Làm thế nào hai đạo diễn vĩ đại quay 12 chiếc ghế gần như cùng một lúc

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Vào tháng 6 năm 1971, khán giả Liên Xô đã đổ xô đến các rạp chiếu phim để xem bộ phim hài mới của Leonid Gaidai, và đúng 5 năm sau, họ không thể rời mắt khỏi màn hình TV khi Mark Zakharov tạo ra phiên bản phim chuyển thể từ tiểu thuyết của Ilf và Petrov. Gaidai không thích phim đối thủ đến mức gọi đó là “tội hình sự”, nhưng ngày nay cả hai phim đều được xếp vào quỹ vàng của điện ảnh nước ta và được khán giả yêu thích như nhau.

Leonid Iovich luôn lựa chọn diễn viên rất kỹ lưỡng, nhưng buổi thử vai cho vai Ostap Bender trở nên đặc biệt ngay cả đối với anh - anh đã thử hơn 20 ứng viên, và loại nào! Nikita Mikhalkov, Oleg Basilashvili, Alexander Belyavsky, Vladimir Vysotsky, Vladimir Basov, Alexey Batalov, Oleg Borisov, Valentin Gaft, Evgeny Evstigneev, Andrey Mironov, Spartak Mishulin, Alexander Shirvindt, Mikhail Kozakov, Nikolai Rybnikov, Nikolai Rybnikov … những diễn viên tuyệt vời không thể tham gia quay phim, và Gaidai đã từ chối ai đó (ví dụ, Mironov).

Khi những người, theo lời của giám đốc không phù hợp, bị loại, chỉ có hai người nộp đơn, và với họ, trường hợp được quyết định thậm chí còn thú vị hơn. Alexander Belyavsky đã được chấp thuận và thậm chí còn đến phim trường, nhưng trước khi bắt đầu một bộ phim mới, cả nhóm luôn làm vỡ một chiếc đĩa "cầu may". Vào ngày này, các món ăn trở nên mạnh mẽ, và Gaidai mê tín không chỉ hoãn quay mà còn quyết định xem xét lại việc ứng cử của nhân vật chính. Anh ấy đã mời Vladimir Vysotsky đóng vai - một lần nữa, kỳ lạ thay, một chiếc đĩa thất bại, và điềm báo hóa ra là chính xác, Vysotsky đã gục ngã ngay trong những ngày đầu quay phim. Và chỉ sau đó, ai đó mới nói với vị đạo diễn tuyệt vọng về diễn viên ít tên tuổi Archil Gomiashvili, người đã đóng vai Bender một cách hoàn hảo trong nhiều năm tại một trong những rạp chiếu phim của tỉnh. Với ứng cử viên này, chiếc đĩa bị vỡ, và cảnh quay lăn như kim đồng hồ. Vì vậy, một nghệ sĩ từ nội địa ngay lập tức bỏ qua hai chục diễn viên nổi tiếng ở lượt đi và đóng một vai trò quan trọng trong cuộc đời anh ta.

Còn Mark Zakharov thì ngược lại, lợi dụng “nhất cử nhất động” của đồng nghiệp và không ngần ngại nhận hai vai chính Andrei Mironov và Anatoly Papanov, bị Gaidai từ chối. Thời gian đã cho thấy anh hoàn toàn không mắc sai lầm. Ngày nay, không ai còn tranh cãi xem cặp diễn viên nào sáng hơn - ai cũng tốt. Điều thú vị là cả một đội gồm 10 diễn viên đóng cả hai cuốn băng, trong những vai nhỏ, một số trong cùng một nhân vật. Vì vậy, chẳng hạn, Georgy Vitsin đóng vai Bezenchuk trong một bộ phim, và Mechnikov trong vai một thợ săn trong một bộ phim khác, và Savely Kramarov là một người chơi cờ một mắt kiêm thợ máy Polesov.

Gaidai lại có xích mích với Madame Gritsatsuyeva. Anh ấy đã thử cho vai diễn này với một vài nữ diễn viên “cong” chính của điện ảnh chúng ta - Galina Volchek và Nonna Mordyukova, nhưng cả hai đều không có vẻ hài hước với anh ấy. Sau đó, kỹ sư âm thanh Vladimir Krachkovsky cho anh ta xem vợ anh ta là Natalia, người vào thời điểm đó đã đóng một số vai dài tập. Vị giám đốc thất thường đã yêu vẻ đẹp lộng lẫy ngay từ cái nhìn đầu tiên: - chỉ có thể nói là. Vai diễn này đã trở nên thực sự quan trọng đối với nữ diễn viên.

Và Mark Zakharov, như mọi khi, nhanh chóng trong các quyết định, đã chấp thuận Lydia Fedoseeva-Shukshina cho vai trò tương tự, ngay cả khi không có mẫu. Đúng là vai diễn này được giao cho nữ diễn viên rất khó. Trước đó không lâu, chồng cô qua đời, và ngay khi bắt đầu công việc làm phim, cô cũng mất cha. Vào ngày quay đám cưới của Madame Gritsatsuyeva và Ostap Bender, nữ diễn viên đã đến ngay từ đám tang. Sau khi phát xong tập phim, cô ấy vào góc tường và khóc.

Đã làm việc trên cả hai bức tranh và khó khăn. Gaidai đã không tiết kiệm chi phí, và một phần của quá trình quay phim diễn ra ở Caucasus. Trong trường hợp này, Mikhail Pugovkin đặc biệt bị ảnh hưởng. Đầu tiên, anh được nâng bằng vòi cứu hỏa lên một đỉnh nhọn của tảng đá, nơi mà cha Fyodor được cho là đã leo lên. Nam diễn viên đã khác rất xa với nghề diễn viên đóng thế, vì vậy ở đây anh đã phải chịu đựng sự sợ hãi. Tuy nhiên, khi xem tài liệu, hóa ra sự đau khổ của anh ấy cũng vô ích - độ cao mà anh ấy hoàn toàn không thể nhìn thấy trong khung hình, vì vậy họ quyết định quay lại tập phim trong gian hàng mà không có bất kỳ rủi ro nào. Và sau đó, sau khi đốn ngã những chiếc ghế trong bối cảnh một cơn bão, nam diễn viên đã đổ bệnh vì đau thần kinh tọa nghiêm trọng - một cơn bão thực sự bắt buộc phải quay, và cơn bão này chỉ chờ được ở Batumi vào mùa thu.

Có một câu chuyện nổi tiếng rằng trên phim trường của Mark Zakharov, Lyubov Polishchuk bị chấn thương cột sống nghiêm trọng - vào thời điểm Andrei Mironov ném cô sau một điệu nhảy nóng bỏng, nữ diễn viên được cho là đã hạ cánh xuống thảm trên sàn bê tông. Đúng như vậy, bản thân vị đạo diễn luôn kịch liệt phủ nhận truyền thuyết này và nói rằng luôn có trật tự hoàn chỉnh với các biện pháp an toàn dưới sự lãnh đạo của ông.

Trong trường hợp này, tôi xin đồng ý với Mao Trạch Đông, người đã đưa ra khẩu hiệu “Để trăm hoa đua nở, trăm trường thi đua”. Hai bộ phim, được quay theo các phong cách khác nhau, dựa trên cùng một cuốn tiểu thuyết, đã thực sự làm nên nền điện ảnh của chúng tôi và vẫn là công cụ giáo dục tuyệt vời cho các đạo diễn tương lai. Không còn nghi ngờ gì nữa, khán giả chỉ được hưởng lợi từ sự cạnh tranh của những ngôi sao vĩ đại trong nền điện ảnh của chúng ta.

Thời gian đặt mọi thứ vào đúng vị trí của nó, nhưng, thật không may, không phụ lòng người. Xem tiếp Các diễn viên đóng trong bộ phim hài "Mười hai chiếc ghế" đã thay đổi như thế nào trong những năm sau khi quay phim