2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21
Đối với nhiều người ở thế giới phương Tây, tiếng Nhật dường như là một thứ gì đó khó hiểu và khó hiểu. Không phải là không có gì mà trong một số nền văn hóa phụ, nó được gọi là "moonpeak", tức là "ngôn ngữ mặt trăng", ngụ ý rằng nó đến từ thiên đường. Và đây là nghệ sĩ Masaaki Hiromura trong dự án của bạn Loại thực phẩm Nhật Bản quyết định dịch các ký tự tiếng Nhật kanji (phần lớn cũng là tiếng Trung Quốc) thành một ngôn ngữ thông dụng, nhưng đồng thời để chúng ở dạng chữ tượng hình.
Chữ viết tượng hình thực tế không thể hiểu được đối với cư dân của những quốc gia không sử dụng chữ viết này. Rốt cuộc, bảng chữ cái Latinh thống trị trên thế giới. Và, để khiến công chúng hiểu được những tiếng kêu bản xứ của họ, một số người đam mê đang cố gắng điều chỉnh chúng cho phù hợp với truyền thống phương Tây. Ví dụ, Yoriko Yoshida đã tạo ra bảng chữ cái Latinh Asialphabet dựa trên thực tế Nhật Bản. Nhưng một người đam mê khác, nghệ sĩ và nhà thiết kế Nhật Bản Masaaki Hiromura, đã làm ngược lại.
Cách đây vài tuần, anh ấy đã trình bày phiên bản của các ký tự Nhật-Trung của mình, được sửa lại để mọi người dân ở bất kỳ quốc gia nào đều có thể hiểu được mỗi ký tự này, bất kể kiến thức về ngoại ngữ và nói chung là khả năng đọc và viết. bất kỳ ngôn ngữ nào trên thế giới.
Sau cùng, Masaaki Hiromura đã lấy những chữ tượng hình phổ biến nhất (chủ yếu liên quan đến thực phẩm) và sửa đổi chúng một chút. Theo ý kiến của mình, ông đã loại bỏ một số yếu tố không đáng kể và thay thế nó bằng một hình ảnh. Trong chữ tượng hình dành cho lợn, Hiromura đã thêm một con lợn với chiếc đuôi cuộn tròn độc đáo, trong chữ tượng hình có nghĩa là chanh - chanh, sữa - bình sữa, v.v.
Masaaki Hiromura tin rằng bằng cách này, ông góp phần vào sự thâm nhập lẫn nhau của các nền văn hóa, sự hiểu biết giữa các dân tộc. Xét cho cùng, Nhật Bản đã lấy rất nhiều từ Thế giới phương Tây, nhưng Thế giới phương Tây từ Nhật Bản - không nhiều như người Nhật, bao gồm cả chính Hiromura, mong muốn.
Một cuộc triển lãm về các nhân vật thông minh Nhật Bản của Masaaki Hiromura hiện đang diễn ra tại Phòng trưng bày Quốc gia Singapore.
Đề xuất:
8 năm chung sống và 25 năm làm sáng tỏ mối quan hệ: Vì sao Viktor và Irina Saltykov không tìm được tiếng nói chung
Mối tình lãng mạn của họ bắt đầu đẹp đến mức ngỡ như một câu chuyện cổ tích. Viktor Saltykov và người vợ tương lai Irina, đến gần cửa văn phòng đăng ký, chân thành tin rằng họ sẽ sống cùng nhau cho đến cuối ngày. Nhưng thực tế lại buồn hơn nhiều so với hy vọng của họ: chỉ sau tám năm, cuộc hôn nhân tan vỡ. Một phần tư thế kỷ đã trôi qua kể từ thời điểm đó, và các cặp vợ chồng cũ vẫn tự nhắc nhở mình bằng cách công khai làm rõ mối quan hệ về việc ai là người có tội trong vụ ly hôn
Hiện tượng người nổi tiếng: Tại sao ngày càng có nhiều người "Nổi tiếng chỉ vì họ nổi tiếng"
Từ "người nổi tiếng" được phát minh bởi nhà sử học và nhà văn hóa học người Mỹ Daniel Burstin vào năm 1961. Thuật ngữ này phản ánh một hiện tượng khiến nhiều người ngạc nhiên: “Trước đây, nếu ai đó nổi tiếng hay khét tiếng, thì đó là lý do - cho dù anh ta là nhà văn, diễn viên hay tội phạm - đó là tài năng, phẩm chất nổi bật của anh ta, hoặc ở một cái gì đó sau đó kinh tởm. Ngày nay con người nổi tiếng bởi vì anh ta nổi tiếng. Những người tiếp cận anh ấy trên đường phố hoặc nơi công cộng để cho thấy điều đó
Tổ tiên của chúng ta sẽ không hiểu chúng ta: Những cách diễn đạt cũ của người Nga mà chúng ta đã bóp méo, mà chính chúng ta cũng không biết
Ngôn ngữ Nga rất phong phú về các câu nói, cách diễn đạt cố định, tục ngữ, và chúng tôi không bỏ qua chúng trong cuộc sống hàng ngày. Tuy nhiên, không phải lúc nào chúng ta cũng nghĩ đến việc chúng ta có đang sử dụng một số thành ngữ một cách chính xác hay không nhưng vô ích. Sau tất cả, nếu bạn nghiên cứu lịch sử của họ, bạn có thể học được những điều rất thú vị. Hóa ra nhiều cách diễn đạt mà chúng ta quen dùng ở tổ tiên xa xôi của chúng ta lại mang một ý nghĩa hoàn toàn khác
Tiếng nói tuổi thơ: số phận bi thảm của Klara Rumyanova - nữ diễn viên lồng tiếng cho phim hoạt hình Liên Xô nổi tiếng nhất
Gương mặt của cô hầu như không được công chúng biết đến - cô đã dành gần như toàn bộ cuộc đời mình ở hậu trường. Klara Rumyanova lồng tiếng cho khoảng 300 phim hoạt hình, trong số các tác phẩm nổi tiếng nhất của cô là “Chà, chờ một chút!”, “Crocodile Gena”, “The Wizard of the Emerald City”, “Rikki-Tikki-Tavi”, “Puss in Boots”, “Dunno”, “Little Raccoon”, “Kid and Carlson”, “Umka” và những người khác. Tất cả các bài hát yêu thích từ thời thơ ấu đã được hát bởi Rumyanova. Thật không may, số phận của cô ấy thật bi thảm. 12 năm trước, vào ngày 18 tháng 9 năm 2004, nữ diễn viên qua đời một mình, hơn
Những câu nói nổi tiếng nhất trong các bộ phim nổi tiếng của Evgeny Evstigneev
Có những diễn viên không ngừng nỗ lực, trau dồi năng khiếu. Và có những người mà hoặc tự nhiên hoặc số phận đã tạo ra sự sang trọng và tính đơn giản cao của trò chơi. Đó là Evgeny Evstigneev - một diễn viên đến từ Chúa và là bậc thầy của mọi thời đại