Mục lục:
- Khi Nga quay mặt về phương Tây
- Làn sóng Pháp bao phủ tầng lớp quý tộc Nga như thế nào
- Làm thế nào những người Paris của ngày hôm qua trở thành giáo viên cho con cái của các chủ đất Nga
- Tại sao tiếng Pháp phổ biến ở Nga lại giảm
2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21
Ở mọi thời điểm, các bậc thầy vĩ đại của từ đã sáng tác ra các bài hát cho tiếng Nga, gọi nó là ngôn ngữ thực sự huyền diệu, ngưỡng mộ sự giàu có, biểu cảm, chính xác, sống động, chất thơ, khả năng truyền tải những sắc thái tinh tế nhất của cảm xúc. Và càng liệt kê những ưu điểm này, càng thấy một điều nghịch lý là có một thời kỳ, nhiều đồng bào của chúng ta tuyên bố ngôn ngữ mẹ đẻ của họ là thông dụng và thô tục và thích giao tiếp, thậm chí suy nghĩ bằng tiếng Pháp. Ngay cả câu nói nổi tiếng của Kutuzov tại hội đồng ở Fili: "Với việc mất Mátxcơva, nước Nga vẫn chưa bị mất" - đã được nói bằng tiếng Pháp.
Khi Nga quay mặt về phương Tây
Ngay từ những năm đầu cầm quyền, nhà cải cách Sa hoàng Peter I đã định hướng chính sách đối ngoại của mình theo hướng Âu hóa nước Nga. Nhà chuyên quyền đặc biệt quan tâm đến Pháp, quốc gia vào thời điểm đó đã trở thành quốc gia quyền lực và có ảnh hưởng nhất trên lục địa. Trước hết, Pyotr Alekseevich muốn coi cường quốc này là đồng minh trong cuộc chiến chống lại người Thụy Điển. Nhưng ông không kém phần quan tâm đến khoa học và văn hóa của người Pháp.
Trong chuyến thăm Pháp, Pê-nê-lốp tò mò làm quen với những thành tựu đạt được trong lĩnh vực kỹ thuật, quy hoạch đô thị, xây dựng công sự; thăm các cơ sở công nghiệp và giáo dục, Thư viện Hoàng gia. Ông đã mang theo những bậc thầy của nhiều chuyên ngành từ nước ngoài về và rất quý trọng chúng. Vào thời đại Peter Đại đế, mối liên hệ văn hóa Nga-Pháp mới chỉ xuất hiện, và sau khi vị hoàng đế này qua đời, ảnh hưởng của Pháp ở Nga trên thực tế đã biến mất. Anna Ioannovna trị vì, và sau đó nhiếp chính Anna Leopoldovna đã giao đất nước vào tay người Đức (điều này có thể hiểu được, vì cả hai người đều yêu thích gốc Đức). Người Đức thống trị cả chính phủ và xu hướng văn hóa.
Tình hình đã thay đổi đáng kể sau khi Elizabeth Petrovna lên ngôi. Thời gian trị vì của bà đánh dấu sự khởi đầu của sự ngưỡng mộ phổ biến đối với mọi thứ tiếng Pháp - cái gọi là Gallomania. Và hiện tượng này đặc biệt phát triển rực rỡ ở Nga dưới thời trị vì của Catherine II.
Làn sóng Pháp bao phủ tầng lớp quý tộc Nga như thế nào
Con gái út của Peter Đại đế, Hoàng hậu Elizabeth, được nuôi dưỡng trong tinh thần Pháp, mang trong mình tình yêu đối với đất nước này và những truyền thống của nó trong suốt cuộc đời. Trong thời gian trị vì của mình, bà ngày càng chú ý đến văn hóa Pháp. Trong thời đại Elizabeth, đại đa số người nước ngoài sống ở St. Petersburg là người Pháp. Lối sống và cách cư xử của họ trở thành chủ đề bắt chước cho giới quý tộc Nga. Nội thất nhà ở kiểu Pháp, quần áo, nhà bếp đã trở thành mốt; phổ biến âm nhạc, văn học và sân khấu của Pháp; Tiếng Pháp bắt đầu chiếm ưu thế trong giao tiếp, rất nhanh chóng trở thành ngôn ngữ của triều đình.
Catherine II, người lên ngôi Nga, cũng nhận được một nền giáo dục thiên về Pháp. Cô ấy bằng mọi cách có thể củng cố danh tiếng của mình như một nữ hoàng khai sáng. Nhận thấy uy quyền của các nhân vật nổi bật của thời kỳ Khai sáng châu Âu, Nữ hoàng duy trì liên lạc cá nhân với họ: bà mời họ đến thăm Nga, mua các tác phẩm văn học của họ, và thậm chí có thư từ thân thiện với Voltaire vĩ đại. Vì vậy, thông qua nỗ lực của bà, tiếng Pháp đã trở thành ngôn ngữ giao tiếp không chỉ của tầng lớp quý tộc mà còn của ngành ngoại giao.
Làm thế nào những người Paris của ngày hôm qua trở thành giáo viên cho con cái của các chủ đất Nga
Dưới thời Elizaveta Petrovna, liên quan đến nhu cầu biết tiếng Pháp, một truyền thống đã nảy sinh để sử dụng những người nhập cư từ Pháp làm thống đốc, nhà giáo dục và giáo viên. Trong số rất lớn những người đến Nga có nhiều nhà thám hiểm, thường là những người bị xã hội ruồng bỏ. Những người lính gác, người đánh xe, đầu bếp che giấu nguồn gốc và nghề nghiệp thực sự của họ và thể hiện mình là những thống đốc giàu kinh nghiệm. Và Mamsell, được tuyển vào dịch vụ trong cuộc sống ở Paris trong quá khứ của cô, có thể đã trở thành một thợ may hoặc thậm chí là một cô gái có đức tính dễ dàng. Để loại bỏ những kẻ mạo danh, chính phủ bắt buộc những người nước ngoài muốn giảng dạy phải được kiểm tra tại Học viện Khoa học. Nhưng vì một giáo viên được cấp chứng chỉ yêu cầu mức lương cao hơn, các gia đình địa chủ đã không chú ý đến việc thiếu các giấy tờ cần thiết và muốn đưa ứng viên vào các nhà giáo dục theo lời của anh ta.
Như bạn đã biết, một trong những hậu quả của bất kỳ cuộc cách mạng nào là sự di cư ồ ạt của những người có tư tưởng bảo thủ. Nước Pháp không phải là ngoại lệ, và do kết quả của cuộc Cách mạng Pháp vĩ đại, hơn 15 nghìn người chống đối chế độ mới, những người tìm thấy nơi ẩn náu ở Nga, đã gia nhập hàng ngũ những người nộp đơn xin các chức vụ thống đốc và thống đốc của con cái các quý tộc Nga và chủ đất. Xã hội thượng lưu đã đón nhận những người Paris của ngày hôm qua với sự thân tình, coi họ không chỉ là những người mang văn hóa, mà còn là những người tuân theo trật tự quân chủ. Sau thất bại của Napoléon, nhiều tù nhân Pháp đã gia nhập nhóm các nhà giáo dục và giáo viên, trong đó khoảng 190 nghìn người ở lại Nga.
Tại sao tiếng Pháp phổ biến ở Nga lại giảm
Các cuộc chiến tranh Nga-Pháp, đặc biệt là Chiến tranh Vệ quốc năm 1812, đã trở thành động lực nghiêm trọng dẫn đến sự suy yếu của Gallomania. Hầu hết các đại diện của giới quý tộc bắt đầu từ bỏ các xu hướng của Pháp. Những nhân vật có đầu óc yêu nước đã kêu gọi đồng bào, không phủ nhận giá trị của văn hóa châu Âu, ngừng chạy theo phương Tây một cách mù quáng và hướng về cội nguồn - lịch sử và văn hóa của quê hương mình. Giới văn học và các tạp chí định kỳ của một xu hướng Nga nhấn mạnh đã xuất hiện, vốn ủng hộ sự thuần khiết của lời nói mẹ đẻ của họ. Họ đã được chính phủ hỗ trợ bằng mọi cách có thể, điều này nhận thấy tầm quan trọng của lòng nhiệt thành yêu nước trong tình hình hiện nay.
Trong môi trường quý tộc, đồ dùng của Nga được cách điệu như quốc phục đã trở thành mốt. Ngôn ngữ của những kẻ xâm lược ngày càng ít được sử dụng trong cách nói thông tục. Và đối với các sĩ quan trong quân đội đang hoạt động, tiếng Pháp gây ra một mối đe dọa nhất định đến tính mạng: đã xảy ra trường hợp những người du kích, nghe thấy tiếng nước ngoài, tấn công đội kỵ binh tuần tra, nhầm họ với kẻ thù. Sau khi đế chế của Napoléon sụp đổ, Pháp bắt đầu từ bỏ vị trí lãnh đạo châu Âu và những đam mê xung quanh Gallomania ở Nga lắng xuống. Tuy nhiên, trong một thời gian rất dài, cho đến cuộc cách mạng năm 1917, xã hội thượng lưu đã cúi đầu trước thời trang Paris và coi tiếng Pháp là điều bắt buộc.
Nhưng hậu duệ của người Pháp đã từng những người Gaul đã vẽ lại bản đồ của Châu Âu.
Đề xuất:
Tại sao vào thế kỷ 18 ở Nga, tiếng Nga bị trục xuất khỏi xã hội thượng lưu và làm thế nào nó được trả lại?
Tôn trọng ngôn ngữ mẹ đẻ, sự phong phú và phát triển của nó là tất cả những đảm bảo cho việc bảo tồn di sản Nga và phát triển văn hóa. Ở một số thời kỳ nhất định trong tiếng Nga và chữ viết, có sự vay mượn các từ ngữ, cách diễn đạt và mô hình nước ngoài. Đầu tiên, nguồn từ nước ngoài chính trong tiếng Nga là tiếng Ba Lan, sau đó là tiếng Đức và tiếng Hà Lan, sau đó là tiếng Pháp và tiếng Anh. Quỹ từ vựng được phong phú thông qua sự phát triển của khoa học, văn hóa, chính trị và quan hệ quốc tế. Trong các thời kỳ khác nhau, thái độ đối với p
Bạn của Zykina, Tryndychikha nổi tiếng, đã sống như thế nào và tại sao cô ấy không bao giờ trở thành ngôi sao: Emilia Treivas
Trong bộ phim của nữ diễn viên này, chỉ có 19 tác phẩm ra rạp, bao gồm các bức "The Pig and the Shepherd" và "The Wedding in Malinovka". Tên của nữ chính Tryndychikha của cô đã trở thành một cái tên quen thuộc, nhưng bản thân nữ diễn viên thậm chí còn không được nhận ra trên đường phố. Không giống như nhiều diễn viên khác từng đóng bộ phim đình đám, Emilia Treivas chưa bao giờ trở nên nổi tiếng. Nữ diễn viên kết bạn với Marina Ladynina và Lyudmila Zykina, nhưng luôn từ chối sự bảo trợ của bạn bè
Làm thế nào một bác sĩ thẩm mỹ từ Ryazan đã trở thành một ngôi sao ở Hollywood và trở thành Max Factor nổi tiếng thế giới
Lịch sử của thương hiệu nổi tiếng của Mỹ bắt đầu vào cuối thế kỷ 19 trong một cửa hàng Ryazan nhỏ. Hàng loạt tình huống thành công và không may mắn đã dẫn đến việc nhà thẩm mỹ tài năng đã đóng góp không chỉ cho sự phát triển của ngành thẩm mỹ mà còn cả lịch sử điện ảnh. Con đường cuộc đời của Max Factor phản ánh đầy đủ giấc mơ Mỹ có thật, bởi vì anh bắt đầu sự nghiệp của mình từ năm 7 tuổi, bán đồ ngọt từ sảnh của nhà hát, và cuối cùng trở thành một ngôi sao cá nhân trên Đại lộ Hollywood
Cuộc đời tươi sáng và ngắn ngủi của George Gershwin: Người con trai di cư từ Nga trở thành tác giả của bản hit nổi tiếng thế giới "Summertime" như thế nào
Cách đây 81 năm, vào ngày 11 tháng 7 năm 1937, nhà soạn nhạc kiêm nghệ sĩ dương cầm nổi tiếng người Mỹ George Gershwin, tác giả của vở opera Porgy and Bess, đã qua đời. Có lẽ, không có người nào không nghe đến sáng tác "Summertime" từ vở opera này, nhưng công chúng hầu như không biết rằng tác giả của nó có thể sinh ra ở Đế quốc Nga, và rằng ông sẽ viết thêm hàng chục tác phẩm nữa nếu cuộc đời của anh ta bi kịch không kết thúc ở năm thứ 39
Vinh quang tai tiếng của Serge Lifar: Làm thế nào một người di cư từ Kiev trở thành một ngôi sao ba lê thế giới, và vì đó anh ta bị kết án tử hình
Ngày 2/4 đánh dấu kỷ niệm 114 năm ngày sinh của vũ công, biên đạo múa và biên đạo múa nổi tiếng thế giới Serge Lifar. Anh sinh ra và lớn lên ở Kiev, trở nên nổi tiếng và được công nhận ở Paris, nơi anh di cư năm 18 tuổi. Ông đã vực dậy và cải cách trường múa ba lê của Pháp, trở thành một ngôi sao tầm cỡ thế giới, nhưng bị kết án tử hình trong thời chiến. Và đây không phải là vụ bê bối duy nhất nổ ra xung quanh cái tên Serge Lifar. Ở châu Âu, anh được coi là thần của vũ điệu, và ở Liên Xô - một kẻ phản bội đất mẹ