The Butterfly Writer được yêu thích: Cách những con bướm có cánh của Nabokov trở thành niềm đam mê chết người của anh ấy
The Butterfly Writer được yêu thích: Cách những con bướm có cánh của Nabokov trở thành niềm đam mê chết người của anh ấy

Video: The Butterfly Writer được yêu thích: Cách những con bướm có cánh của Nabokov trở thành niềm đam mê chết người của anh ấy

Video: The Butterfly Writer được yêu thích: Cách những con bướm có cánh của Nabokov trở thành niềm đam mê chết người của anh ấy
Video: Tiêu điểm thế giới | Tàn bạo, hung hãn, dấu son 10 năm cầm quyền của ông Kim Jong Un? | FBNC - YouTube 2024, Có thể
Anonim
Vladimir Nabokov trong vùng lân cận của Montreux Thụy Sĩ, 1975. Ảnh: Horst Tape
Vladimir Nabokov trong vùng lân cận của Montreux Thụy Sĩ, 1975. Ảnh: Horst Tape

Vladimir Nabokov bắt con bướm đầu tiên trong khu đất của gia đình Vyra gần St. Petersburg, khi ông mới 6 tuổi. Đó là một chiếc đuôi én tuyệt đẹp. Cậu bé cất cậu vào tủ kính. Đến gần sáng, khi cánh cửa được mở ra, sinh vật có cánh đã bay mất. Con bướm tiếp theo được nhà văn tương lai bắt được, mẹ giúp đưa vào giấc ngủ với ê-kip. Đây là cách mà tình yêu nồng cháy của Vladimir Nabokov dành cho loài hoa thủy tiên bắt đầu. Anh ấy cũng yêu thích cờ vua và đánh hộp. Nhưng theo con trai ông, chính niềm đam mê bay bướm đã trở thành cái chết của nhà văn.

Vladimir Nabokov, 1908
Vladimir Nabokov, 1908

Cha của ông là một nhà sưu tập chính thức và nghiệp dư. Rất nhiều tài liệu khoa học được lưu giữ trong nhà. Nabokov Jr rất quan tâm đến côn trùng. Volodya, tám tuổi hào hứng đọc từ điển bách khoa toàn thư về Bướm của Anh của Newman. Và anh ấy bắt đầu vẽ những người đẹp có cánh, chính xác hơn là vẽ những bức tranh minh họa trong cuốn sách. Một bức tranh tome dày, được vẽ bởi một nhà khoa học trẻ, hiện được lưu giữ trong "Ngôi nhà của Nabokov" ở thủ đô phía Bắc trên Bolshaya Morskaya.

Mối quan tâm của Vladimir Nabokov đối với loài bướm chỉ tăng lên trong những năm qua. Ông đã tham gia chặt chẽ vào các hoạt động khoa học. Anh ấy có một hệ thống độc đáo của riêng mình để nghiên cứu các hoa văn trên cánh. Nabokov, một nhà khoa học, đồng thời là một nhà văn, nổi tiếng bởi sự chỉn chu chưa từng có. Cánh bướm được cấu tạo bởi các vảy. Nabokov đếm cân. Sau đó, tôi sử dụng các hàng làm vĩ độ và tĩnh mạch làm kinh tuyến. Nhiệm vụ là mô tả vị trí của mỗi điểm. Phương pháp này vô cùng tốn thời gian và có vẻ như không có nhà khoa học nào khác sử dụng một hệ thống như vậy nữa.

Hình ảnh đôi cánh của chim xanh từ khu vực eo biển Bering, do V. Nabokov vẽ
Hình ảnh đôi cánh của chim xanh từ khu vực eo biển Bering, do V. Nabokov vẽ

Nabokov đã viết cho em gái của mình:

Con bướm - danh thiếp văn học của V. Nabokov
Con bướm - danh thiếp văn học của V. Nabokov

Anh ấy không chọn sở thích, nó chọn anh ấy. Nabokov là một nhà côn trùng học, hay đúng hơn là một nhà dịch tễ học: ông đã làm việc tại Bảo tàng Harvard trong 8 năm và xuất bản 19 bài báo khoa học và ghi chú về côn trùng học. Thu được 4323 bản (được lưu trữ ở Thụy Sĩ trong Bảo tàng Động vật học)

Vladimir Nabokov, ảnh: Paul Fearn Alamy, TASS
Vladimir Nabokov, ảnh: Paul Fearn Alamy, TASS

Nabokov là nhà côn trùng học nổi tiếng nhất thế giới. Nhưng trong giới khoa học, có một thái độ không rõ ràng đối với anh ta. Rốt cuộc, danh tiếng của một nhà khoa học đã đến với anh ta không phải bởi những khám phá ầm ĩ, mà bởi những tác phẩm nghệ thuật rực rỡ. Thậm chí có người cáo buộc Nabokov cố tình "trang trí" cho các văn bản của mình.

Nhà viết tiểu sử Andrew Field đã gọi niềm đam mê côn trùng của nhà văn: Vào những năm 60, nhà nghiên cứu về nabok, Dieter Zimmer bắt đầu bản dịch đầu tiên của mình sang tiếng Đức và biên soạn một bộ sưu tập hoàn chỉnh về tất cả các loài bướm được Vladimir Nabokov đề cập.

Nhưng bản thân Nabokov thì sao? Con bướm trở thành danh thiếp văn học của ông, chữ ký, dấu hiệu độc đáo, biểu tượng đầy cảm hứng. Đa dạng, nhẹ nhàng, miễn phí. Chúng ở khắp mọi nơi trong các văn bản của anh ấy. Đôi khi, tác giả tăng cường sự chú ý của mình, và thậm chí bắt tay vào mô tả trường hợp. Và đôi khi, những con bướm được đề cập đến khi đi qua. Chúng lặng lẽ bay qua các đoạn trong truyện và tiểu thuyết của ông. Các nhà nghiên cứu về tác phẩm của Vladimir Nabokov đã tính toán: ông đã đề cập đến bướm trong các tác phẩm của mình tới 570 lần. Ông cũng phát hiện ra một số loài. Tên của các anh hùng trong sách của ông có hơn 20 - đây là cách các nhà khoa học hiện đại thể hiện sự tôn trọng đối với hoạt động khoa học của nhà văn. Chi chim xanh được đặt theo tên của chính tác giả - "Nabokovia".

Vladimir và Vera Nabokov
Vladimir và Vera Nabokov

- Nabokov đã viết trong cuốn tiểu thuyết tự truyện Những bờ biển khác của mình.

vẽ bởi Vladimir Nabokov
vẽ bởi Vladimir Nabokov

Nhân tiện, chính côn trùng học đã cứu gia đình khỏi cảnh nghèo đói. Nabokov kiếm được số tiền đầu tiên ở Hoa Kỳ không phải nhờ tác phẩm văn học. Đại học Harvard đề nghị cho anh ta một công việc. Nhà văn được thăng chức làm giám tuyển tại Bảo tàng Động vật học So sánh. Hoạt động này đã cho anh ta thời gian để phục hồi chức năng. Ngôn ngữ mới, độc giả mới, cuộc sống khác. Bướm đã giúp Nabokov biết và yêu Thế giới mới. Nhà văn bắt đầu đi khắp đất nước, bắt những con báo hoa mai, mô tả chúng và khu vực trong cuốn tiểu thuyết tai tiếng "Lolita" của mình.

Cuốn tiểu thuyết này đã mang lại thành công về mặt thương mại cho Nabokov. Nó bắt đầu được xuất bản tích cực và anh nhận được tiền bản quyền từ Hollywood. Nhà văn rời Mỹ. Lần đầu tiên anh trở lại Paris. Và sau đó anh ấy chuyển đến Thụy Sĩ. Ở đó, trên những đồng cỏ núi cao, anh tiếp tục sưu tầm và nghiên cứu các loài bướm. Ở đó, anh quyết định sống phần đời còn lại của mình. Những người chứng kiến cho biết, anh ta rời đi từ sáng sớm và trải qua nhiều giờ liền với tấm lưới trên tay.

Ở vùng lân cận Montreux, 1965 Ảnh: Horst Tappe / ullstein bild / Vostock-photo
Ở vùng lân cận Montreux, 1965 Ảnh: Horst Tappe / ullstein bild / Vostock-photo

Năm 2009, Dmitry Nabokov quyết định xuất bản cuốn tiểu thuyết còn dang dở của cha mình. Người con trai đã phiên âm và với sự giúp đỡ của các biên tập viên, đã kết hợp các bản phác thảo thành một cuốn sách. Trong phần giới thiệu về Laura and Her Original, Dmitry Nabokov nói rằng chính sở thích này đã gây ra bệnh tật và cái chết của nhà văn.

Năm 1972, Vladimir Nabokov đã viết, diễn giải Gumilyov:

Và những lời này hóa ra là tiên tri. Vào mùa hè năm 1975, Vladimir Nabokov đã vấp ngã và không thành công khi đi săn bướm.

Nó xảy ra trên một con dốc lớn ở Davos. Những du khách đi ngang qua anh trên đường leo núi không hiểu rằng nhà văn đang gặp rắc rối. Anh xua tay kêu cứu. Và những người xem đã cười và gửi lời chúc mừng đến anh ấy. Nabokov đã dành nhiều giờ trên mặt đất trước khi sự trợ giúp đến.

- Dmitry Nabokov viết.

Nhà văn đang bắt bướm …
Nhà văn đang bắt bướm …

Ông đã thai nghén một công trình khoa học lớn - "Những con bướm trong nghệ thuật". Tác phẩm này được cho là mô tả tất cả các tham chiếu đến những sinh vật này trong nghệ thuật thị giác. Từ Ai Cập cổ đại đến thời kỳ Phục hưng. Nabokov không chỉ muốn tri ân những người có cánh, ông còn mơ ước theo dõi sự tiến hóa của các loài. Công việc vẫn chưa hoàn thành. Bạn có thể nhanh chóng làm quen với những chú bướm trong tác phẩm của Nabokov bằng cách đọc các truyện: "Christmas", "Pilgram", "Blow of the Wing".

Và để tiếp nối chủ đề, một câu chuyện về 10 nhà văn vĩ đại với những điểm yếu và tệ nạn bí mật của họ.

Đề xuất: