Video: Làm thế nào bài hát "Katyusha" của Liên Xô trở thành giai điệu chính của Phong trào Kháng chiến Ý
2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21
Bài hát nổi tiếng của Liên Xô này đã phổ biến và quen thuộc trên toàn thế giới. Nó được viết lại vào năm 1938 bởi Matvey Blanter và Mikhail Isakovsky, và những người biểu diễn đầu tiên là Vsevolod Tyutyunnik, Georgy Vinogradov và Vera Krasovitskaya. Trong cuộc Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại, nó đã nhận được một âm hưởng mới do việc học sinh của một trong những trường học ở Mátxcơva tiễn đưa những người lính ra mặt trận bằng bài hát này. Năm 1943, giai điệu này trở thành biểu tượng của Kháng chiến Ý.
Bài hát "Katyusha" vẫn được biết đến và yêu thích trên toàn thế giới. Không thể tưởng tượng Ngày Chiến thắng trên toàn lãnh thổ Liên Xô cũ mà không có màn trình diễn sáng tác cảm động này. Tuy nhiên, ca khúc nhạc phim của Matthew Blanter cũng được hát vang không kém phần nhiệt tình tại Ý, nơi được coi là biểu tượng của sự phản kháng của người Ý.
Những lời trong phiên bản tiếng Ý của "Katyusha" được viết bởi một bác sĩ trẻ, một thành viên của cuộc kháng chiến Felice Cachone. Ông sinh năm 1918 tại Porto Maurizio trong một gia đình Ý khiêm tốn, nơi mẹ ông là giáo viên tiểu học, và người cha thợ đúc qua đời chỉ vài tháng sau khi sinh con trai. Năm 1936, Felice Cachone vào viện y tế ở Genoa, theo ý muốn của mẹ. Ngay trong những năm sinh viên, ông đã nổi tiếng với quan điểm chống chủ nghĩa phát xít, đó là lý do để Cachone chuyển đến Đại học Bologna, nơi ông nhận bằng y khoa.
Ông bắt đầu hành nghề y năm 1942 và rất nhanh chóng nổi tiếng là một người không thờ ơ với nỗi đau của người khác. Khi Đức bắt đầu kiểm soát một phần của Ý vào năm 1943, Felice Cachone ngay lập tức tham gia Phong trào Kháng chiến và lãnh đạo một biệt đội đảng phái.
Biệt đội hoạt động ở Liguria, và vào cuối năm 1943 trong phân đội do Felice Cachone chỉ huy, có một người lính từng chiến đấu ở Liên Xô. Đó là Giacomo Sibyl, biệt danh "Ivan", lần đầu tiên hát bài "Katyusha" nổi tiếng cho đồng đội nghe. Và người chỉ huy của biệt đội du kích ngay lập tức viết lời văn của mình thành một giai điệu nổi tiếng. Điều đáng nói là vào thời điểm đó những người theo chủ nghĩa du kích Ý không có một bài hát nào có thể truyền cảm hứng cho người ta về những chiến công. Và chỉ trong vài ngày "Fischia il vento" đã trở thành nó.
Nó được phát sóng lần đầu tiên vào ngày Giáng sinh năm 1943 và nhanh chóng trở nên phổ biến trong các đảng phái Ý, đạt được vị thế không chính thức của một biểu tượng của Kháng chiến. Sau Giải phóng, "Fischia il vento" bắt đầu được gọi là bài quốc ca chính thức của bộ phận đảng phái Ý "Garibaldi", mặc dù thực tế là người ta đã nghe thấy rõ ràng sự đồng cảm dành cho Liên Xô:
Gió rít, giông tố hoành hành, giày chúng ta bị hỏng, nhưng chúng ta phải tiến lên để chinh phục Xuân hồng, nơi mặt trời của tương lai mọc lên.
Mọi con phố đều là nơi sinh sống của những kẻ nổi loạn, mọi phụ nữ đều thở dài vì anh ta, những vì sao dẫn đường cho anh ta trong đêm, củng cố trái tim và bàn tay anh ta khi chúng tấn công.
Nếu một cái chết tàn khốc ập đến với chúng ta, một sự trả thù khắc nghiệt sẽ đến từ Đảng, số phận của kẻ phản bội hèn hạ-phát xít chắc chắn sẽ rất khắc nghiệt.
Gió chết và bão chết, người quân tử tự hào trở về nhà, phất lá cờ đỏ trong gió, chiến thắng, cuối cùng chúng ta được tự do.
Vào ngày 27 tháng 1 năm 1944, tác giả của dòng chữ “Fischia il vento”, Felice Cachone, đã bị giết. Theo một số nguồn tin, anh ta bị bắn trong trận chiến, theo những người khác, Đức quốc xã đã bắt được Cachone và ngay lập tức xử bắn anh ta. Nhưng những lời viết của một bác sĩ, nhà thơ và một thành viên của Kháng chiến được biết đến và hát cho đến ngày nay.
Năm 2003, bộ phim của đạo diễn người Ý Marco Bellocchio "Hello, Night" được phát hành, lấy bối cảnh năm 1978. Tại đó, trong đám cưới, các cựu chiến binh của phong trào đảng phái đã biểu diễn "Fischia il vento" một cách cảm động. Tuy nhiên, bài hát này không chỉ nghe trong phim. Cô ấy ở Ý gần giống biểu tượng chiến thắng như ở Nga "Katyusha".
Một bài hát khác của Liên Xô đã trở thành một trong những bài hát được yêu thích nhất ở Phần Lan, nơi nó vẫn là một trong những bài hát bán chạy nhất. Vào mùa xuân năm 2020, thành phần có được một âm thanh mới sau khi cảnh sát Oulu đăng một video có tiêu đề "Yêu đời - một ngày mới sẽ đến!"
Đề xuất:
Làm thế nào học trò của Rodin trở thành nhà điêu khắc chính của cuộc cách mạng xã hội chủ nghĩa: Ivan Shadr
“Cô gái với mái chèo”, “Đá cuội - vũ khí của giai cấp vô sản”… Những tác phẩm điêu khắc này đã trở thành biểu tượng của nghệ thuật Xô viết, là tên gọi chung, tiêu chuẩn mà nhiều nghệ sĩ ngang hàng. Họ chỉ có một tác giả - nhà điêu khắc người Ural Ivan Shadr. Học trò của Rodin, một ca sĩ đường phố thất vọng, một người ham mê du lịch - và một người từng quyết định làm rạng danh quê hương Shadrinsk của mình cho toàn thế giới
Làm thế nào mà những người thợ làm đàn yêu thích Sarah Bernhardt và Isadora Duncan đã trở thành vị thánh bảo trợ của các nghệ sĩ tiên phong: Jacques Doucet
Tất cả những ai quan tâm đến thời trang đều nghe thấy tên của Jacques Doucet. Chính ông, người đầu tiên trong số các nhà thiết kế thời trang ở Paris, người đã nuôi dưỡng cả một thiên hà các nhà thiết kế thời trang xuất sắc, ông cũng mua lại kiệt tác "Những thiếu nữ của Avignon" của Pablo Picasso và sưu tập một bộ sưu tập ấn tượng về các đồ vật nghệ thuật - từ Rococo đến chủ nghĩa hiện đại. Tuy nhiên, tác phẩm của chính Doucet hiếm khi được nhớ đến - và trên thực tế, cả giới quý tộc và bohemia ở Paris đều ngưỡng mộ những bộ trang phục sang trọng của Nhà Doucet vào cuối thế kỷ 19
Làm thế nào các trang trại tập thể gypsy được tạo ra ở Liên Xô, và liệu chính phủ Liên Xô có thể buộc những người du mục làm việc
Từ xa xưa, giới giang hồ đã sống du mục, nên họ không cần bất cứ công việc canh tác phụ trợ nào, hay nhà cửa, ruộng đất. Tuy nhiên, dưới chế độ Xô Viết, họ phải nói lời tạm biệt với truyền thống - ở Liên Xô, sự mơ hồ và thiếu công việc thường xuyên không được hoan nghênh. Để loại bỏ những người không có nơi cư trú trong một nước xã hội chủ nghĩa, nó đã được quyết định cho họ định cư, cung cấp nhà ở miễn phí và giới thiệu họ vào lao động nông trại tập thể
Chiến công bị lãng quên: Người lính Liên Xô nào trở thành nguyên mẫu của tượng đài Chiến sĩ Giải phóng ở Berlin
69 năm trước, vào ngày 8 tháng 5 năm 1949, một tượng đài Chiến sĩ Giải phóng trong Công viên Treptower đã được khánh thành ở Berlin. Đài tưởng niệm này được dựng lên để tưởng nhớ 20 nghìn binh sĩ Liên Xô đã hy sinh trong các trận chiến giải phóng Berlin, và trở thành một trong những biểu tượng nổi tiếng nhất của Chiến thắng trong Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại. Ít ai biết rằng một câu chuyện có thật được dùng làm ý tưởng cho việc xây dựng tượng đài, và nhân vật chính của cốt truyện là người lính Nikolai Masalov, người có chiến công đáng bị lãng quên trong nhiều năm
Làm thế nào các chủ ngân hàng châu Âu Rothschilds xoay sở để trở thành nhà tài chính chính của Đế quốc Nga, và điều này đã dẫn đến
Tên tuổi của Rothschild được biết đến trên toàn thế giới, nhưng mặc dù vậy, rất khó để tìm được thông tin đầy đủ và đáng tin cậy về hoạt động và năng lực của các chủ ngân hàng: nó luôn đan xen những lời nói dối với sự thật, và hư cấu với sự thật. Họ được cho là có quyền lực bí mật trên toàn thế giới, những kế hoạch phản diện chống lại loài người, và cả - ảnh hưởng không giới hạn đối với nước Nga, thứ mà họ đã sử dụng vì lợi ích của mình kể từ thời Sa hoàng