Tại sao phải mất quá nhiều thời gian để chiếu "Chiến tranh giữa các vì sao" ở Liên Xô và Những gì được vẽ trên các áp phích đầu tiên
Tại sao phải mất quá nhiều thời gian để chiếu "Chiến tranh giữa các vì sao" ở Liên Xô và Những gì được vẽ trên các áp phích đầu tiên
Anonim
Image
Image

Bộ phim huyền thoại đến Liên Xô với một sự chậm trễ lớn. Gần mười lăm năm sau khi phát hành loạt phim đầu tiên, vào năm 1990, bộ ba phim của George Lucas đã xuất hiện trên màn ảnh điện ảnh Liên Xô. Trước khi chiếu, chúng tôi đã chuẩn bị và treo các áp phích phim. Những hình ảnh trên đó ngày nay có thể khiến người hâm mộ "Chiến tranh giữa các vì sao" nhầm lẫn, nhưng các nghệ sĩ không đáng trách - xét cho cùng, trước buổi chiếu họ thậm chí còn chưa xem phim và chỉ dựa vào bản năng và một định nghĩa hơi mơ hồ. thuộc thể loại - "miền tây thiên hà".

Episode IV (Niềm hy vọng mới) được công chiếu trên khắp thế giới vào năm 1977. Tuy nhiên, cơ quan kiểm duyệt của Liên Xô, theo truyền thống tốt nhất của nó, đã công nhận tác phẩm của Lucas là chống Liên Xô. Các nhà phê bình đã rất tinh vi trong những bài thơ tiêu cực cho nền điện ảnh "tư sản" tiếp theo này. Rất có thể, trong hình ảnh của Đế chế, nơi mà những người nổi dậy đang can đảm chiến đấu, họ đã nhìn thấy một chút gì đó về Liên Xô, bởi vì Chiến tranh Lạnh đang diễn ra sôi nổi. Literaturnaya Gazeta gọi bộ phim là “nỗi kinh hoàng điện ảnh vũ trụ” và là biểu hiện của một làn sóng mới của “chứng loạn thần điện ảnh”. Đúng là như vậy, có nghi ngờ rằng tác giả của những ấn phẩm này thực sự đã xem bộ phim chứ không chỉ là những bức ảnh từ nó, bởi nếu không, họ khó có thể gọi những chiếc đèn chiếu sáng là "đồ chơi bắn súng laser" và Obi Wan Kenobi là "hiệp sĩ của Bàn tròn". Ở phần cuối của ghi chú kinh hoàng, tác giả kết luận rằng "sự khủng khiếp của một quy mô vũ trụ thực sự" trong các rạp chiếu phim là cần thiết của Hoa Kỳ để người xem, sau khi rời khỏi hội trường, có thể "cảm thấy rằng nó bình tĩnh hơn bên ngoài nó."

Xuất bản của Y. Varshavskaya trên Literaturnaya Gazeta
Xuất bản của Y. Varshavskaya trên Literaturnaya Gazeta

Nhìn chung, phản ứng của báo chí Liên Xô đối với bộ phim mà có lẽ chưa ai xem, lâu không được xem là phản ứng tiêu cực rõ rệt. Tạp chí Iskusstvo Kino đã đăng tải những lập luận về “sự sùng bái quyền lực” và “quan điểm gần như phát xít”, tờ Izvestia nhớ đến các siêu anh hùng và coi Star Wars là tự động đạo văn (“Siêu nhân trở lại”), đồng thời viết về “sự nghèo khó của tác giả suy nghĩ”. Ngày nay, với cách tiếp cận nghiêm ngặt như vậy, 99% việc sản xuất phim có thể bị từ chối, nhưng trong những năm đó, những lý tưởng cao đẹp đã được khơi dậy trong khán giả Liên Xô, và những "vỏ rỗng" như vậy, theo các nhà phê bình Liên Xô, chỉ nói về "cuộc khủng hoảng Hollywood."

Những tấm áp phích đầu tiên cho "Chiến tranh giữa các vì sao" qua con mắt của các nghệ sĩ Liên Xô
Những tấm áp phích đầu tiên cho "Chiến tranh giữa các vì sao" qua con mắt của các nghệ sĩ Liên Xô

Tất nhiên, bộ phim, bị cấm phát hành ở Liên Xô, đã làm dấy lên sự quan tâm lớn. Trong suốt mười năm, nó chỉ có thể được nhìn thấy trong các bản sao lậu, đôi khi xuất hiện trên thị trường chợ đen, vì vậy chỉ một số ít được chọn có thể thưởng thức sử thi không gian. Tuy nhiên, một thập kỷ sau, các thước đo kiểm duyệt sắt dường như đã suy yếu phần nào. Năm 1988, Tập V "Đế chế tấn công trở lại" được chiếu tại các rạp chiếu phim "Horizon" và "Zaryadye" ở Moscow trong khuôn khổ Liên hoan phim Hoa Kỳ, và một năm sau, kênh truyền hình Leningrad bắt đầu phát sóng "Chiến tranh giữa các vì sao", nhưng nó đã nó hơi kỳ lạ - cắt thành nhiều miếng trong 10 phút. Rất khó để nói làm thế nào người ta có thể cảm nhận được một bộ phim động ở dạng này.

Áp phích Boxer và Chantsev, 1990
Áp phích Boxer và Chantsev, 1990

Chỉ đến năm 1990, bộ ba phim vốn đã trở thành tác phẩm kinh điển của điện ảnh thế giới cuối cùng đã đến được màn ảnh của Liên Xô. Sự mâu thuẫn về nghệ thuật được liên kết với những buổi trình diễn đầu tiên. Áp phích làm lung lay trí tưởng tượng: các chàng cao bồi kỹ trị (trên lưng ngựa) bắn ra từ những vũ khí kỳ lạ, và những con quái vật vô danh giống hình ảnh thời trung cổ về cá sấu và hà mã - xét cho cùng, các nghệ sĩ cổ đại cũng hành động theo mô tả mà không nhìn thấy tận mắt những sinh vật bí ẩn. Nhìn chung, có thể nhận thấy rằng các nhà thiết kế đồ họa đã hoàn thành nhiệm vụ một cách tận tâm, mô tả một phương Tây nhất định, hành động của họ, như họ đã giải thích, diễn ra trong không gian xa xôi.

Áp phích cho "Chiến tranh giữa các vì sao" của các nghệ sĩ Hungary và Ba Lan
Áp phích cho "Chiến tranh giữa các vì sao" của các nghệ sĩ Hungary và Ba Lan

Điều thú vị là ở các nước khác thuộc Khối phía Đông, "Chiến tranh giữa các vì sao" được chiếu sớm hơn nhiều so với Liên Xô, nhưng tác phẩm của các nghệ sĩ Hungary cũng khác với "bức tranh" thực tế của bộ phim - ví dụ như mũ bảo hiểm của Darth Vader trông nhiều hơn. giống như áo giáp của một samurai vũ trụ. Vì lý do nào đó, các nhà thiết kế từ các quốc gia huynh đệ cũng tiếp cận tác phẩm một cách rất tự do, mặc dù xét trên các tấm áp phích, họ rõ ràng đã làm quen với nội dung tốt hơn các đồng nghiệp Liên Xô của họ. Tôi phải nói rằng ngày nay những áp phích như vậy (đặc biệt là - với quyền tác giả của Yuri Boxer và Alexander Chantsev) có thể được bán với giá cao ngất ngưởng. Các bản sao riêng lẻ có giá hàng nghìn đô la, bởi vì chúng minh họa hoàn hảo thời kỳ Chiến tranh Lạnh và thực tế Liên Xô.

Sự thành công đáng kinh ngạc của bộ phim Chiến tranh giữa các vì sao phần lớn là do những khám phá kỹ thuật mang tính cách mạng: Cách bộ phim được quay mà không có hiệu ứng đặc biệt của máy tính

Đề xuất: