Hậu trường phim "Xin chào, tôi là dì của bạn!": Việc quay phim đã giúp Alexander Kalyagin sống sót như thế nào sau thảm kịch cá nhân

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Hơn 40 năm đã trôi qua kể từ khi bộ phim hài này lần đầu tiên xuất hiện trên màn ảnh, nhưng ngày nay nó vẫn không mất đi sự nổi tiếng của nó. Dàn diễn viên thành công đến mức ngày nay khó có thể hình dung những nghệ sĩ khác vào những vai này. Các nhân vật chính đã khiến khán giả bật cười thích thú, thậm chí họ còn không ngờ rằng Alexander Kalyagin đã trải qua bi kịch gì không lâu trước khi khởi quay.

Lần đầu tiên một vở kịch dựa trên vở kịch của Brandon Thomas "Dì Charlie" được dàn dựng tại Nhà hát Hoàng gia ở London vào năm 1892. Sau đó, nó đã được dàn dựng với thành công đáng kinh ngạc ở các rạp khác, và ở Nga buổi ra mắt vở kịch này đã diễn ra. diễn ra vào năm 1894 tại Nhà hát Korsch … Các bộ phim chuyển thể đầu tiên xuất hiện ở Ý (1911) và ở Mỹ (1915), và sau đó các phiên bản điện ảnh được quay ở 7 quốc gia nữa. Sau rất nhiều cách diễn giải, thật khó để đưa ra một cái gì đó mới mẻ, tuy nhiên, bộ phim "Xin chào, em là dì của anh!" đối với nhiều người xem, nó đã trở thành phiên bản duy nhất được biết đến của cốt truyện này mà vẫn chưa có đối thủ.

Ban đầu, bộ phim có một số tựa đề làm việc, một trong số đó là Who's Who. Phiên bản cuối cùng đã được chọn trong một thời gian dài. Họ nói rằng nó được gợi ý bởi nhà thơ Naum Olev sau khi nghe câu này từ Faina Ranevskaya trong bộ phim "Cuộc sống dễ dàng". Để không lặp lại và tránh những khuôn sáo của các tác phẩm trước, đạo diễn đã chọn phong cách nhại lại một cách kỳ cục của bộ phim hài lập dị, trong đó vẽ lông mi của Donna Rosa, những đốm tàn nhang to lớn của nữ chính Tatyana Vasilyeva, và chiếc váy của kẻ giả mạo. dì đến từ Brazil, được trang trí bằng những đường viền từ rèm cửa, trông rất hữu cơ.

Việc quay phim chỉ kéo dài trong ba tháng, mặc dù họ phải làm việc vào ban đêm do khối lượng công việc quá lớn của các diễn viên trong rạp. Nhưng không ai phàn nàn về những điều kiện này - đội hoàn hảo, không chỉ về kỹ năng, mà còn về tinh thần. Armen Dzhigarkhanyan nhớ lại: "".

Tập phim, trong đó các anh hùng ném bánh vào nhau, được quay lúc 4 giờ sáng. Và trong khung hình, không những không có sự mệt mỏi đáng chú ý, mà thay vào đó là niềm vui không bị kiềm chế - các diễn viên lăn ra cười sảng khoái như những đứa trẻ, điều này khiến đạo diễn tức giận. Có lúc anh còn tự tay cầm chiếc bánh để bày cách ứng xử trước ống kính, nhưng bản thân không cưỡng lại được và chưa kịp ném chiếc bánh đã phá lên cười.

Đại tá Francis Chesney có thể do Armen Dzhigarkhanyan và Zinovy Gerdt thủ vai. Lần đầu tiên đã thử sức với vai diễn “quân tử không biết nói lời yêu thương” trong rạp hát. Nhưng khi đạo diễn yêu cầu anh ta đóng một vai kép làm giám khảo của Kriegs, không ai còn nghi ngờ về cách anh ta trông thuyết phục hơn. Và khi Gerdt chuẩn bị cho vai diễn, nhà hát của anh ấy đã đi lưu diễn ở nước ngoài, và nam diễn viên phải đi cùng đoàn kịch. Kết quả là Mikhail Kozakov đã xuất sắc đóng vai một đại tá què.

Đối với Alexander Kalyagin, vai chính trong bộ phim hài này là một thành công thực sự và một giờ tuyệt vời nhất. Ông tham gia đóng phim từ năm 1967, nhưng các vai diễn chủ yếu là phim dài tập. Cho đến năm 1975, anh vẫn chưa thể được gọi là một diễn viên điện ảnh được yêu thích và săn đón. Tuy nhiên, anh đã vượt qua Oleg Tabakov, Vladimir Etush và Yevgeny Leonov trên các mẫu thử. Công việc này đối với Kalyagin không chỉ là một chiến thắng chuyên nghiệp, mà còn là một sự cứu rỗi khỏi đau buồn cá nhân. Không lâu trước khi quay phim, người vợ đầu tiên Tatiana của anh qua đời vì bệnh ung thư, và nam diễn viên chỉ còn lại một mình với cô con gái nhỏ. Ở vai hài, nam diễn viên thân đến mức nhiều đồng nghiệp không ngờ rằng công việc đó lại là con đường đi vào quên lãng của anh. Sau đó, nam diễn viên thừa nhận rằng chỉ trong thời gian quay phim anh mới có thể thoát khỏi những suy nghĩ nặng nề.

Kalyagin kể về công việc của mình trên hình ảnh: "". Vai diễn này không chỉ giúp Alexander Kalyagin tồn tại trong phim truyền hình cá nhân mà còn trở thành dấu ấn của anh trong nhiều năm. Anh luôn thể hiện ca khúc Tình và nghèo tại các buổi giao lưu sáng tạo với khán giả.

Các nhà phê bình đã chào đón bộ phim hài rất mát mẻ - theo ý kiến của họ, hành động quá dài, kịch bản không suôn sẻ và nhàm chán. Armen Dzhigarkhanyan được hỏi: "" May mắn thay, phản ứng của hàng triệu khán giả hoàn toàn ngược lại, và trong 43 năm bộ phim hài đã thành công.

Số phận của nữ diễn viên đóng vai một người cô thực sự đến từ Brazil rất bi đát: Tại sao Tamara Nosova, được hàng triệu khán giả yêu quý, lại bị mọi người lãng quên.