Hậu trường phim "Anna Karenina": Tại sao không ai tin rằng Oleg Yankovsky sẽ đóng vai vợ của nhân vật chính

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Vào ngày 23 tháng 2, diễn viên sân khấu và điện ảnh nổi tiếng, Nghệ sĩ Nhân dân Liên Xô Oleg Yankovsky lẽ ra đã bước sang tuổi 76, nhưng 11 năm trước ông đã qua đời. Vài tháng trước khi ông ra đi, đã diễn ra buổi ra mắt một trong những tác phẩm điện ảnh cuối cùng của ông, cũng là tác phẩm chung cuối cùng với Alexander Abdulov, “Anna Karenina” của đạo diễn Sergei Solovyov, dựa trên tiểu thuyết của Leo Tolstoy, đã diễn ra. Bộ phim này, ngay cả trước khi xuất hiện trên màn ảnh, đã gây ra rất nhiều tranh cãi, và một trong những lý do cho chúng là sự chấp thuận của Oleg Yankovsky cho vai Alexei Karenin …

Ý tưởng quay phiên bản chuyển thể từ tiểu thuyết nổi tiếng của chính mình đã xuất hiện với Sergei Solovyov từ lâu, vào năm 1994, nhưng đạo diễn mới có thể bắt đầu thực hiện ý tưởng này chỉ 15 năm sau đó. Trong suốt thời gian qua, ông đã không thành công khi cố gắng tìm vốn cho một dự án quy mô và tốn kém. Không ai trong số các nhà sản xuất tin tưởng vào sự thành công của liên doanh này, và việc quay phim đã phải hoãn lại. Người Mỹ đề nghị giải quyết vấn đề tài chính nhưng họ lại đưa ra điều kiện riêng: "Anna Karenina" nên kết thúc có hậu. Ý tưởng này dường như phạm thượng đối với giám đốc, và ông đã từ chối.

Nhiều thay đổi trong thời gian này. Vào vai chính, Soloviev ban đầu định bắn Irina Metlitskaya, nhưng đến năm 1997, nữ diễn viên này qua đời vì bệnh ung thư máu. Trong 15 năm, Andrei Rudensky, người mà đạo diễn nhìn thấy trong hình ảnh Vronsky, đã thay đổi rõ rệt, và ông phải tìm người thay thế. Sergei Bezrukov đã được chấp thuận cho vai diễn này, anh ấy thậm chí còn bắt đầu quay phim, nhưng sau đó loạt phim “Yesenin” được khởi chiếu, và nam diễn viên đã từ chối tham gia vào dự án của Solovyov. Do đó, Vronsky do Yaroslav Boyko thủ vai đã nhận được vô số bình luận phê bình về việc hình ảnh mà anh tạo ra lại quá "tông xuyệt tông".

Tuy nhiên, những tranh cãi gay gắt nhất đã bùng lên xung quanh những người thực hiện vai trò của Anna Karenina và chồng cô, mà Solovyov đã chấp thuận Tatyana Drubich và Oleg Yankovsky. Mọi người đều biết rằng Drubich là nàng thơ của đạo diễn trong suốt cuộc đời sáng tạo của ông, chính ông là người đã biến một nữ diễn viên không chuyên nghiệp có trình độ y khoa trở thành một ngôi sao màn bạc, thậm chí sau khi ly hôn, cuốn tiểu thuyết điện ảnh của họ vẫn tiếp tục và Drubich đã được quay rất hiếm khi, nhưng trong tất cả các tác phẩm của ông đều có sự xuất sắc.

Những lời phàn nàn chính tập trung vào một điều: Tatiana Drubich đã 47 tuổi vào thời điểm quay phim, và nhân vật nữ chính của cô ấy trong tiểu thuyết trẻ hơn 20 tuổi. Oleg Yankovsky già hơn nhiều so với nhân vật của mình: ông 63 tuổi, và Karenin, theo cuốn sách, chỉ hơn 40. Bản thân nữ diễn viên cũng không thấy có vấn đề gì trong chuyện này: "".

Tuy nhiên, Soloviev không nghi ngờ gì về sự đúng đắn trong lựa chọn của mình. Drubich có vẻ giống anh với Tatyana Samoilova, người đóng vai Anna Karenina trong bộ phim chuyển thể từ Liên Xô năm 1967, điều này đã truyền cảm hứng cho anh quay: “Khi tôi nhìn thấy Samoilova trên màn ảnh, tôi đã rất ngạc nhiên: thật là phù hợp! Và đó là lúc tôi muốn quay "Anna" CỦA BẠN. Khi chọn diễn viên, anh ấy không được hướng dẫn quá nhiều bởi sự tương đồng bên ngoài mà bởi sự tương ứng bên trong với hình ảnh. “”, - giám đốc giải thích.

Tác phẩm của Drubich nhận được những đánh giá rất trái chiều - có người ngưỡng mộ cô khi nhập tâm vào nhân vật và thực tế là cô trông trẻ hơn nhiều so với tuổi của mình, có người gọi vai diễn này là một thất bại. Trước điều này, nữ diễn viên đã phản ứng một cách triết lý: "".

Tuy nhiên, tất cả các nhà phê bình đều nhất trí một điều: Yankovsky và Abdulov đều rất tuyệt trong phim! Soloviev đã định quay Yankovsky ngay từ đầu - tuy nhiên, theo đạo diễn, anh ấy còn quá trẻ và phù hợp với vai Alexei Karenin, người mà anh ấy đã ứng tuyển. Nhưng nam diễn viên phản đối: "" Đã 15 năm trôi qua kể từ cuộc trò chuyện này, Yankovsky đã già hơn nhiều so với người hùng của mình, nhưng trông anh vẫn rất tuyệt và thành công ngoài sức tưởng tượng với những người khác giới. Chính vì lý do này mà tất cả những ai phát hiện ra rằng Soloviev đã chấp thuận cho anh ta vào vai Karenin đều cảm thấy bối rối: chà, ai trong số những người phụ nữ sẽ rời bỏ Oleg Yankovsky cho bất cứ ai khác!

Soloviev không hối hận về quyết định của mình - Yankovsky đã tạo ra một cách giải thích hoàn toàn mới về hình ảnh này, theo cách của riêng ông, ông hiểu. Giám đốc nói: "". Nhờ cách giải thích này, nhiều khán giả đã coi bộ phim này giống như một câu chuyện về Alexei Karenin, thậm chí ở khung hình cuối cùng, chính anh ta là người vẫn ở lại. Người ta có ấn tượng rằng Soloviev tự đặt cho mình nhiệm vụ làm cho mối tình tay ba không bằng phẳng.

Bởi một sự trùng hợp bi thảm, đối với cả Abdulov và Yankovsky, bộ phim này đã trở thành một trong những tác phẩm cuối cùng của điện ảnh và là dự án chung cuối cùng của họ. Trong quá trình quay phim, thậm chí không ai có thể tưởng tượng được điều này. Các thành viên trong đoàn phim cho biết, cả hai khi đó thể chất và tinh thần đều đang lên, là tâm điểm của mọi sự kiện, cả hai luôn bị vây kín bởi đám đông người hâm mộ. Sergei Soloviev nói: "". Vào ngày 20 tháng 5 năm 2009, nam diễn viên qua đời vì bệnh ung thư tuyến tụy ở tuổi 65. Và một năm trước đó, vào tháng 1 năm 2008, Alexander Abdulov qua đời.

Cuộc tranh luận về bộ phim chuyển thể thành công nhất vẫn tiếp tục cho đến ngày nay: 7 nữ diễn viên sáng giá đã thử hình tượng Anna Karenina.