Mục lục:
- Có hai anh em, nhưng … không phải hai
- Anh em không hẳn là tác giả truyện cổ tích
- Không phải tất cả các câu chuyện của Anh em nhà Grimm đều là tiếng Đức và đồng quê
- Công việc kinh doanh chính của anh em Grimm không phải là chuyện cổ tích
- Anh em nhà Grimm biết Andersen. Một nửa
Video: Tại sao người Đức thực sự tôn trọng anh em nhà Grimm: 5 sự thật ít được biết đến về những người kể chuyện nổi tiếng
2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21
Cụm từ "Anh em nhà Grimm" có thể nhận ra ở hầu hết mọi quốc gia. Những câu chuyện được ký kết với họ này có liên quan vĩnh viễn và phổ biến đến mức chúng được hiểu và diễn giải lại hàng nghìn lần trong văn học và điện ảnh hiện đại. Tuy nhiên, hình ảnh của họ rất mơ hồ, và không phải ai cũng có ý tưởng rõ ràng về những gì chính xác những người anh em này đi vào lịch sử nước Đức và tại sao di sản văn học của họ lại đặc biệt đến vậy.
Có hai anh em, nhưng … không phải hai
Tổng cộng, luật sư Grimm có tám con trai - hai anh em Grimm - và một con gái. Đối với anh em nhà "cổ tích" Grimm, ba người trong số họ đã làm việc trên các ấn bản của truyện cổ tích. Hai bên trên dòng chữ - giống Jacob và Wilhelm, anh cả Grimms, và một bên trên các hình minh họa đã trở thành hình mẫu cho các nhà thiết kế truyện cổ tích sau này - Ludwig Emil.
Những đứa trẻ nhà Grimm trở thành trẻ mồ côi từ rất sớm - cha của chúng sống ở tuổi bốn mươi. Những người anh trai, những người sau này sẽ thành danh, được mẹ gửi đến sống với dì. Ở đó, họ học hành siêng năng, đầu tiên là học lyceum, sau đó là học đại học, bỏ qua các khóa học để hoàn thành nhanh chóng và không phải loanh quanh với người thân của mình. Sau đó, họ đã giúp nuôi dạy những đứa em của mình.
Nhân tiện, ban đầu Jacob và Wilhelm cũng được cho là trở thành luật sư - với tư cách là một người cha và một người ông ngoại, nhưng, may mắn thay cho nhiều trẻ em trên thế giới, cũng như ngôn ngữ học, họ vẫn chọn ngôn ngữ học.
Anh em không hẳn là tác giả truyện cổ tích
Nhiều người tin rằng câu chuyện cổ tích của anh em nhà Grimm là do chính họ viết ra. Điều này vừa đúng vừa không đúng. Jacob và Wilhelm sống vào thời điểm mà ý tưởng về các quốc gia và văn hóa dân tộc như một thứ gì đó rất quan trọng xuất hiện. Chúng đã được mang đi một cách nghiêm túc bởi việc nghiên cứu và bảo tồn di sản của người Đức. Ghi lại và xuất bản những câu chuyện cổ tích là một phần trong dự án của họ nhằm bảo tồn và quảng bá văn hóa Đức đích thực.
Tuy nhiên, những câu chuyện chỉ được cho là "trái phép" trong ấn bản đầu tiên của Grimm. Trong khi bản thân hai anh em cho rằng cần phải truyền tải những câu chuyện này đến các thế hệ tương lai mà không bị bóp méo, toàn bộ xã hội Đức đã đổ dồn sự phẫn nộ và cáo buộc vô đạo đức đối với họ. Đầu tiên, những tên trộm lập luận, những câu chuyện cổ tích đầy bạo lực và động cơ tình dục sẽ dạy cho trẻ em Đức điều gì? Thứ hai, trong hình thức này, những câu chuyện cổ tích, không nghi ngờ gì, xúc phạm ký ức của tổ tiên đã sáng tác ra chúng, vẽ những người Đức trong quá khứ là khát máu và khiêu gợi. Và tổ tiên nên được tôn vinh và chỉ những điều tốt đẹp nên được ghi nhớ về họ …
Dưới áp lực của công chúng, trong mười sáu lần xuất bản tiếp theo, Anh em nhà Grimm đã điều chỉnh những câu chuyện cổ tích phù hợp với yêu cầu đạo đức đương thời của họ, biến chúng trên thực tế thành lời kể lại của tác giả. Anh trai thứ ba của Grimm, Ludwig Emil, cũng đã giúp thay đổi hình ảnh của những câu chuyện cổ tích - anh ấy đã vẽ các hình minh họa và cố gắng làm cho chúng trong sáng nhất có thể và mang tính biểu tượng của Cơ đốc giáo đáng chú ý, nếu không thì những âm mưu mang mùi ngoại giáo nguyên thủy.
Không phải tất cả các câu chuyện của Anh em nhà Grimm đều là tiếng Đức và đồng quê
Chao ôi, anh em ngôn ngữ không phải là người hoàn hảo trong việc sưu tầm truyện cổ tích. Trong thời đại của chúng tôi, công việc của họ sẽ được coi là rất kém chất lượng. Họ bình tĩnh viết ra những câu chuyện của người Saxon Slav và những người hàng xóm Pháp của họ như những câu chuyện của người Đức, và nguồn gốc của những câu chuyện cho họ thường là những người dân thị trấn quen thuộc, những người được yêu cầu nhớ điều gì đó. Chỉ cần không đi xa. Vì vậy, một số âm mưu có thể rất muộn hoặc thậm chí được soạn đặc biệt để gây ấn tượng với các nhà khoa học. Grimms không kiểm tra tài liệu do họ chỉ định theo bất kỳ cách nào, mà thường cố tình tạo cho nó một cái nhìn phổ biến hơn.
Công việc kinh doanh chính của anh em Grimm không phải là chuyện cổ tích
Trước hết, Anh em nhà Grimm được tôn kính tại quê hương của họ như những người sáng lập ra nghiên cứu ngôn ngữ học người Đức. Họ đã viết một công trình khoa học quan trọng về lịch sử của ngôn ngữ Đức, và cũng trở thành những người sáng lập (không có thời gian để viết đầy đủ) một cuốn từ điển lớn về tiếng Đức. Hơn nữa, Wilhelm đã chết, chỉ vượt qua được chữ D, và Jacob đã soạn được các phần A, B, C, E và khoảng một nửa F.
Cuốn từ điển này quan trọng đến nỗi thế hệ này sang thế hệ khác các nhà ngữ văn học người Đức tiếp tục làm việc với nó, và công trình này chỉ chính thức hoàn thành vào năm 1961, tức là gần một trăm năm sau ngày bắt đầu. Nhiều thế hệ học sinh Đức đã tham khảo từ điển mà anh em nhà Grimm bắt đầu nghiên cứu, giống như ở đất nước chúng tôi mà họ gọi Dal và Ushakov.
Anh em nhà Grimm biết Andersen. Một nửa
Hans Christian Andersen được coi là một trong số những nhà văn thiếu nhi xuất sắc trong thời đại của ông, và hầu như tất cả những nhà văn thiếu nhi này đều được biết đến qua ít nhất một lần bắt tay. Theo một cách nào đó, Andersen là một đồng nghiệp của Grimms, bởi vì nhiều câu chuyện triết học của ông dựa trên những câu chuyện trong văn học dân gian. Chẳng hạn như những câu chuyện về mười hai con thiên nga, đôi giày đỏ, hoặc nàng tiên cá. Tuy nhiên, ông không tham gia vào việc chuyển thể các cốt truyện dân gian, như Grimms đã làm, mà viết toàn bộ tác phẩm của mình dựa trên động cơ.
Một khi Andersen đã ở với Dickens trong một thời gian rất dài, điều này vĩnh viễn làm mất đi thái độ ấm áp của anh ấy đối với bản thân. Một lần khác, khi đi du lịch qua châu Âu, người kể chuyện nổi tiếng nhưng rất lập dị đã quyết định bằng mọi giá phải nhìn thấy Grimms. Đúng vậy, chỉ có Jacob ở nhà. Anh ấy rất ngạc nhiên khi thấy Andersen xuất hiện trước cửa nhà mình, vì anh ấy chưa bao giờ nghe tên anh ấy hoặc tên những câu chuyện cổ tích của anh ấy - vì vậy anh ấy rất khó để nhận ra đồng nghiệp của mình. Nghe thấy điều này, Andersen bỏ chạy khỏi nhà Grimm trong nước mắt.
Vài tuần sau, Jacob Grimm tìm gặp Hans Christian ở Copenhagen để xin lỗi và nói chuyện thân tình. Kể từ đó, một tình bạn đã nảy nở giữa họ - họ thích nói về ý nghĩa sâu sắc của những câu chuyện cổ tích.
Nhưng với Dickens, câu chuyện của Andersen hoàn toàn khác. Vui vẻ, chán nản, say sưa: nhà văn Andersen đến thăm nhà văn Dickens như thế nào.
Đề xuất:
Tại sao nghệ sĩ Munch được bảo vệ bởi các thiên thần đen và những sự thật ít được biết đến từ cuộc đời của "thiên tài thần kinh"
Edvard Munch là một trong số ít những nghệ sĩ có cách thể hiện thân mật đã đặt nền móng cho một hướng đi mới trong nghệ thuật hiện đại. Vẽ về cuộc sống bận rộn của chính mình, các tác phẩm nổi tiếng thế giới của anh làm mờ ranh giới giữa sợ hãi, ham muốn, đam mê và cái chết, từ đó gợi lên đủ loại ký ức, suy nghĩ và cảm giác
Những gì thực sự được thể hiện trong những bức ảnh nổi tiếng: Sự kiện có thật so với những câu chuyện giả mạo
Những bức ảnh retro thường xuyên xuất hiện trên mạng ngày nay, đằng sau đó là ẩn chứa những câu chuyện bất thường trong quá khứ. Mọi người sẵn sàng chia sẻ những bức ảnh và câu chuyện tình cảm như vậy, vì vậy những tài liệu này thường lan truyền. Tuy nhiên, nhiều người trong số họ là hàng giả thực sự: hoặc câu chuyện được tạo ra từ đầu, hoặc bản thân bức ảnh không có thật. Trong bài đánh giá này, câu chuyện về năm trường hợp như vậy
Ngôi nhà huyền thoại của những nhà văn nổi tiếng: Những câu chuyện bi thảm về những cư dân có thật trong Ngôi nhà Dramlit của Bulgakov
Nhà văn nổi tiếng ở Moscow, nằm ở số 17 ngõ Lavrushinsky, đối diện với Phòng trưng bày Tretyakov, được xây dựng cách đây 80 năm theo lệnh riêng của Stalin. Những người thuê nhà của nó là đại diện của tầng lớp văn học, thành viên của Liên minh các nhà văn của Liên Xô, trong số đó có A. Barto, I. Ilf, E. Petrov, K. Paustovsky, M. Prishvin, V. Kaverin, Yu. Olesha, V. Kataev, B. Pasternak … Những trận chiến nghiêm trọng đã diễn ra để giành lấy căn hộ, không phải ai cũng xin được giấy phép cư trú tại đây. Mikhail Bu không đợi đến lượt mình
Giấc mơ chưa được thực hiện của Michael Jackson, sự giám sát của người xây dựng tàu Titanic và những sự thật ít được biết đến khác về cuộc đời của những người nổi tiếng
Thiên tài là những người mà đối với họ không có gì là xa lạ. Đặc biệt là khi nói đến những khám phá, phát minh và thành tựu của họ. Thật vậy, hóa ra, hầu hết họ thường sử dụng các biện pháp xảo quyệt, không chỉ ăn cắp ý tưởng, mà đôi khi vi phạm các biện pháp phòng ngừa an toàn, được hướng dẫn bởi quan điểm và suy đoán của họ. Dưới đây là năm sự thật thú vị và nghiêm trọng về một số nhân cách nổi tiếng nhất thế giới
"Người đàn ông đến từ ngôi sao" David Bowie và những người bạn nổi tiếng của anh ấy trong những bức ảnh của những năm khác nhau (15 ảnh)
Người hâm mộ và các nhà phê bình gọi anh là một người khám phá, một thiên tài, một ngôi sao - một người đàn ông đến từ một vì sao xa xôi. Anh cũng chỉ là một con người bằng xương bằng thịt - một người chồng, người cha yêu thương, nhân ái, biết lấp đầy niềm vui từng giây phút trong cuộc sống của những người thân yêu. David Bowie kết hôn với gia đình của mình rất nhiều, và không quảng cáo mối quan hệ. Nhưng anh ấy có nhiều bạn bè, và những bức ảnh chụp với họ đã đi vào thời đại của chúng ta