Ai thực sự đang ẩn mình dưới cái tên Shakespeare: con trai của một người chăn gia súc hay bá tước Anh

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

William Shakespeare của Stratford-upon-Avon và Roger Manners của Lâu đài Belvoir có điểm chung: cả hai đều tự nhận mình là tác giả thực sự của di sản văn học đã đi vào lịch sử như tác phẩm của Shakespeare. Manners, Bá tước Rutland, trong suốt cuộc đời ngắn ngủi tươi sáng của mình đã cố gắng để lại đủ bằng chứng rằng vai trò như vậy nằm trong quyền hạn của ông.

Câu hỏi của Shakespeare và nhiều câu trả lời

William Shakespeare đã từng là một nhà viết kịch thành công, nhưng không hơn gì. Và ngay cả trong nghề này, ông cũng không có cơ hội giành được danh hiệu người giỏi nhất trong cuộc đời của mình: có Ben Johnson và Christopher Marlowe, những người không kém, thậm chí còn hơn, được đánh giá cao bởi những người cùng thời. Họ bắt đầu nói về thiên tài trong các tác phẩm của Shakespeare khá nhiều năm sau cái chết của nhà viết kịch năm 1616, và thậm chí sau đó về tác giả của King Lear, Hamlet, Romeo và Juliet và những vở kịch vĩ đại khác là ai.

Thế kỷ 19 nhìn chung đã trở thành một thời đại mà các thuyết âm mưu khác nhau đang thịnh hành - xu hướng của thời điểm đó là nghi ngờ những sự thật dường như không thể lay chuyển cho đến nay. Các câu hỏi đã được đặt ra về tính lịch sử của các nhân vật Phúc âm - ngay cho đến chính Chúa Kitô, về quyền tác giả của các bài thơ của Homer. Nhà viết kịch người Anh cũng không thoát khỏi số phận bị nghiên cứu.

Không có gì đáng ngạc nhiên khi tính cách của Shakespeare và sự tham gia của ông trong việc tạo ra các vở kịch và các bài hát son sắt đã thu hút sự chú ý của những người yêu văn học: quá nhiều chỗ trống và mâu thuẫn gây chiến đã được tìm thấy trong tiểu sử của ông. Trên thực tế, lịch sử không lưu giữ được quá nhiều thông tin đáng tin cậy về những gì nhà văn và nhà viết kịch người Anh này là và cách ông làm việc. Hầu hết thông tin cho đến ngày nay đều đến từ một số tài liệu chính thức và từ thư từ đề cập đến Shakespeare.

Anh sinh ra ở thị trấn Stratford-upon-Avon - nói một cách nhẹ nhàng, không phải ở thủ đô văn hóa của nước Anh. Nghề nghiệp chính của cư dân, bao gồm cả cha của William, John Shakespeare, là chăn cừu, sản xuất len và may da sống. Có lý do để tin rằng Shakespeare không được học hành đến nơi đến chốn, và cha mẹ anh, rõ ràng là mù chữ. Đúng là Shakespeare, trưởng lão rất giàu có; và vào năm 1596, ông nhận được quyền sở hữu quốc huy, sau đó, con trai của ông là William bắt đầu được gọi là "quý ông".

Được biết, Shakespeare thời trẻ đã đến London, nơi anh trở thành một diễn viên và cổ đông của một đoàn kịch, trên thực tế, tức là một nhà quản lý. Không có dữ liệu nào về các chuyến du hành và cuộc sống của ông ở các quốc gia khác, các trận chiến trong chiến tranh, luân chuyển trong các vòng cao nhất và trải nghiệm của cuộc sống cung đình, tuy nhiên, tất cả những điều này được mô tả chi tiết và thành thạo trong các tác phẩm của Shakespeare. Điều này làm nảy sinh sự hoang mang - làm thế nào mà một người từ tận đáy lòng, gần như là một nông dân, lại có thể viết những tác phẩm xuất sắc về nhiều chủ đề như vậy?

Có những phiên bản mà Shakespeare, có lẽ, chỉ cung cấp chữ ký của mình trên các tác phẩm của người khác, và tác giả thực sự là một người có kiến thức, kinh nghiệm và tài năng cần thiết, nhưng vì lý do nào đó mà công chúng vẫn chưa được biết đến.

Nhân vật bí ẩn này là ai, nếu tất nhiên, anh ta thực sự tồn tại? Triết gia Francis Bacon và Edward de Vere, Bá tước thứ 17 của Oxford, và khoảng tám chục ứng cử viên khác cho danh hiệu "Shakespeare đích thực" đang tự tin nắm trong tay các vấn đề về quyền tác giả. Và trong số đó có Roger Manners, Bá tước thứ 5 của Rutland.

Tiểu sử lãng mạn và cái chết sớm của Bá tước Rutland

Rutland, hay Rutland, theo thói quen gọi anh ta bằng tiếng Nga là Shakespeare, là một người khá tò mò và bản thân nó đáng được chú ý. Ông sinh năm 1576 tại một lâu đài ở Yorkshire, sớm, ở tuổi mười hai, ông đã nhận được tước hiệu Bá tước - sau cái chết của cha ông. Lúc này, cậu bé đã học rất giỏi, cậu học cao đẳng tại Đại học Cambridge. Theo truyền thống thời đó, Rutland, là một đứa trẻ mồ côi, được nhà nước và Nữ hoàng Elizabeth I chăm sóc.

Trong cuộc đời ngắn ngủi của mình, Rutland đã nắm vững nhiều kiến thức và nghệ thuật, học cả ở Anh và nước ngoài, là sinh viên của Đại học Padua, nhận bằng Thạc sĩ Nghệ thuật và giữ các chức vụ cao trong chính phủ. Anh có một thư viện khổng lồ được thừa kế từ cha và ông nội, nơi lưu giữ sách, sách tham khảo, từ điển bằng tiếng Latinh, tiếng Hy Lạp, tiếng Pháp và các ngôn ngữ khác. Trong số những người bạn và người quen của Rutland có các nhà khoa học, nhà thơ và tất nhiên là cả tầng lớp quý tộc.

Sau một chuyến đi đến châu Âu năm mười chín tuổi, anh ta không chỉ đến thăm những địa điểm và quốc gia mà Shakespeare đề cập trong các vở kịch, người ta chứng minh rằng trong số các sinh viên tại Đại học Padua, khi học ở Rutland, có hai người. Sinh viên Đan Mạch tên là Rosencrantz và Guildenstern. Sau đó, khi đến Đan Mạch với đại sứ quán, anh đã gặp lại những người bạn học cũ của mình. Trong chuyến thăm của mình, Rutland đã đến thăm Lâu đài Elsinore, và ngay sau khi Bá tước trở về từ Đan Mạch, văn bản của vở kịch "Hamlet" đã được bổ sung và làm rõ.

Năm 1599, Rutland kết hôn với Elizabeth Sidney, con gái đỡ đầu của Nữ hoàng và con gái của nhà thơ Philip Sidney. Người ta có ấn tượng rằng vị bá tước trẻ tuổi được sự ưu ái của người cai trị người Anh. Đúng như vậy, vào năm 1601, Rutland đã tham gia vào cuộc nổi loạn của Bá tước Essex chống lại nữ hoàng, sau đó ông bị bà ta quản thúc; chính kẻ chủ mưu của cuộc bạo động đã bị xử tử. Trong khoảng thời gian Rutland bị cầm tù, cũng có một khoảng thời gian làm việc của Shakespeare bị gián đoạn. Sau cái chết của Elizabeth, bá tước đã được trả tự do.

Bá tước Rutland qua đời ở tuổi ba mươi sáu sau một trận ốm nặng, thi thể ướp xác của ông được vận chuyển từ Cambridge, nơi ông qua đời, đến lăng mộ gia đình ở Bottesford. Không ai được phép nhìn mặt người đã khuất. Vài tuần sau, Elizabeth, góa phụ của Rutland, cũng qua đời. Cô đã không có mặt trong đám tang của chồng mình, không được đề cập trong di chúc của anh ta, và tìm thấy nơi ẩn náu cuối cùng của cô ở London.

Lập luận ủng hộ quyền tác giả của Rutland

Sau năm 1612, khi Rutland qua đời, không có một tác phẩm mới nào của Shakespeare được ra mắt. Và trong thư viện của bá tước, trong cuốn sổ chi tiêu của lâu đài Belvoir, ba thế kỷ sau, người ta tìm thấy một tài liệu xác nhận việc chuyển bốn mươi bốn shilling vàng của em trai Rutland cho William Shakespeare và nam diễn viên Richard Burbage. Nhân tiện, biệt danh học sinh của Rutland nghe giống như một cú lắc, có nghĩa là, "tuyệt đẹp với một ngọn giáo."

Việc Rutland có thể là tác giả thực sự của các tác phẩm của Shakespeare được đề xuất lần đầu tiên vào năm 1907 bởi nhà văn người Đức Karl Bleibtreu. Nhưng phiên bản này chỉ được coi trọng ở Liên Xô. P. S. Porokhovshchikov, một luật sư và nhà phê bình văn học, tin rằng Bá tước Rutland và vợ ông Elizabeth là tác giả thực sự của những gì được viết dưới tên của Shakespeare. Trong kho lưu trữ của Lâu đài Belvoir, Porokhovshchikov đã tìm được một bài hát trong Đêm thứ mười hai của Shakespeare, được viết bởi tay Rutland. Một công trình lớn ủng hộ lý thuyết chống Stratfordian này được xuất bản vào năm 1997, đó là một cuốn sách của I. M. Gililova "Trò chơi về William Shakespeare, hay Bí ẩn của Phượng hoàng vĩ đại."

Ở phương Tây, việc Rutland ứng cử như một "Shakespeare thực sự" không nhận được sự ủng hộ nghiêm túc. Tuy nhiên, những người theo trường phái Stratford, và đây là cách gọi những người theo đuổi phương pháp cổ điển trong Shakespeare, từ lâu đã không còn nhấn mạnh vào tính không thể sai lầm tuyệt đối của phiên bản quyền tác giả ban đầu. Và ngay cả khi Rutland có phần thua kém so với cùng một Bá tước Oxford trong cuộc tranh giành quyền “được gọi là Shakespeare”, thì giả thuyết được đề xuất về sự tham gia của ông vào văn học Anh ít nhất cũng đáng được chú ý và khiến người ta phải suy nghĩ.

Đọc thêm: Là tác giả của "Những chú chó trong máng cỏ", ông đã phát minh ra phiên bản "Romeo và Juliet" của riêng mình.