Video: Vạn Lý Trường Thành - sự khác biệt giữa nền văn minh phương Tây và phương Đông trong tác phẩm sắp đặt của Shu Yong
2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21
Nghệ sĩ đương đại Trung Quốc Shu Yong xác nhận những lời của Rudyard Kipling rằng phương Tây và phương Đông sẽ không đến được với nhau. Và để minh chứng rõ ràng cho sự thật này, anh ấy đã tạo ra một quy mô lớn cài đặt với tiêu đề Vạn Lý Trường Thành.
Gian hàng Trung Quốc là một trong những gian hàng lớn nhất tại Venice Biennale 2013. Celestial Empire đã giới thiệu một số lượng lớn các tác giả đương đại và các tác phẩm của họ, bao gồm Wang Qingsong, người đã thể hiện một tác phẩm khác thường dành riêng cho nhà hát và Shu Yong, người đã xây dựng một bản sao tượng trưng của Vạn Lý Trường Thành ở Trung Quốc trong sân của gian hàng.
Bản chất của tác phẩm sau này là chứng minh hố sâu ngăn cách Văn minh phương Tây với Văn minh Trung Quốc. Sự sắp đặt này dựa trên một nghìn rưỡi viên gạch mờ, trên mỗi viên gạch có viết một hoặc một từ hoặc khái niệm khác của ngôn ngữ Trung Quốc.
Và bên dưới nó được viết hai bản dịch của từ này sang tiếng Anh - nghĩa đen và ngữ nghĩa. Nó chỉ ra rằng thường có một sự khác biệt rất lớn giữa hai. Ví dụ, khái niệm tương tự trong tiếng Trung Quốc có thể được dịch đồng thời là "kỷ nguyên mới" và "tiến bộ khoa học và công nghệ". Đáng buồn cười hơn nữa là sự khác biệt giữa "củ tỏi rẻ tiền" và "cậu bé khủng".
Shu Yong chứng minh, bằng cách sử dụng ví dụ về các tính năng dịch thuật này, các quan điểm khác nhau về thế giới giữa các dân tộc khác nhau và toàn bộ các nền văn minh, cũng như hiện tại không thể tìm ra một chìa khóa duy nhất để vượt qua rào cản này, ngay cả khi có sẵn các công nghệ hiện đại. Để rõ ràng, nghệ sĩ Trung Quốc đã sử dụng bản dịch tự động từ dịch vụ Google Dịch để lấy nghĩa đen của các từ trong ngôn ngữ mẹ đẻ của anh ấy.
Tuy nhiên, một trong những cạnh của Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc này đã sụp đổ, điều này tượng trưng cho sự khởi đầu của quá trình toàn cầu hóa và hòa trộn các nền văn hóa ngay cả trong một xã hội gia trưởng truyền thống như xã hội Trung Quốc. Tuy nhiên, quá trình này có hai mặt. Ngày càng có nhiều thực tế và giá trị của Celestial Empire cũng đang thâm nhập vào phương Tây.
Đề xuất:
Động cơ của người Nhật bắt nguồn từ đâu trong các tác phẩm của Claude Monet và các nghệ sĩ phương Tây nổi tiếng khác?
Claude Monet, giống như nhiều họa sĩ trường phái ấn tượng khác, rất quan tâm đến nghệ thuật Nhật Bản. Sự mới lạ và tinh tế của nó khiến nhiều người châu Âu mê mẩn. Đây là một tiết lộ thực sự, vì Nhật Bản hoàn toàn bị cô lập với thế giới bên ngoài trong gần hai thế kỷ. Trong thời gian này, từ thế kỷ 17-19, các nghệ sĩ Nhật Bản đã có thể phát triển một vốn từ vựng nghệ thuật đặc biệt, có ảnh hưởng sâu sắc đến một số họa sĩ phương Tây
Đám đông Rải rác. "Đám đông nhỏ" bóng bay trong tác phẩm sắp đặt âm nhạc của William Forsythe
Một đại sảnh rộng rãi với những hàng cột cao, trong đó có hàng ngàn bóng người màu trắng, và tất cả đều chuyển động nhịp nhàng, vô vị lợi theo nhịp nhạc nhẹ nhàng tuyệt đẹp của Ekkehard Ehlers. Đây không phải là một vũ hội hoàng gia, không phải một buổi hòa nhạc dành cho giới trí thức, hay thậm chí quay một bộ phim, video, quảng cáo hoặc chương trình, mà là một tác phẩm âm nhạc sắp đặt tuyệt vời, vô cùng đẹp đẽ Scattered Crowd, gần đây đã được xem bởi những khách tham quan phòng trưng bày Bockenheimer Depot ở Frankfurt , Nước Đức. Nó được viết bởi biên đạo múa nổi tiếng William Forsyth (W
Tác phẩm điêu khắc sắp đặt từ nhiều loại rác khác nhau. Tác phẩm của Sayaka Ganz
Móc treo đồ nhựa bị hỏng, dĩa và thìa bị cong, bát đĩa nhựa đã qua sử dụng… Ai giữ những thùng rác như vậy nếu có thì phải cho ngay vào thùng rác? Và ai là người ném nó đi, nghệ sĩ Sayaka Ganz, người có tác phẩm điêu khắc chỉ gồm những thứ rác rưởi như vậy, cũng có thể hỏi với cùng một sự bối rối
Sự pha trộn giữa văn hóa phương Đông và phương Tây trong bức tranh của Yoskay Yamamoto (Yoskay Yamamoto)
Những cô gái giống như những ngôi sao, những cô gái như những chú chim, những cô gái như những bông hoa … Nghệ sĩ người Mỹ gốc Nhật Yoskay Yamamoto đã nhìn thấy một nửa xinh đẹp của nhân loại theo cách này và không cảm thấy mệt mỏi khi nói về điều đó qua những bức tranh vẽ của mình. Là một nghệ sĩ tự học, Yamamoto chuyển từ Nhật Bản đến Hoa Kỳ năm 15 tuổi, và ở đó, bị ấn tượng bởi sự khác biệt giữa văn hóa phương Tây và phương Đông, anh đứng lên giá vẽ và cầm bút vẽ lên
Từ trường như một tác phẩm nghệ thuật: tác phẩm sắp đặt của Sachiko Kodama
Điều gì có thể kết nối các lĩnh vực cơ bản khác nhau như vật lý và nghệ thuật? Dường như không có gì: một nghệ sĩ hiếm hoi đã không khạc nhổ trong những năm học của mình trong các bài học vật lý và toán học. Tuy nhiên, nghệ sĩ Nhật Bản (và nhà vật lý bán thời gian) không nghĩ như vậy, và sử dụng kiến thức của mình về từ trường để tạo ra các tác phẩm sắp đặt ban đầu