20 sự thật thú vị về Moscow và Muscovites, được Gilyarovsky chú ý

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Vào ngày 12 tháng 3 năm 1918, Matxcova được trả lại nguyên trạng là thủ đô của Nga, mà cho đến lúc đó vẫn thuộc về Petrograd. Thủ đô của thời đó là gì, Vladimir Gilyarovsky đã kể lại một cách sống động trong cuốn sách "Moscow và những người Muscovites". Chúng tôi đã thu thập 20 câu trích dẫn từ cuốn sách này cho phép bạn hòa mình vào cuộc sống của thủ đô đầu thế kỷ. Có lẽ, ở Matxcova xưa, ai đó cũng sẽ nhận ra Matxcova ngày nay.

1. Về giao thông đường bộ

Vào cuối thế kỷ trước, họ không biết gì về luật lệ giao thông ở thủ đô: họ không nhận ra bên phải hay bên trái, họ lái xe - bất cứ ai muốn, vật lộn, lộn nhào … Có tiếng ồn không ngừng cả ngày. và tối.

2. Về luật

Khi Eliseev bàn giao tầng ba của ngôi nhà này dưới cùng một mái nhà làm cửa hàng cho tòa án thương mại, các biểu tượng của luật pháp đã được dựng lên ở đó, giống như trong tất cả các tòa án: một chiếc gương với sắc lệnh của Peter I và một cây cột mạ vàng với một vương miện trên đỉnh, về đó có hai dòng lưu hành cách đây rất lâu: "Ở Nga không có luật pháp, có một cây cột, và có một chiếc vương miện trên cây cột."

3. Về cơ sở uống

Tương tự là quán rượu và "Arsentich" ở ngõ Cherkassky, nổi tiếng với món ăn Nga, giăm bông, cá tầm và cá beluga, được phục vụ như một món khai vị với rượu vodkes với cải ngựa và giấm bánh mì đỏ, và không nơi nào ngon hơn. Món súp bắp cải của Arsentich thật tuyệt vời.

4. Về lính cứu hỏa

Tất nhiên, có những người thực sự bị thiệt hại bởi đám cháy, với lời khai xác thực từ đám cháy, và đôi khi từ công an cấp huyện, nhưng những người này được gọi là "nạn nhân hỏa hoạn" trong báo cáo của cảnh sát, và những người giả mạo được gọi là "lính cứu hỏa". Đây là nơi mà điều này, gây khó chịu cho những người lính cứu hỏa cũ, từ đến từ: "lính cứu hỏa!"

5. Về bồn tắm

"Matxcơva không phải là Matxcơva không có nhà tắm. Nơi duy nhất mà không một người Muscovite nào đi qua là nhà tắm. Hơn nữa, tất cả họ đều có một dân số cố định, riêng của họ, những người tự nhận mình là người Hồi giáo thực sự."

6. Về tiện ích

Quảng trường Trubnaya và Neglinny Proezd gần như đến tận cầu Kuznetsky sau đó bị ngập trong mỗi trận mưa như trút nước, và ngập đến nỗi nước tuôn ra như thác ở cửa các cửa hàng và vào các tầng dưới của các ngôi nhà trong khu vực này. Điều này xảy ra bởi vì bể nước ngầm Neglinka chưa bao giờ được làm sạch, được rút ra từ Samoteka dưới Đại lộ Tsvetnoy, Neglinny Proezd, Quảng trường Teatralnaya và dưới Vườn Alexandrovsky cho đến sông Moskva, không chứa nước tràn qua sông trong thời tiết mưa. Đó thực sự là một thảm họa, nhưng "những người cha thành phố" không để ý đến nó.

7. Về mùa hạ

Mùa hè … Không có ở Moscow … Mọi người đã đi đến các điền trang … Trong căn hộ trống rỗng …

8. Về dịch vụ ăn uống công cộng

Đối diện với cổng Okhotny Ryad, từ Phố Tverskaya, trải dài một ngõ Patchwork hẹp, rẽ vào Obzhorny, cong về phía Manezh và Mokhovaya; các tầng dưới của những ngôi nhà tồi tàn trong đó chủ yếu bị "pyrks" chiếm đóng. Đây là tên của các quán rượu, nơi họ phục vụ: cho ba kopecks - một chén súp bắp cải bắp cải, không có thịt; cho một xu - mì màu xanh xám từ "đáy" dầu hạt lanh hoặc dầu gai dầu, khoai tây chiên hoặc hầm.

9. Về tội phạm

"Ogoltsy" xuất hiện tại các chợ, ném mình vào những người phụ nữ buôn bán trong một đám đông và, xô đổ khay hàng hóa, hoặc thậm chí phá vỡ lều, nắm lấy hàng hóa và biến mất khắp nơi. Những “tay lái tàu” đứng ở mức độ cao hơn, công việc của họ là giật bao tải và va li từ nóc cabin trên các lối đi đại lộ, trong hẻm sau và trên quảng trường nhà ga tối …, không ồn ào trèo vào túi của một người đàn ông trong một chiếc áo khoác cài cúc, chen chúc và nhét nó vào đám đông. Và trên khắp quảng trường - những người ăn xin, những người ăn xin … (Về Khitrovka)

10. Về buôn bán đường phố

Chợ trời chiếm toàn bộ Quảng trường Cũ, giữa Ilyinka và Nikolskaya, và một phần Mới - giữa Ilyinka và Varvarka. Một bên là Bức tường Trung Quốc, một bên là dãy nhà cao tầng chiếm dụng làm cơ sở thương mại. Ở tầng trên có văn phòng và nhà kho, ở tầng dưới có các cửa hàng quần áo và giày dép may sẵn. Tất cả những hàng hóa này đều rẻ, chủ yếu là của Nga: áo khoác lông, đồ lót, quần hoặc áo khoác harem, áo khoác và áo khoác đuôi tôm, được may rộng thùng thình cho dân thường. Tuy nhiên, có một "người tiết chế" với vẻ ngoài sang trọng, được may bởi những người thợ may tương tự.

11. Về đạo đức

Đáng sợ nhất là con đường Maly Kolosov, để lại Grachevka trên Đại lộ Tsvetnoy, nơi đã bị chiếm hoàn toàn bởi các nhà thổ nửa rúp của lần phân tích cuối cùng. Các lối vào của những cơ sở này, quay mặt ra đường, được chiếu sáng bằng đèn lồng đỏ bắt buộc, và trong sân sau, những ổ mại dâm bí mật bẩn thỉu nhất tụ tập, nơi không được phép sử dụng đèn lồng và nơi có cửa sổ được treo từ bên trong. Đó là đặc điểm là những con chó không được giữ trong tất cả các bãi như vậy …

12. Giới thiệu về cần gạt nước

Những người canh gác đang làm nhiệm vụ và những người vệ sinh, những người đang thiết lập trật tự, tiếp cận từng người lái xe taxi đang đến gần, và anh ta dúi vào tay họ một đồng xu đã chuẩn bị trước.

13. Về những điều kỳ quặc của người giàu

Tất cả giới quý tộc, hành chính và thương gia, tụ tập ăn tối. Trước bữa tối, các vị khách được mời vào hội trường để xem món quà mà người chồng (thương gia Khludov, tác giả ghi chú) đã làm cho người vợ trẻ của mình. Họ mang đến một thùng đồ đạc khổng lồ, dài hai thước, người thợ xé lốp. Khludov, với một chiếc rìu trong tay, cố gắng tham gia cùng họ. Họ đập bỏ nắp, lật ngược và nâng nó lên. Một con cá sấu khổng lồ rơi ra khỏi hộp.

14. Giới thiệu về căng tin sinh viên

Bữa tối hai món với một miếng thịt bò trong súp có giá 17 kopecks và không có thịt bò là 11 kopecks. Đối với món thứ hai, cốt lết, sau đó là cháo, sau đó là khoai tây, và đôi khi là một đĩa thạch nam việt quất đầy đủ và một ly sữa. Quả nam việt quất sau đó có giá ba kopecks một pound, và sữa hai kopecks một ly.

15. Về câu lạc bộ đêm

Đặc biệt nổi tiếng là những bữa tối mà Moscow vui đùa sau các buổi biểu diễn. Các hội trường tràn ngập áo khoác, tuxedo, đồng phục và những quý cô mặc váy hở hang lấp lánh kim cương. Dàn nhạc ầm ầm trong dàn đồng ca, sâm panh như sông… Các phòng học tràn ngập. Số ngày giao dịch sôi động! Từ năm đến hai mươi lăm rúp trong một vài giờ. Ai đó đã không ở đó! Và mọi thứ đã được giữ bí mật; cảnh sát đã không can thiệp vào vấn đề này - bạn thậm chí sẽ tình cờ gặp những ông chủ ở đó!

16. Về hỏa hoạn

Chỉ đến năm 1908, xe chữa cháy đầu tiên mới xuất hiện trong trạm cứu hỏa ở Prechistenka. Đó là một chiếc xe nhỏ có gắn thang trượt ở đầu để giải cứu những người chết từ các tầng trên, nhưng không cao hơn tầng thứ ba. Trong chiếc xe này, người đầu tiên lao đến đám cháy là một thiếu tá cứu hỏa với một bậc thầy cứu hỏa, một nhân viên cứu thương và một số người dũng cảm - lính cứu hỏa-rìu. Sau đó, không có tòa nhà chọc trời nào, và tất cả Moscow có thể nhìn thấy từ tòa tháp trong nháy mắt. Trên tháp canh, dưới bóng cây, một người lính canh đi bộ ngày đêm.

17. Về thẩm mỹ viện

Nội thất là những tiệm làm tóc hàng đầu, được mô phỏng theo những gì tốt nhất ở Paris. Tất cả mọi thứ đều được thực hiện ở nước ngoài, từ chất liệu tốt nhất. Nước hoa từ London và Paris … Tạp chí thời trang khẩn cấp từ Paris … Trong phòng khách của phụ nữ có những thợ làm tóc tuyệt vời, những người có trí tưởng tượng sáng tạo Kuafer, các chuyên gia về phong cách, tâm lý học và những người nói chuyện.

18. Về học sinh

Phần lớn sinh viên bao gồm những người nghèo ở tỉnh lẻ, những người bình dân không liên quan gì đến dân thị trấn, và tụ tập trong "Khu phố Latinh", giữa hai con ngõ Bronnaya và Palashevsky, nơi những con phố không lát đá phủ đầy những công trường xây dựng bằng gỗ nhỏ. các căn hộ.

19. Về tài xế taxi

Người phụ xe đang ở trong nhà trọ và ăn uống và hâm nóng. Anh ta không có sự nghỉ ngơi nào khác, không có thức ăn nào khác. Cuộc sống khô khan. Trà và tripe với dưa chuột. Thỉnh thoảng một ly vodka, nhưng không bao giờ say. Hai lần một ngày, trong sương giá và ba lần, anh ta ăn và sưởi ấm vào mùa đông hoặc tự phơi chiếc váy ướt vào mùa thu, và tất cả niềm vui này khiến anh ta tiêu tốn mười sáu kopecks: trà năm kopecks, ăn tới xu cho một xu, và một lời chúc mừng cho người gác cổng vì là một con ngựa, hãy cho anh ta uống nước và để mắt đến boong tàu.

20. Về con người

Và tất cả bởi vì từng có người ở Moscow, và bây giờ có công chúng.

Đoạn phim đen trắng độc đáo về Moscow phủ đầy tuyết, được quay hơn 100 năm trước vào năm 1908, khiến bạn có thể hòa mình vào bầu không khí của Moscow cổ kính, theo Gilyarovsky viết. Không kém giá trị đối với chúng tôi và những bức ảnh màu tuyệt đẹp về nước Nga trước cách mạng được thực hiện bởi Proskudin-Gorsky, cũng như những bức ảnh màu về nước Nga trước cách mạng năm 1896 được chụp bởi nhiếp ảnh gia người Séc František Kratki, người đã đến dự lễ đăng quang của Sa hoàng Nicholas II.

Muscovites mơ, giống như tất cả mọi người trên hành tinh. Người Nga hiện đại muốn gì, sống đến 100 tuổi? bạn có thể tìm hiểu từ phóng sự ảnh của nhiếp ảnh gia Đan Mạch - 230 bức ảnh chụp mọi người ở mọi lứa tuổi.