Truyền thuyết cổ xưa nào được che giấu bởi bức tranh của Bosch "Loại bỏ hòn đá của sự ngu ngốc"

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Trong bức tranh gây tò mò của Bosch "Loại bỏ hòn đá ngu ngốc", nghệ sĩ đã phản ánh một cách khéo léo phép ẩn dụ Hà Lan phổ biến vào thời điểm đó, đồng thời chế giễu những nỗ lực của nhân vật chính - một bác sĩ giả - để chữa bệnh điên cho bệnh nhân của mình. Bức tranh ẩn chứa biểu tượng gì? Cái phễu trên đầu bác sĩ phẫu thuật và cuốn sách trên đầu bà lão có ý nghĩa gì? Và quan trọng nhất, niềm tin này về việc khai thác viên đá của sự ngu ngốc là gì?

Hieronymus Bosch, một nghệ sĩ tôn giáo và nhà đạo đức vững vàng, yêu thích những cảnh vật hàng ngày, đến từ một thiên hà họa sĩ tài năng. Mặc dù những bức tranh của ông thường được coi là những bài giảng và do đó rất khó dịch, Bosch chắc chắn là một bậc thầy tài năng thể hiện sự hiểu biết sâu sắc về tính cách con người thông qua tác phẩm của mình. Bằng cách sử dụng hình ảnh giả tưởng tuyệt đẹp để khắc họa những ý tưởng và câu chuyện về đạo đức và tôn giáo, Bosch đã tạo được sự khác biệt với những người cùng thời. Vâng, có một sự bi quan nhất định trong công việc của Bosch, nhưng các tác phẩm của ông được cảm nhận một cách dễ dàng và hấp dẫn nhờ vào ghi chú hài hước và châm biếm sâu cay. Điều này đặc biệt được thể hiện rõ nét trong tác phẩm “Gỡ bỏ hòn đá ngu si” của ông.

Âm mưu

Bức tranh được đặt hàng bởi Philip of Burgundy, được gọi là Bastard of Burgundy, con trai ngoài giá thú của Philip the Fair, người sáng lập Order of the Golden Fleece. Đó là Philip của Burgundy, người đã đặt hàng một công trình của Bosch, gợi nhớ đến huy hiệu của Hội mà ông là một thành viên. Bức tranh là một câu chuyện dân gian. Thoạt nhìn, đây là một ca phẫu thuật phổ biến và thực sự nguy hiểm, vì một lý do nào đó, bác sĩ phẫu thuật thực hiện ngoài trời, đã đặt một cái phễu lạ trên đầu anh ta. Thành ngữ "có một hòn đá trong đầu" của người Hà Lan có nghĩa là "ngu ngốc, mất trí, với cái đầu lạc lõng." Âm mưu của việc loại bỏ "hòn đá của sự ngu ngốc" thường được ghi lại trong các bản khắc, hội họa và văn học Hà Lan cho đến thế kỷ 17.

Dòng chữ thư pháp phía trên và bên dưới có nội dung: “Sư phụ, hãy lấy đá ra. Tên tôi là Lubbert Das. Lubbert là danh từ chung được dùng làm biệt danh cho kẻ lười biếng và ngu ngốc. Phép ẩn dụ được tạo ra từ từ lửng (das) - một sinh vật ban đêm được coi là lười biếng. Vào thời của Bosch, có một niềm tin: một người điên có thể được chữa lành nếu những viên đá được lấy ra khỏi đầu anh ta.

Anh hùng và biểu tượng

Có bốn nhân vật tham gia vào cảnh này. Ngoài cùng bên trái là một bác sĩ phẫu thuật và một lang băm. Thay vì một chiếc túi đeo trên thắt lưng, anh ấy có một chiếc bình đựng đồ bằng sứ màu nâu xám thường được Bosch mô tả. Bác sĩ phẫu thuật đứng trên bệnh nhân không may và thực hiện các thao tác gian dối của mình. Thứ mà anh ta lấy ra khỏi đầu bệnh nhân không phải là một viên đá, mà là một bông hoa tulip, giống với thứ trên bàn (dường như, nó đã được để lại sau ca phẫu thuật trước). Người nghệ sĩ đã miêu tả bệnh nhân như một người nông dân già béo bị trói trên ghế, và thậm chí không có giày, trong chiếc áo choàng sẫm màu - một phụ tá và một nhà sư. Anh ta hoặc tha thứ tội lỗi, hoặc đánh lạc hướng sự chú ý của người được phẫu thuật. Một cái bình trên tay anh ta, có lẽ là rượu. Và nó ở đây là có lý do. Rượu cần để quên đi nỗi đau. Và nó cũng có thể chỉ ra tình trạng say xỉn của chính nhà sư. Vì vậy, bức tranh có một kế hoạch chống giáo sĩ, nơi một nhà sư và một nữ tu sĩ đã thuyết phục người đàn ông bất hạnh sử dụng lang băm cho một hoạt động vô ích. Họ đang âm mưu chống lại những người bất hạnh. Bên bàn là một nữ tu già với cuốn sách trên đầu. Ví của một người phụ nữ cho thấy mối quan tâm vật chất của cô ấy trong vụ lừa đảo.

Nhìn vào loại hoạt động này, các nhà khoa học tự đặt câu hỏi liệu những can thiệp phẫu thuật như vậy, mà Bosch mô tả, có thực sự được thực hiện hay không? Quan trọng nhất, bức tranh là sự thật hay hư cấu? Chúng ta không thể biết chính xác cuộc sống cách đây 500 năm là như thế nào, đặc biệt là đối với y học và khoa học, những thứ tốt nhất là sự pha trộn của ma thuật, mê tín và phỏng đoán. Tuy nhiên, chúng ta biết rằng vào thời của Bosch, khái niệm "hoạt động bằng đá" là một phép ẩn dụ để chỉ cách chữa bệnh điên rồ và ngu ngốc. Tên của bệnh nhân béo phì của Bosch, "Lubbert", xác nhận điều này, vì truyền thống dân gian Hà Lan đặt biệt danh này cho những kẻ ngu ngốc. Dựa trên điều này, biểu tượng của canvas có thể được phân biệt:1. Cái phễu ngược trên đầu bác sĩ phẫu thuật là một gợi ý về sự đãng trí của người được gọi là bác học này. Ngoài ra, trong bối cảnh này, nó được coi là một dấu hiệu của sự lừa dối.2. Cuốn sách đóng trên đầu của nữ tu sĩ và cái phễu của bác sĩ phẫu thuật lần lượt tượng trưng cho sự vô dụng của kiến thức thu được và sự ngu ngốc. 3. Một cuốn sách trên đầu là một dấu hiệu khác của sự khôn ngoan sai lầm. Cách chữa bệnh trong cốt truyện này là thuần túy lang băm.4. Người ta thấy rằng bông hoa trên bàn là hoa tulip. Trong biểu tượng thời trung cổ, hoa tulip ngụ ý sự ngây thơ ngớ ngẩn.

Thành phần

Ở giữa tấm vải của mình, Bosch đã khắc một vòng tròn trong đó ông mô tả cảnh khai thác viên đá điên cuồng. Bố cục tròn - tondo - rất phổ biến vào thế kỷ 15. Bố cục trông như thể người xem đang xem xét cảnh qua lỗ khóa. Một phiên bản khác của định dạng này là một tấm gương phản chiếu sự điên rồ của con người. Bosch đặt bối cảnh ngoài trời trên một mỏm đất nhỏ mở ra vùng đồng bằng với hai thành phố ở phía xa. Khung cảnh là vùng nông thôn rộng mở, cảnh quan thực vật. Ngoài ra, họa sĩ đã tạo cho cảnh này một khung trang trí bằng những dải ruy băng vàng đan xen nhau trên nền đen với dòng chữ Gothic. Nhìn chung, tác phẩm này được viết bằng bảng màu tắt tiếng, nền đen tạo nên tâm trạng u ám, thậm chí bầu trời và cảnh nền ở đây cũng u ám.

Trong công việc này, Bosch đã đổi mới bằng cách chuyển những câu nói và niềm tin phổ biến thành một hình ảnh trực quan. Bằng cách thêm văn bản thư pháp vàng và hình ảnh (đôi khi được gọi là nút thắt tình yêu), Bosch biến cốt truyện thành một vở kịch bằng lời nói và hình ảnh. Cách chơi chữ và hình ảnh bổ sung cho nhau này trở nên phức tạp hơn khi chúng ta nhận ra rằng thứ được vẽ ra từ đầu bệnh nhân là một bông hoa tulip và do đó là một dấu hiệu của sự ngu ngốc.