Làm thế nào "Bridget Jones's Diary" xuất hiện: bí mật của việc tạo ra cuốn tiểu thuyết và chuyển thể của nó

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Bridget jones trở thành một nữ anh hùng được sùng bái vào đầu thế kỷ XXI và là người tạo ra cô ấy Helen Fielding - một nhà văn nổi tiếng thế giới. 20 năm sau khi xuất hiện, cuốn tiểu thuyết không những không mất đi sự phù hợp mà còn tìm thấy sự tiếp nối cả trong văn học lẫn điện ảnh. Mặc dù ban đầu không ai có thể ngờ rằng chuyên mục của tác giả trên tạp chí có thể phát triển thành một thứ gì đó hơn thế nữa …

Vào những năm 1990. Helen Fielding là một nhà báo và người phụ trách chuyên mục cho một số ấn phẩm. Vào thời điểm Bridget Jones's Diary được tạo ra, cô đã có kinh nghiệm văn học: cuốn sách đầu tiên, Lý do thành công, được xuất bản, trái với tựa đề của nó, không mấy nổi tiếng, Helen Fielding đang làm tác phẩm thứ hai. Tại thời điểm này, cô được đề nghị viết một chuyên mục của tác giả trên tờ The Independent, nhân danh cô, mô tả lối sống của một người London giàu có chưa kết hôn 37 tuổi sống vì niềm vui của riêng mình, gặp gỡ bạn bè, thư giãn trong quán rượu, và có quan hệ với đàn ông.

Helen Fielding không thích ý tưởng về cuốn tự truyện, và cô quyết định tạo ra một nhân vật hư cấu, được phóng đại một cách hài hước, nhân danh người mà cô sẽ chỉ đạo chuyên mục của mình. Theo kế hoạch của cô, nó được cho là một sự châm biếm mỉa mai những người bạn đồng lứa và đồng hương của cô, những người luôn ăn kiêng và không thể sắp xếp mọi thứ vào trật tự trong cuộc sống của họ. Vì vậy, Bridget Jones ra đời.

Chuyên mục đầu tiên của Bridget Jones xuất hiện trong phụ bản Chủ nhật "The Independent" vào ngày 28 tháng 2 năm 1995. Người ta đã lên kế hoạch hoàn thành việc xuất bản cuốn nhật ký này trong một vài số báo. Tuy nhiên, ngay từ những số đầu tiên, nữ chính duyên dáng và hài hước đã trở thành thần tượng của hàng triệu phụ nữ. Những bức thư bắt đầu gửi đến tên tác giả của cột. Ngay sau đó Helen Fielding được yêu cầu làm một cuốn tiểu thuyết từ những cột này. Cuốn sách dựa trên cốt truyện của một trong những cuốn tiểu thuyết ăn khách nhất thế kỷ 19. - "Kiêu hãnh và Định kiến" của Jane Austen.

Ấn bản đầu tiên của Bridget Jones's Diary vào năm 1996 đã bị xóa khỏi kệ trong vòng vài ngày. Khoảng 4 triệu bản đã được bán ra, và chỉ riêng tại Hoa Kỳ, các nhà xuất bản đã kiếm được hơn 100 triệu đô la từ doanh thu của cuốn tiểu thuyết. Các nhà làm phim đề nghị tác giả bán bản quyền phim chuyển thể từ cuốn sách nhưng bản thân cô muốn tham gia vào quá trình sáng tạo, lên kịch bản và tham gia tuyển chọn diễn viên.

Có ý kiến cho rằng chính Helen đóng vai chính nhưng nhà sản xuất nhất quyết mời nữ diễn viên nổi tiếng. Nhiều ngôi sao mơ ước về vai diễn này: Emily Watson, Rachel Weisz, Cameron Diaz đã được thử vai. Kate Winslet có vẻ là ứng cử viên lý tưởng, nhưng nhà văn đã từ chối cô vì tuổi đời còn quá trẻ - lúc đó nữ diễn viên mới 25 tuổi.

Cuối cùng, Renee Zellweger đã được chấp thuận cho vai Bridget Jones. Vì lợi ích của công việc này, cô ấy đã tăng 13 kg, và trước khi bắt đầu quay phim, cô ấy đã làm việc một tháng tại một trong những nhà xuất bản tiếng Anh để làm quen tốt hơn với hình ảnh. Với các đối tác trong phim Hugh Grant và Colin Firth, cô nhanh chóng tìm thấy tiếng nói chung, nhưng những người đàn ông không hòa hợp với nhau - họ liên tục chế giễu nhau. Tuy nhiên, đạo diễn đã nắm trong tay điều này nên các nhân vật trông càng thuyết phục hơn. Phim thu về 280 triệu USD, và Renee Zellweger được đề cử giải Oscar cho vai diễn Brigin Jones.

Năm 1999, Helen Fielding phát hành phần tiếp theo của cuốn tiểu thuyết, Bridget Jones: The Edge of Reason. Ngay sau đó cũng có một bộ phim chuyển thể, mà Renee lại phải tăng hơn 10 kg. Phim thu về 260 triệu USD, dù theo giới phê bình, nó thua kém phần đầu. Mới đây, cuốn sách thứ ba của Helen Fielding về Bridget Jones đã được phát hành, trong đó nhân vật chính xuất hiện là một góa phụ 51 tuổi và là một bà mẹ đơn thân.

Renee Zellweger không phải là nữ diễn viên duy nhất mạo hiểm thực hiện các thí nghiệm nguy hiểm với cơ thể của chính mình cho một vai diễn trong phim: những ngôi sao đã không ngại đánh mất hình thể lý tưởng của mình để đạt được những vai diễn mong muốn