Người phụ nữ không có ai Joyce sẽ không viết Ulysses, hoặc làm thế nào Bloomsday xuất hiện ở Ireland
Người phụ nữ không có ai Joyce sẽ không viết Ulysses, hoặc làm thế nào Bloomsday xuất hiện ở Ireland
Anonim
James Joyce và nàng thơ của anh ấy - Nora Barnacle
James Joyce và nàng thơ của anh ấy - Nora Barnacle

Ngày 16 tháng 6 trên toàn thế giới những người hâm mộ Ailen nhà văn James Joyce kỉ niệm Bloomsday - một ngày dành riêng cho "Ulysses", bởi vì đó là ngày mà hành động của cuốn tiểu thuyết bắt đầu. Hàng năm, những người muốn thực hiện một chuyến đi dọc theo tuyến đường do nhân vật chính của cuốn sách thực hiện đều đến Dublin vào kỳ nghỉ này. Không phải ngẫu nhiên mà sự lựa chọn rơi vào ngày 16 tháng 6 - theo cách này, tác giả muốn bất tử hóa ngày mà cuộc hẹn hò đầu tiên của anh với người vợ tương lai, Nora Barnacle, diễn ra. Niềm đam mê chung của họ không hề phai nhạt cho đến những ngày cuối cùng và thẳng thắn đến mức bản thân cuốn tiểu thuyết và những bức thư của những người yêu nhau đã không được xuất bản là "khiêu dâm".

James Joyce và nàng thơ của anh ấy - Nora Barnacle
James Joyce và nàng thơ của anh ấy - Nora Barnacle

Một ngày nọ, James Joyce, 22 tuổi, đang đi bộ trên đường phố Dublin và bất ngờ nhìn thấy một cô gái rời khỏi khách sạn Finn's. Anh nói chuyện với cô và biết rằng cô tên là Nora Barnacle, cô đến từ Galway và làm hầu gái khách sạn. Cô gái, hóa ra, tuân theo những quan điểm khá tự do và đồng ý hẹn hò. Đáng lẽ diễn ra vào ngày 15/6 nhưng cô không được nghỉ làm, ngày hôm sau các bạn trẻ gặp nhau. Ngày 16 tháng 6 được James nhớ đến không chỉ là ngày họ hẹn hò đầu tiên mà còn là thời điểm họ thân thiết đầu tiên. Niềm đam mê đã thu hút họ ngay từ cái nhìn đầu tiên và không hề nguôi ngoai theo năm tháng.

Trái - James Joyce, Paris, 1926. Phải - Nora Barnacle, Zurich, 1920
Trái - James Joyce, Paris, 1926. Phải - Nora Barnacle, Zurich, 1920
James Joyce, Trieste, 1915
James Joyce, Trieste, 1915

Từ bộ quần áo giản dị của chàng trai trẻ và đôi giày cũ nát của anh ta, cô gái ngay lập tức xác định rằng mọi thứ đang diễn ra tồi tệ với anh ta, nhưng điều này không làm cô bận tâm. Cô ấy thậm chí còn đồng ý một mối quan hệ lâu dài ngoài hôn nhân. Vào một trong những buổi hẹn hò đầu tiên, Joyce nói rằng họ sẽ sống trong "tội lỗi", tức là không có đám cưới, vì anh ta sẽ không bao giờ đồng ý thủ tục này, và nếu họ có con, họ sẽ không được rửa tội.

James Joyce và nàng thơ của anh ấy - Nora Barnacle
James Joyce và nàng thơ của anh ấy - Nora Barnacle

Một thái độ tương tự với tôn giáo bắt nguồn từ nhà văn khi còn học đại học. Nhục dục sớm đánh thức trong anh khiến anh luôn sống trong cảm giác tội lỗi về hành vi sa đọa của mình. Đồng thời, ông thấy rằng các linh mục tự gọi mọi thứ là tội lỗi xác thịt không tuân theo các giáo điều tôn giáo. Những nghi ngờ ban đầu đã dẫn đến việc phủ nhận hoàn toàn tôn giáo và Chúa. Nhưng ngay cả điều này cũng không làm Nora sợ hãi - cô ấy cũng rất nhiệt tình và nóng nảy, đồng thời cô ấy không hề xấu hổ về sự gợi cảm của mình.

Vẫn từ bộ phim Nora, 2000
Vẫn từ bộ phim Nora, 2000

Sự cần thiết của nhau về sự thẳng thắn tối đa trong việc bày tỏ cảm xúc và hình thành mong muốn của họ đã được thể hiện trong thư từ của họ. Việc xuất bản những bức thư này đã gây ra rất nhiều ồn ào - chúng bị gọi là khiêu dâm và vô liêm sỉ. Trong cơn say đắm và dịu dàng, James đã viết cho nàng thơ của mình: “Em yêu, bông hoa dại của anh, đang uốn mình bên hàng rào. Ừ, trời, hoa uống mưa của tôi! Nhưng lòng bàn tay theo sau, ánh sáng của cô ấy - con thú của dục vọng trỗi dậy đến bạn đến từng inch của bạn, chiếm lấy tất cả các góc khuất của bạn, rình mò, đánh hơi vì xấu hổ và bí ẩn. Cuốn tiểu thuyết Ulysses đã bị cấm vì những lý do tương tự. Việc xuất bản của nó ở Hoa Kỳ đã kết thúc bằng một vụ kiện và lệnh cấm cuốn sách vì nội dung tục tĩu của nó.

Trái - James Joyce, Zurich, 1915. Phải - Nora Barnacle
Trái - James Joyce, Zurich, 1915. Phải - Nora Barnacle

Nora và James vẫn kết hôn, 27 năm sau khi họ gặp nhau và 10 năm trước khi nhà văn qua đời. Mối quan hệ của họ luôn gặp sóng gió, đam mê được thúc đẩy bởi sự ghen tuông. Có lẽ sự phản bội đã trở thành xung đột trung tâm ở Ulysses là sự phản ánh của một thực tế. Một người bạn của gia đình nói với Joyce rằng anh ta có một mối quan hệ thân thiết với Nora, và mặc dù điều này đã xảy ra trước khi bắt đầu mối tình của họ, nhà văn không thể tha thứ cho vợ mình.

Trái - Joyce trong chuyến đi đến Zurich, 1938. Phải - James và Nora cùng các con - con trai họ Giorgio và con gái Lucia
Trái - Joyce trong chuyến đi đến Zurich, 1938. Phải - James và Nora cùng các con - con trai họ Giorgio và con gái Lucia

“Ulysses” là tác phẩm nổi tiếng nhất của Joyce, trong đó nhà văn kể về chỉ một ngày - 16/6/1904 - trong cuộc đời của Leopold Bloom. Theo chính tác giả, lộ trình cuộc hành trình của người anh hùng được mô tả chi tiết đến mức "Dublin có thể được xây dựng lại trong trường hợp nó bị phá hủy." Vì vậy, những người hâm mộ tác phẩm của Joyce có thể dễ dàng lặp lại tuyến đường này. Kể từ đó, ngày 16 tháng 6 được gọi là Bloomsday - "Ngày nở hoa". Ngày lễ này cũng được tổ chức ở Nga vào năm 2016: lễ hội Bloomsday Today đang diễn ra ở St. Petersburg, với các cuộc dạo chơi trên sân khấu "Theo bước chân của Leopold Bloom", âm nhạc Ailen và một cuộc chạy marathon đọc tiểu thuyết.

Vẫn từ bộ phim Nora, 2000
Vẫn từ bộ phim Nora, 2000

Các tác phẩm của Joyce rất khó hiểu. Joseph Kossuth, người Mỹ, đã cố gắng nói ngắn gọn và rõ ràng về điều chính: đọc trực quan sách của Joyce

Đề xuất: