Mục lục:
- 1. Một số câu chuyện cổ tích của Hans Christian Andersen là tự truyện
- 2. Phiên bản gốc của Nàng tiên cá của Andersen buồn hơn nhiều so với Disney
- 3. Bản dịch dở đã làm hỏng hình ảnh của nhà văn ở nước ngoài
- 4. Andersen đã thất tình với người bạn Charles Dickens như thế nào
- 5. Andersen kinh hoàng khi nghĩ rằng mình sẽ bị chôn sống
- 6. Andersen có thể đã chết một trinh nữ
- 7. Hans Christian Andersen được coi là quốc bảo của Đan Mạch
2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21
Tất cả chúng ta đều đến từ thời thơ ấu! Từ khoảng thời gian mơ mộng kỳ diệu đó khi cuộc sống của chúng ta tràn ngập tâm trạng tốt, những trò chơi tuyệt vời và tất nhiên, những câu chuyện cổ tích. Nhiều câu chuyện cổ tích yêu dấu của tuổi thơ chúng ta đã được viết bởi nhà văn Đan Mạch Hans Christian Andersen. Ít ai biết rằng người kể chuyện này đã trải qua muôn vàn khó khăn trong cuộc đời. Làm thế nào mà con người tuyệt vời này xoay sở để biến nỗi đau của mình thành nghệ thuật?
Hans Christian Andersen sinh năm 1805. Ông được biết đến trên toàn thế giới với những câu chuyện tuyệt vời "Vịt con xấu xí", "Thumbelina", "Bà chúa tuyết", "Cô bé bán diêm", "Công chúa và hạt đậu" và những câu chuyện khác.
1. Một số câu chuyện cổ tích của Hans Christian Andersen là tự truyện
Theo các nhà khoa học, câu chuyện Chú vịt con xấu xí phản ánh chính cảm xúc của Andersen. Khi anh còn là một cậu bé, những đứa trẻ khác đã trêu chọc anh vì vẻ ngoài khác thường và giọng nói the thé bất thường của anh. Nhà văn vĩ đại tương lai phải chịu đựng sự cô đơn, cô lập, ông cảm thấy mình bị đánh giá thấp. Giống như một chú vịt con xấu xí bước ra từ câu chuyện cổ tích của chính mình, Andersen sau này đã trở thành một “thiên nga” thực sự - một nhà văn có văn hóa, học thức và nổi tiếng thế giới. Sau đó, chính anh cũng thừa nhận rằng câu chuyện này chỉ là sự phản ánh cuộc sống cá nhân của anh.
Andersen đã đặt những người hùng trong câu chuyện của mình vào những tình huống tuyệt vọng và vô vọng như vậy bởi vì nó phản ánh những tổn thương tâm lý cá nhân của chính ông. Sau cùng, Hans lớn lên trong hoàn cảnh nghèo khó, mất cha sớm và buộc phải làm việc từ năm 11 tuổi trong một nhà máy để nuôi sống bản thân và mẹ.
2. Phiên bản gốc của Nàng tiên cá của Andersen buồn hơn nhiều so với Disney
Câu chuyện về Nàng tiên cá của Andersen, được viết vào năm 1837, đen tối hơn nhiều so với phim hoạt hình Disney. Trong bản gốc, một nàng tiên cá vô danh yêu hoàng tử được trao cơ hội giả dạng con người. Cái giá phải trả cho điều này là cô ấy sẽ phải sống trong đau đớn triền miên và cô ấy sẽ phải cắt bỏ lưỡi của mình. Mục tiêu của nàng tiên cá, ngoài tình yêu, là tìm kiếm một linh hồn bất tử, điều này chỉ có thể thực hiện được nếu hoàng tử yêu nàng và kết hôn với nàng.
Tuy nhiên, khi hoàng tử kết hôn với một cô gái khác, nàng tiên cá đầu tiên định giết anh ta, nhưng thay vào đó chấp nhận số phận của mình và ném mình từ vách đá xuống biển. Ở đó cô ấy tan trong bọt biển. Nàng tiên cá gặp một số linh hồn nói rằng họ sẽ giúp cô ấy lên thiên đường nếu cô ấy làm việc thiện trong 300 năm. Không hiểu sao câu chuyện này không giống với những gì chúng ta đã từng làm, phải không?
3. Bản dịch dở đã làm hỏng hình ảnh của nhà văn ở nước ngoài
Hans Christian Andersen, theo Tổ chức Thế giới UNESCO, là một trong những nhà văn có sách được dịch ra một số lượng lớn các thứ tiếng. Trong bảng xếp hạng này, anh đứng ở vị trí thứ tám. Nhưng ở đây cần lưu ý rằng mặc dù các tác phẩm của ông đã được dịch ra hơn 125 thứ tiếng, nhưng không phải tất cả chúng đều là những bản kể lại chính xác.
Ngay từ đầu, đã có rất nhiều bản dịch chất lượng thấp. Kết quả là, những câu chuyện ban đầu của anh ấy trở nên không rõ ràng lắm. Vì thế, Andersen không được coi là một thiên tài văn học bên ngoài Scandinavia, mà là một tác giả kỳ lạ của những câu chuyện thiếu nhi đáng yêu.
4. Andersen đã thất tình với người bạn Charles Dickens như thế nào
Hans gặp đồng nghiệp của mình, Charles Dickens, tại một bữa tiệc quý tộc vào năm 1847. Họ liên tục giữ liên lạc với nhau. Sau mười năm quen biết của họ, Charles mời Andersen đến thăm. Anh đến nhà Dickens tại nhà của họ ở Kent, Anh. Chuyến thăm dự kiến kéo dài tối đa hai tuần, nhưng cuối cùng, Andersen đã ở lại trong năm tuần, điều này khiến gia đình Dickens rơi vào tình trạng kinh hoàng thực sự.
Thực tế là nhà văn, khi quen biết gần hơn, hóa ra lại là một người không dễ chịu cho lắm. Vào buổi sáng đầu tiên của mình, Andersen thông báo rằng có một phong tục của Đan Mạch: một trong những người con trai trong gia đình nên cạo râu cho một vị khách. Gia đình Dickens, thay vì phục tùng nhu cầu kỳ lạ, đã đưa vào một tiệm làm tóc ở địa phương.
Hơn nữa, Hans rất dễ mắc chứng cuồng loạn. Một ngày nọ, anh ta đọc được một bài phê bình trên báo xấu cho một trong những cuốn sách của mình. Sau đó, nhà văn thiếu nhi đã gục mặt xuống bãi cỏ và khóc nức nở. Ngay sau khi Andersen rời đi, Dickens và cả gia đình ông thở phào nhẹ nhõm. Trên cửa căn phòng nơi Hans ngủ, Charles Dickens đã viết và treo một tờ giấy ghi nội dung như sau: "Hans Andersen đã ngủ trong căn phòng này chỉ năm tuần, nhưng với chúng tôi, điều đó dường như là mãi mãi!" Sau câu chuyện này, Dickens ngừng trả lời thư của Andersen và tình bạn kết thúc.
5. Andersen kinh hoàng khi nghĩ rằng mình sẽ bị chôn sống
Người viết có nhiều nỗi ám ảnh khác nhau. Anh ấy rất sợ chó. Anh ta không ăn thịt lợn vì sợ nhiễm ký sinh trùng, trichinas, có trong thịt lợn. Trong những chuyến du lịch của mình, Andersen luôn mang theo một sợi dây dài trong vali để đề phòng trường hợp phải thoát ra khỏi một tòa nhà đang bốc cháy.
Thậm chí, anh còn sợ mình vô tình bị phát hiện là chết và bị chôn sống nên mỗi tối đi ngủ anh đều để bên cạnh một tờ giấy nhắn: "Trông tôi chỉ có chết".
6. Andersen có thể đã chết một trinh nữ
Dù sống rất lâu nhưng Andersen chưa từng có một mối quan hệ nghiêm túc nào. Anh ta không bao giờ được định sẵn để kết thúc một câu chuyện cổ tích trong cuộc đời của chính mình. Ông thường yêu những người phụ nữ khác nhau, và có thể cả đàn ông, theo cách giải thích của một số bức thư ông viết cho những người trẻ tuổi. Tuy nhiên, tình cảm của anh mỗi lần như vậy vẫn không được đáp lại. Điều này cho phép các nhà nghiên cứu về tiểu sử của ông tin rằng nhà văn chưa bao giờ có quan hệ tình dục.
Mặc dù Andersen có một tính cách trong sáng và thuần khiết, anh ta không lạ gì với những suy nghĩ dâm đãng. Khi nhà văn 61 tuổi, lần đầu tiên trong đời ông đến thăm một nhà thổ ở Paris. Hans đã trả tiền cho người phụ nữ đồi bại, nhưng anh ta không có gì với cô ta, anh ta chỉ nhìn cô ta cởi quần áo. Khi đến một cơ sở tương tự lần thứ hai, anh viết trong nhật ký: "Tôi đã nói chuyện với một phụ nữ, trả cho cô ấy 12 franc và rời đi, không phải phạm tội trong hành động, mà là phạm tội, rõ ràng là trong suy nghĩ."
7. Hans Christian Andersen được coi là quốc bảo của Đan Mạch
Khi nhà văn sáu mươi tuổi, chính phủ Đan Mạch tuyên bố ông là "báu vật quốc gia". Cũng trong khoảng thời gian này, nhà văn phát triển những triệu chứng đầu tiên của bệnh ung thư gan, căn bệnh cuối cùng sẽ cướp đi mạng sống của ông. Sau đó chính phủ trao học bổng cho Andersen và bắt đầu dựng tượng của tác giả trong Vườn thượng uyển ở Copenhagen.
Tượng đài được cho là sẽ được hoàn thành vào sinh nhật lần thứ 70 của nhà văn. Andersen đã sống để đón sinh nhật thứ bảy mươi của mình. Anh ấy chết sau đó 4 tháng. Ngày nay, người ta vẫn có thể thấy một sự tôn vinh đối với di sản văn học của Hans Christian Andersen ở Copenhagen: bức tượng thứ hai của tác giả dọc theo con phố mang tên ông và tác phẩm điêu khắc Nàng tiên cá trên Bến tàu Langelinier. Trong ngôi nhà mà nhà văn đã trải qua thời thơ ấu của mình, ở Odense, một viện bảo tàng đã được mở ra dành riêng cho cuộc đời và tác phẩm của ông.
Nếu bạn muốn biết thêm về Hans Christian Andersen và tình yêu của cuộc đời ông, hãy đọc bài viết của chúng tôi người kể chuyện vĩ đại Andersen và nữ hoàng tuyết Jenny Lind của ông.
Đề xuất:
Điều ẩn chứa ẩn chứa những tác phẩm điêu khắc kỳ lạ nhất trên thế giới: bức tượng hai mặt của Mephistopheles và Margarita, bóng của Vua Arthur và những người khác
Những người làm nghệ thuật sẽ không ngừng ngạc nhiên và truyền cảm hứng cho chúng ta với những tác phẩm độc đáo của họ. Đây là cách họ thể hiện thái độ của mình với thế giới xung quanh. Một số cuộc triển lãm đã đến với chúng ta từ thời cổ đại và không hề mất đi tính nguyên bản của chúng, và một số tác phẩm được tạo ra bởi những người cùng thời với chúng ta cũng làm say mê và thích thú đến tận cốt lõi. Ấn phẩm của chúng tôi giới thiệu một số tác phẩm điêu khắc tuyệt vời nhất trong thời đại của chúng ta và các thế kỷ trước
Phiên bản có thật của những câu chuyện cổ tích yêu thích của bạn: Những câu chuyện phi thời thơ ấu của Cô bé Lọ Lem, Cô bé quàng khăn đỏ và những anh hùng nổi tiếng khác
Những câu chuyện cổ tích hiện đại của chúng ta đã dạy rằng cuối cùng, vượt qua mọi gian nan thử thách, nhân vật chính tìm được hạnh phúc, còn nhân vật ác luôn nhận hình phạt xứng đáng. Nhưng hầu như tất cả các câu chuyện cổ tích của chúng ta đã được viết lại trong một phiên bản tốt hơn và nhẹ nhàng hơn. Nhưng phiên bản gốc của những tác phẩm này phù hợp với người lớn hơn, vì có rất nhiều sự tàn nhẫn, và không ai đảm bảo rằng mọi thứ sẽ kết thúc với một kết thúc có hậu. Vẫn tốt khi những câu chuyện này được làm lại, bởi vì thậm chí đáng sợ dưới
Ai đã buôn bán nô lệ và những sự thật khác phá vỡ những lầm tưởng phổ biến nhất về chế độ nô lệ ở Mỹ
Từ xa xưa, buôn bán nô lệ đã là một ngành kinh doanh cực kỳ sinh lời đối với những người thuộc các quốc tịch và tôn giáo hoàn toàn khác nhau. Tất cả mọi người đều đã làm điều này: người Ả Rập và người Anh, người Bồ Đào Nha và người Hà Lan, người Hồi giáo và người Thiên chúa giáo. Vào giữa thế kỷ 18, người Mỹ đã tham gia cùng với những người buôn bán nô lệ châu Âu. Người đầu tiên ở New England hợp pháp hóa chế độ nô lệ ở miền bắc Massachusetts. Có rất nhiều câu chuyện thần thoại và kinh dị về thời kỳ khó coi này trong lịch sử nhân loại. Tìm ra toàn bộ sự thật về năm điều phổ biến nhất
Một phi hành gia thất bại và một người lăng nhăng: Những điều người hâm mộ chưa biết về diễn viên hài quyến rũ nhất nước Nga Yuri Galtsev
Ngày nay, rất khó để tin rằng diễn viên hài nổi tiếng của đất nước Yuri Galtsev thuở còn trẻ vẫn là một người lăng nhăng, không chỉ sở hữu thần thái nổi tiếng chưa hề phai nhạt, mà còn có một thân hình lực lưỡng, cùng một bờm. mái tóc tôn khuôn mặt khá đẹp. Tuy nhiên, càng khó tin hơn khi nghệ sĩ hiện tại, người từng nhận được nhiều giải thưởng chú hề và được nhiều người yêu mến nhờ khiếu hài hước sắc sảo và tài năng trực tiếp hoạt bát, lại mơ ước trở thành phi hành gia từ nhỏ
Tại sao ở châu Âu Suvorov được đặt biệt danh "cổ họng" và những sự thật ít người biết khác về vị chỉ huy vĩ đại
Alexander Suvorov được biết đến là một chỉ huy tài ba của Nga. Dưới sự chỉ huy của ông, quân đội Nga không thua một trận nào. Suvorov chịu trách nhiệm về việc tạo ra một phương pháp chiến đấu sáng tạo - tấn công bằng lưỡi lê, thậm chí có thể chịu được hỏa lực của súng trường. Người chỉ huy đưa ra các chiến thuật tác chiến mới, bao gồm một cuộc tấn công bất ngờ và một cuộc tấn công mạnh mẽ. Đọc sự nghiệp quân sự của Suvorov phát triển như thế nào và tại sao ở châu Âu, ông được đặt biệt danh là "vị tướng cổ họng"