"Tôi muốn Larisa Ivanovna!": Phim hài "Mimino" của Liên Xô được quay như thế nào

2024 Tác giả: Richard Flannagan | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 00:21

Sau khi phát hành băng "Mimino" bài hát "Chito grito …" được cả Liên Xô hát và các cụm từ của Valiko và Rubik được sắp xếp thành dấu ngoặc kép. Câu chuyện về một anh chàng phi công thôn quê giản dị đem lòng yêu một cô tiếp viên hàng không đô thị đã khiến khán giả say mê. Câu chuyện không phức tạp đã được theo dõi một cách thích thú, làm mưa làm gió tại các rạp chiếu phim, nơi phim cháy vé. Hôm nay chúng ta sẽ nói về bộ phim hài huyền thoại được tạo ra như thế nào.

Đạo diễn Georgy Danelia ban đầu muốn quay một bộ phim với tiêu đề đơn giản "Không có gì đặc biệt", nhưng đồng thời ông lại nảy ra ý tưởng cho một bộ phim khác - kể về một phi công bình thường bay trên chiếc trực thăng nhỏ bé giữa các ngôi làng. Cả hai ý tưởng đều có vẻ thú vị với đạo diễn, nhưng sau khi nói chuyện với nhà văn Ibragimbekov và lắng nghe những lập luận ủng hộ câu chuyện lãng mạn về những chiếc máy bay lớn và nhỏ, Danelia cuối cùng đã quyết định sẽ quay bộ phim nào.

Kịch bản của phim được viết gần như ẩu, nhiều tình huống hài hước nảy sinh trong quá trình quay. Việc lựa chọn nam diễn viên chính hoàn toàn là tình cờ. Chọn giữa Mkrtchyan và Leonov, Danelia tung một đồng xu. Bây giờ có vẻ như sự lựa chọn diễn viên là lý tưởng, nhưng tình cờ mọi thứ có thể hoàn toàn khác.

Ngay sau khi Kikabidze xuất hiện tại ngôi làng nơi diễn ra vụ xả súng, một cuộc hành hương của những người ngưỡng mộ tài năng của anh ta bắt đầu từ khắp nơi. Người Gruzia đến từ khắp mọi nơi, mơ ước được uống rượu chacha hoặc rượu tự nấu với diễn viên yêu thích của họ. Không có lời bào chữa nào giúp Kikabidze thoát khỏi nhiệm vụ hàng ngày phải uống rượu với cư dân của những ngôi làng gần đó. Tình hình chỉ được giải quyết khi nam diễn viên nói nhỏ với một trong những người đến thăm rằng anh mắc phải căn bệnh quái ác - bệnh lậu. Tin đồn nhanh chóng lan rộng và Kikabidze đã được cứu.

Mặc dù toàn bộ câu chuyện là hư cấu, bộ phim phản ánh một số tình tiết có thật trong cuộc sống. Có lẽ một trong những cảnh đáng nhớ nhất là cảnh tại tòa án, nơi người tái phạm đã đưa ra lời khuyên cho luật sư trẻ Svetlana Georgievna. Tên của nhân vật nữ chính được đặt để vinh danh con gái cô ấy là Danelia, người thực sự là một luật sư và bằng cách nào đó đã trải qua điều tương tự tại một trong những cuộc gặp đầu tiên của cô ấy. Tên tội phạm tỏ ra thương hại cô gái đang bị kích động và gợi ý nên hỏi anh ta những câu hỏi nào.

Số phận của bộ phim không hề dễ dàng: trong những năm khác nhau, các tập phim đã bị cắt khỏi nó vì lý do kiểm duyệt. Ban đầu, bộ phim được phát hành với hai phiên bản: trong phiên bản chiếu liên hoan phim không có tập nào nói về cuộc trò chuyện với Tel Aviv, vì các nhà kiểm duyệt trong Cơ quan Điện ảnh Nhà nước lo ngại những phức tạp trong quan hệ giữa Liên Xô và Israel. Dưới thời Brezhnev, một tập phim đã bị cắt ra khỏi phim, trong đó Valiko và Rubik gặp hai người Nhật trong thang máy, và họ bỏ câu: "Tất cả những người Nga này trông giống nhau đến mức nào!"

Dưới thời Andropov, cụm từ bị cắt bỏ: "Israel, tôi thề với mẹ tôi! Nghe này, bạn đã đến Kutaisi lâu chưa?" khi gọi từ Đức đến Telavi. Dưới thời Chernenko, bộ phim bị mất tập với Savely Kramarov, người bị coi là kẻ phản bội Tổ quốc. Công ty chống rượu của Gorbachev là lý do khiến tập phim về cuộc rượu chè trong nhà hàng Rossiya bị loại bỏ. Cái hay là sau này tất cả các tập (trừ tập đầu) đều được quay lại hình.

Bộ phim hài "Mimino" là một trong những bộ phim sáng giá nhất của điện ảnh Liên Xô, nhưng số phận diễn viên Frunze Mkrtchyan phát triển một cách bi thảm.