Tòa án Ba Lan đã yêu cầu kênh truyền hình Đức xin lỗi vì loạt phim chiếu những người Ba Lan bài Do Thái

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Tòa án quận Krakow, Ba Lan, đã đưa ra phán quyết trong một vụ án đã kéo dài nhiều năm, nghĩa là một vụ kiện chống lại kênh truyền hình CDF. Đây là một kênh của Đức đã tạo ra một loạt phim truyền hình có tên Our Mothers, Our Fathers. Lý do của vụ kiện là trong loạt bài này Quân đội Nhà đã được trình bày dưới một ánh sáng xấu xí, nó được cho thấy rằng nó có liên quan đến cái chết của một số lượng lớn người Do Thái, trong khi lãnh thổ của nhà nước Ba Lan bị quân Đức chiếm đóng.

Một cựu binh Quân đội Nhà từng tham gia Cuộc nổi dậy Warsaw và là tù nhân của trại tập trung ở Auschwitz đã quyết định đệ đơn kiện kênh truyền hình này. Trong vụ kiện này, ông cáo buộc đoàn phim truyền hình Đức vi phạm quyền cá nhân. Ông lưu ý rằng việc tạo ra một loạt phim như vậy vi phạm nhân quyền đối với nhân phẩm, lòng tự hào và bản sắc dân tộc.

Vụ kiện này được nộp vào năm 2016 và các thủ tục tố tụng đã kéo dài kể từ thời điểm đó. Theo quyết định của tòa án Krakow, nguyên đơn phải nhận được số tiền 20 nghìn zlotys như một khoản bồi thường cho những thiệt hại phi tiền tệ, khoảng 5, 4 nghìn đô la. Việc thanh toán phải được thực hiện bởi những người truyền hình Ba Lan, những người đã cho phép chiếu loạt phim như vậy, cũng như kênh của Đức. Họ cũng phải xin lỗi nguyên đơn.

Bộ phim đã được trình chiếu ba phần vào mùa hè năm 2013 bởi Đài truyền hình Ba Lan. Ngay sau khi phát hành, vô số tranh cãi đã nổ ra ở Đức và Ba Lan. Người Ba Lan không thích điều đó trong câu chuyện này, họ quyết định cho thấy quân Đức thực tế vô tội trong cuộc chiến và hậu quả của nó, nhưng người Ba Lan, ngược lại, ở đây được thể hiện là những người bài Do Thái.

Vào mùa xuân năm 2013, trên trang bìa của một trong những tạp chí Ba Lan, họ quyết định miêu tả Angela Merkel, Thủ tướng Đức, là một tù nhân của trại tập trung, qua đó phản hồi chương trình truyền hình của loạt phim Our Mothers, Our Fathers. Đồng thời, Jerzy Marganzi, một nhà ngoại giao Ba Lan khi đó đang ở Đức, đã viết một bức thư, trong đó ông lưu ý rằng kênh truyền hình Đức đã xúc phạm các chiến binh của cuộc kháng chiến Ba Lan bằng cách tạo ra một câu chuyện như vậy.

Văn phòng công tố Warsaw sau đó từ chối điều tra việc bộ truyện được chiếu trên truyền hình Ba Lan. Đại diện của chính đài truyền hình này lưu ý rằng bằng cách chiếu câu chuyện này, họ đã cho người xem quyền đánh giá độc lập tác phẩm của các nhà điện ảnh, và không lắng nghe đại diện của giới truyền thông hay chính trị gia.