anh không còn ham muốn hôn cái chai nữa … Nhưng khi đó sự kiên nhẫn của Maslennikov gần như vỡ òa - anh đã nghĩ đến việc thay thế diễn viên và quay lại tất cả các cảnh đã đóng với anh ta. Đạo diễn thậm chí còn tìm kiếm một ứng viên phù hợp - Boris Klyuev. Khi Livanov biết được điều này, anh quyết định không cám dỗ số phận nữa và với lòng nhiệt thành gấp bội đã bắt đầu làm việc. Kết quả là Klyuev nhận được vai Mycroft, anh trai của Sherlock.

Vẻ ngoài của Livanov được bổ sung một cách lý tưởng bởi một âm sắc khác thường trong giọng nói của anh ta. Nam diễn viên có được điều đó một cách tình cờ: trong quá trình quay bộ phim "Bức thư chưa gửi" vào năm 1959, ông đã la hét rất mạnh đến mức mất giọng. Trong 2 tuần, nam diễn viên im lặng và khi nói chuyện, anh không nhận ra giọng nói của mình - từ đó trở nên khàn và trầm. "", - Livanov nói sau đó. Âm sắc này đã trở thành dấu ấn của ông và là một phần không thể thiếu trong hình ảnh Sherlock Holmes.

Vitaly Solomin hoàn toàn trái ngược với Livanov. Anh không tham gia vào các cuộc xung đột và biết cách tìm tiếng nói chung với mọi người, mặc dù trong cuộc sống anh là một người khá khép kín và khép kín. Ngay cả với Livanov, người mà anh ấy chưa từng làm việc trước đó và gặp lần đầu tiên trong các bài kiểm tra, anh ấy không chỉ có thể đạt được sự hiểu biết lẫn nhau mà còn có thể kết bạn. Chỉ khi nghe lời khuyên của Solomin về vai trò của mình, Livanov mới thực sự lắng nghe. Sau khi quay phim, họ tiếp tục liên lạc và duy trì mối quan hệ nồng ấm cho đến cuối đời. “” - đây là cách Livanov sau này giải thích bí mật thành công của sự song hành rực rỡ của họ trên màn ảnh.

Ứng cử viên của Vitaly Solomin cho vai bác sĩ Watson cũng không được chấp thuận ngay lập tức - ngoại hình của anh ấy có vẻ quá "Nga" đối với một quý ông người Anh. Các thử nghiệm ảnh cho vai diễn này đã được thực hiện bởi Oleg Basilashvili, Yuri Bogatyrev, Leonid Kuravlev, nhưng khi đạo diễn tình cờ nhìn thấy bức ảnh Solomin với bộ ria mép trên Lenfilm, ông đã vô cùng ngạc nhiên trước sự giống hệt Arthur Conan Doyle và khẳng định quyết định của mình.

Vai diễn bác sĩ Watson gần như trở thành vai cuối cùng đối với Vitaly Solomin. Trong một trong những cảnh quay, anh hùng của anh ta được cho là phải dập tắt đám cháy do tay sai của nhân vật phản diện Moriarty châm ngòi trong phòng của Holmes. Một bộ được xây dựng trên khu đất trống phía sau các gian hàng Lenfilm. Ngay khi bắt đầu quay phim, những người bắn pháo hoa đã ném một quả cầu lửa vào cô. Khung cảnh bùng lên và cháy rụi ngay lập tức, lính cứu hỏa thậm chí không kịp tiếp nước. Bằng một phép màu nào đó, họ đã quay được cảnh này, nhưng một điều kỳ diệu hơn nữa là trong quá trình quay tập này, Vitaly Solomin vẫn bình an vô sự, mặc dù sau đó anh phải mọc tóc cháy xém.

Bất chấp thành công đáng kinh ngạc của bộ phim, sau khi hoàn thành việc quay phim, Igor Maslennikov và Boris Livanov đã không liên lạc trong một thời gian dài - họ không thể tha thứ cho nhau vì những yêu sách và bất bình của nhau. "", - đạo diễn viết trong hồi ký.

Tuy nhiên, kết quả làm việc chung của họ vẫn được khán giả ngưỡng mộ và anh hùng này vẫn là một trong những người được yêu thích nhất: Sherlock Holmes ngoài đời và trên màn ảnh.